English

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْتَوْدِعُكَ الْیَوْمَ نَفْسِیْ وَ اَھْلِیْ وَ مَالِیْ وَوُلْدِیْ وَ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنِّیْ بِسَبِیْلٍ الشَّاھِدَ مِنْهُمْ وَ الْغَائِبَ اَللّٰھُمَّ احْفَظْنَا بِحِفْظِكَ بِحِفْظِ الْاِیْمَانِ وَ احْفَظْ عَلَیْنَا اَللّٰھُمَّ اجْعَلْنَا فِیْ حِرْزِكَ وَ لَا تَسْلُبْنَا نِعْمَتَكَ وَ لَا تُغَیِّرْ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَۃٍ وَّ عَافِیَۃٍ وَّ زِدْنَا مِنْ فَضْلِكَ اِنَّا اِلَیْكَ رَاغِبُوْنَ۔

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللّٰہِ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ نُوْرًا وَّ طَهُوْرًا وَّ حِرْزًا وَّ شِفَاءً مِّنْ كُلِّ دَآءٍ وَ سُقْمٍ وَ آفَۃٍ وَ عَاهَۃٍ اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ بِهٖ قَلْبِیْ وَ اشْرَحْ بِهٖ صَدْرِیْ وَ سَهِّلْ لِیْ بِهٖ اَمْرِیْ۔

اَللّٰهُ اَكْبَرُ كَبِیْرًا وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِیْرًا وَ سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَۃً وَّ اَصِیْلًا اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ هَدَانَا لِهٰذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلَا اَنْ هٰدَانَا اللهُ لَقَدْ جَائَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا رَسُوْلَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَاتَمَ النَّبِیِّیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَ الْمُرْسَلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَ الْوَصِیِّیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا قَائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ فَاطِمَۃَ سَیِّدَۃِ نِسَآءِ الْعَالَمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَ عَلٰی الْاَئِمَّۃِ مِنْ وُلْدِكَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَصِیَّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الصِّدِّیْقُ الشَّهِیْدُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ یَا مَلٓاَئِكَۃَ اللهِ الْمُقِیْمِیْنَ فِیْ هٰذَا الْمَقَامِ الشَّرِیْفِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ یَا مَلٓاَئِكَۃَ رَبِّیْ الْمُحْدِقِیْنَ بِقَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلَامُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ مِّنِّیْ اَبَدًا مَّا بَقِیْتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ اَمَتِكَ الْمُقِرُّ بِالرِّقِّ وَ التَّارِكُ لِلْخِلَافِ عَلَیْكُمْ وَ الْمُوَالِیْ لِوَلِیِّكُمْ وَ الْمُعَادِیْ لِعَدُوِّكُمْ قَصَدَ حَرَمَكَ وَ اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ وَ تَقَرَّبَ اِلَیْكَ بِقَصْدِكَ اَ اَدْخُلُ یَا رَسُوْلَ اللهِ؟ اَ اَدْخُلُ یَا فَاطِمَۃُ سَیِّدَۃَ نِسَآءِ الْعَالَمِیْنَ؟ اَ اَدْخُلُ یَا مَوْلَایَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ؟ اَ اَدْخُلُ یَا مَوْلَایَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ؟

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الَّذِیْ هَدَانِیْ لِوِلَایَتِكَ وَ خَصَّنِیْ بِزِیَارَتِكَ وَ سَهَّلَ لِیْ قَصْدَكَ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَۃِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِیِّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ اِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُوْسٰی كَلِیْمِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عِیْسٰی رُوْحِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِیْبِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عَلِیٍّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَلِیِّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ مُحَمَّدٍ نِالْمُصْطَفٰی اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ عَلِیٍ نِالْمُرْتَضٰی اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ فَاطِمَۃَ الزَّهْرَآءِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ خَدِیْجَۃَ الْكُبْرٰی اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا ثَارَ اللهِ وَ ابْنَ ثَارِهٖ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُوْرَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلٰوۃَ وَ اٰتَیْتَ الزَّكٰوۃَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ اَطَعْتَ اللهَ وَ رَسُوْلَهٗ حَتّٰی اَتٰیكَ الْیَقِیْنُ فَلَعَنَ اللهُ اُمَّۃً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّۃً ظَلَمَتْكَ وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّۃً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِیَتْ بِهٖ یَا مَوْلَایَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوْراً فِی الْاَصْلَابِ الشَّامِخَۃِ وَ الْاَرْحَامِ الْمُطَهَّرَۃِ لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِیَّۃُ بِاَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُّدْلَهِمَّاتِ ثِیَابِهَا وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعَآئِمِ الدِّیْنِ وَ اَرْكَانِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ الْاِمَامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّكِیُّ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ وَ اَشْهَدُ اَنَّ الْاَئِمَّۃَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَۃُ التَّقْوٰی وَ اَعْلَامُ الْهُدٰی وَ الْعُرْوَۃُ الْوُثْقٰی وَ الْحُجَّۃُ عَلٰی اَهْلِ الدُّنْیَا وَ اُشْهِدُ اللهَ وَ مَلَآئِكَتَهٗ وَ اَنْبِیَآئَهٗ وَ رُسُلَهٗ اَنِّیْ بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِاِیَابِكُمْ مُوْقِنٌ بِشَرَایِعِ دِیْنِیْ وَ خَوَاتِیْمِ عَمَلِیْ وَ قَلْبِیْ لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَ اَمْرِیْ لِاَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْكُمْ وَ عَلٰی اَرْوَاحِكُمْ وَ عَلٰی اَجْسَادِكُمْ وَ عَلٰی اَجْسَامِكُمْ وَ عَلٰی شَاهِدِكُمْ وَ عَلٰی غَآئِبِكُمْ وَ عَلٰی ظَاهِرِكُمْ وَ عَلٰی بَاطِنِكُمْ۔

بِاَبِیْ اَنْتَ وَ اُمِّیْ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ بِاَبِیْ اَنْتَ وَ اُمِّیْ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّۃُ وَ جَلَّتِ الْمُصِیْبَۃُ بِكَ عَلَیْنَا وَ عَلٰی جَمِیْعِ اَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِ فَلَعَنَ اللهُ اُمَّۃً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَهَیَّاَتْ لِقِتَالِكَ یَا مَوْلَایَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ قَصَدْتُ حَرَمَكَ وَ اَتَیْتُ اِلیٰ مَشْهَدِكَ اَسْاَلُ اللهَ بِالشَّانِ الَّذِیْ لَكَ عِنْدَهٗ وَ بِالْمَحَلِّ الَّذِیْ لَكَ لَدَیْهِ اَنْ یُّصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ یَّجْعَلَنِیْ مَعَكُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ صَلَّیْتُ وَ رَكَعْتُ وَ سَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لِاَنَّ الصَّلَاۃَ وَ الرُّكُوْعَ وَ السُّجُوْدَ لَا تَكُوْنُ اِلَّا لَكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآل مُحَمَّدوَ اَبْلِغْهُمْ عَنِّیْ اَفْضَلَ السَّلَامِ وَ التَّحِیَّۃِ وَارْدُدْ عَلَیَّ مِنْهُمُ السَّلَامَ اَللّٰهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ هَدِیَّۃٌ مِّنِّیْ اِلٰی مَوْلَایَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِمَا السَّلَامُ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلَیْهِ وَ تَقَبَّلْ مِنِّی وَ اْجُرْنِیْ عَلَی ذٰلِكَ بِاَفْضَلِ اَمَلِی وَ رَجَآئِیْ فِیْكَ وَ فِیْ وَ لِیِّكَ یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِیْنَ۔