English
ZIYARAH OF LADY FATIMAH AL-MA’SUMAH
‘Aliamah alMajlisi has reported from some books on forms of ziyarah that ‘Ali ibn Ibrahim reported on the authority of his father that Imam alRida, Allah’s blessings be upon him, said to Sa’d alAsh’ari alQummi, “O Sa’d, we have a tomb in your city.”
“May Allah accept me as ransom for you!” answered Sa’d, “Do you mean the tomb of Fatimah the daughter of Musa ibn Ja’far?”
The Imam (‘a) answered in the affirmative and added:
Whoever visits her with full recognition of her standing will be awarded Paradise. When you come to her tomb, you should stop at the side of her head, directing your face towards the kiblah direction, and repeat the following word thirtyfour times:
You should then repeat the following word thirtythree times:
اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اٰدَمَ صِفْوَةِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلٰى نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ
You should also repeat the following word thirtythree times:
اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ
All praise be to Allah.
اَلسَّلَامُ عَلٰى مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
You should then say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلٰى عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ
Peace be upon Adam the choice of Allah. Peace be upon Noah the prophet of Allah. Peace be upon Abraham the friend of Allah. Peace be upon Moses the spoken by Allah. Peace be upon Jesus the spirit of Allah. Peace be upon you, O Allah’s Messenger. Peace be upon you, O Allah’s best creature. Peace be upon you, O elite of Allah. Peace be upon you, O Muhammad the son of 'Abdullah and the seal of the Prophets. Peace be upon you, O Commander of the Faithful ‘Ali the son of Abu-Talib and the successor of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O Fatimah the doyenne of the women of the worlds. Peace be upon both of you, O grandsons of the Mercy and two chiefs of the youth of Paradise. Peace be upon you, O 'Ali the son of al-Husayn, the chief of the worshippers and the delight of the eye of all seers. Peace be upon you, O Muhammad the son of ‘Ali, the splitter of knowledge after the Prophet. Peace be upon you, O Ja'far the son of Muhammad, the veracious, dutiful, and honest. Peace be upon you, O Musa the son of Ja'far, the immaculate and ever-pure. Peace be upon you, O ‘Ali the son of Musa, the well-pleased and well-contented. Peace be upon you, O Muhammad the son of ‘Ali, the pious. Peace be upon you, O ‘Ali the son of Muhammad, the immaculate, sincere, and honest. Peace be upon you, O Hasan the son of ‘Ali. Peace be upon the next successor. O Allah, send blessings upon Your light, Your lantern, the representative of Your representative, the successor of Your successor, and the argument of You against Your creatures. Peace be upon you, O daughter of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O daughter of Fatimah and Khadijah. Peace be upon you, O daughter of the Commander of the Faithful. Peace be upon you, O daughter of al-Hasan and al-Husayn. Peace be upon you, O daughter of Allah’s representative. Peace be upon you, O sister of Allah’s representative. Peace be upon you, O paternal aunt of Allah’s representative Peace be upon you, O daughter of Musa the son of Ja'far. Allah’s mercy and blessings, too, be upon you. Peace be upon you. May Allah introduce us to you all in Paradise, include us with your group, allow us to approach the pond of Your Prophet, and serve us with water from the cup of your grandfather and from the hand of ‘Ali the son of Abu-Talib. Allah’s blessings be upon you all. I beseech Allah to show us delight and relief through you, to join us with you in the group of your grandfather Muhammad, Allah’s blessings be upon him and his Household, and never to deprive us of our recognition of you. Verily, He is Guardian and All-powerful. I seek nearness to Allah through my love for you, repudiation of your enemies, and submission to Allah, accepting Him without denial or arrogance, being fully certain of what Muhammad has brought, and showing full satisfaction with it. We, through this, only seek Your Face, O my Master Allah, and Your satisfaction as well as the Next Abode. O Fatimah, (please) intercede for me to win Paradise, for you enjoy an outstanding status with Allah. O Allah, I do beseech You to seal my life with happiness; so, (please) do not deprive me of that which I enjoy. There is neither might nor power except with Allah the All-high and All-great. O Allah, (please) respond to us and accept this from us in the name of Your generosity, almightiness, mercy, and bestowal of wellbeing. May Allah bless Muhammad and his entire Household and pour down peace on them, O most merciful of all those who show mercy.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيَّ بْنَ اَبِيْ طَالِبٍ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ
سَيِّدَةَ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا سِبْطَيْ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ
وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ
سَيِّدَ الْعَابِدِيْنَ وَ قُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
بَاقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
الصَّادِقَ الْبَآرَّ الْاَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوْسَى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ۟اِلتَّقِيَّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ
۟اِلنَّقِيَّ النَّاصِحَ الْاَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى نُوْرِكَ وَ سِرَاجِكَ
وَ حُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ وَ خَدِيْجَةَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَلِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَاۤ اُخْتَ وَلِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا عَمَّةَ وَلِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
عَرَّفَ اللّٰهُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ
وَ حَشَرَنَا فِيْ زُمْرَتِكُمْ
وَ اَوْرَدَنَا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ
وَ سَقَانَا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ
مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ
اَسْاَلُ اللّٰهَ اَنْ يُرِيَنَا فِيكُمُ السُّرُوْرَ وَ الْفَرَجَ
وَ اَنْ يَجْمَعَنَا وَ اِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ اَنْ لَا يَسْلُبَنَا مَعْرِفَتَكُمْ
اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ بِحُبِّكُمْ
وَ الْبَرَاۤءَةِ مِنْ اَعْدَاۤئِكُمْ
وَ التَّسْلِيْمِ اِلَى اللّٰهِ
رَاضِيًا بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ
وَ عَلٰى يَقِيْنِ مَاۤ اَتٰى بِهِ مُحَمَّدٌ
نَطْلُبُ بِذٰلِكَ وَجْهَكَ
يَا سَيِّدِيْ اَللّٰهُمَّ وَ رِضَاكَ
يَا فَاطِمَةُ اشْفَعِيْ لِيْ فِي الْجَنَّةِ
فَاِنَّ لَكِ عِنْدَ اللّٰهِ شَأْنًا مِنَ الشَّأْنِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَسْاَلُكَ اَنْ تَخْتِمَ لِيْ بِالسَّعَادَةِ
فَلَا تَسْلُبْ مِنِّيْ مَا اَنَا فِيْهِ
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
اَللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا
وَ تَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ
وَ بِرَحْمَتِكَ وَ عَافِيَتِكَ
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ اَجْمَعِيْنَ
وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًا يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔