English
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ۔
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يَنْسٰى مَنْ ذَكَرَهٗ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يَخِيْبُ۔
Praise be to Allah, who does not forget those, who remember Him. Praise be to Allah, who does not disappoint…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يَنْسٰى مَنْ ذَكَرَهٗ، وَ لَا يَخِيْبُ مَنْ دَعَاهُ۔
Praise be to Allah, who does not forget those, who remember Him. And who does not disappoint those, who call Him…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَا يَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُوْنَ، وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ لَا يُحْصٖي نَعْمَاءَهُ الْعَادُّوْنَ۔
Praise be to Allah, to whom the praise of the sayers cannot reach; and praise be to Allah, whose praise cannot be encompassed by all the sayers together. Praise be to Allah, whose bounties cannot be counted by all the counters together…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَ النُّوْرَ مِنَ النُّوْرِ، وَ اَنْزَلَ النُّوْرَ۔
Praise be to Allah, who created effulgence from effulgence and sent down effulgence…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هُوَ بِالْعِزِّ مَذْكُوْرٌ، وَبِالْفَخْرِ مَشْهُوْرٌ۔
Praise be to Allah, who is mentioned with respect; and whose fame is accompanied with pride; and whose thanks is paid in ease and hardship, in every condition…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْكَافِیْ، سُبْحَانَ اللهِ الْاَعْلٰی۔
Praise be to Allah, the sufficient. Glory be to the High…
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَمْ یَجْعَلْنِیْ كَافِرًا لِاَنْعُمِهٖ، وَ لَا جَاهِدًا لِفَضْلِهٖ، فَالْخَیْرُ فِیْهِ وَ هُوَ اَهْلُهٗ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰی حُجَّتِهِ الْبَالِغَۃِ عَلٰی جَمِیْعِ مَنْ خَلَقَ۔
Praise be to Allah, who did not make me a denier of His bounties, and denier of His favor and blessings. All the good is in Him and He is deserving for it. Praise be to Allah for His exhausted proof on all He has created…
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَ الثَّنَاءُ وَ الشُّكْرُ وَ الْمَنُّ۔
O Allah, for You is the praise and extolling and thanks and favor…
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْاَ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ، وَ مِلْاَ طِبَاقِهِنَّ۔
O Allah, for You is the praise that fills up the seven heavens and fills up its layers…
اَسْاَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔
I ask You that the praise is for You; there is no god, except You…