English

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ۔

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

سُبْحَانَ مَنِ اسْتَنَارَ بِالْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ

Glory be to one, who is illuminated by power and strength.

سُبْحَانَ مَنِ احْتَجَبَ فِيْ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ، فَلَا عَيْنُ تَرَاهُ

Glory be to one, who is veiled in the seven skies, so no eye sees Him.

سُبْحَانَ مَنْ اَذَلَّ الْخَلَائِقَ بِالْمَوْتِ، وَ اَعَزَّ نَفْسَهٗ بِالْحَيَاةِ

Glory be to one, who degraded the creatures through death and exalted His self by life.

سُبْحَانَ مَنْ يَبْقٰى وَ يَفْنٰى كُلُّ شَيْ‏ءٍ سِوَاهُ، سُبْحَانَ مَنِ اسْتَخْلَصَ الْحَمْدَ لِنَفْسِهٖ، وَ ارْتَضَاهُ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الْعَلِيْمِ، سُبْحَانَ الْحَلِيْمِ الْكَرِيْمِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ، سُبْحَانَ [الْعَلِيِّ‏] الْعَظِيْمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهٖ۔‏

Glory be to one, who saves and annihilates all the things, except Himself; Glory be to one, who reserved the praise for Himself, and chose. Glory be to the living and the knowing; Glory be to forbearing and noble; Glory be to the king and the sanctified; Glory be to the high and the great. Glory be to Allah and praise be for Him.