English

اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اقْضِ حَاجَتِیْ یَا اَللّٰهُ یَا مَنْ لَا یَخِیْبُ سَآئِلُهٗ وَ لَا یَنْفَدُ نَائِلُهٗ یَا قَاضِیَ الْحَاجَاتِ یَا مُجِیْبَ الدَّعَوَاتِ یَا رَبَّ الْاَرَضِیْنَ وَ السَّمٰوَاتِ یَا كَاشِفَ الْكُرُبَاتِ یَا وَاسِعَ الْعَطِیَّاتِ یَا دَافِعَ النَّقِمَاتِ یَا مُبَدِّلَ السَّیِّئَاتِ حَسَنَاتٍ عُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِكَ وَ فَضْلِكَ وَ اِحْسَانِكَ وَ اسْتَجِبْ دُعَآئِیْ فِیْمَا سَئَلْتُكَ وَ طَلَبْتُ مِنْكَ بِحَقِّ نَبِیِّكَ وَ وَصِیِّكَ وَ اَوْلِیَآئِكَ الصَّالِحِیْنَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ حَلَلْتُ بِسَاحَتِكَ لِعِلْمِیْ بِوَحْدَانِیَّتِكَ وَ صَمَدَانِیَّتِكَ وَ اَنَّهٗ لَا قَادِرَ عَلٰی قَضَآءِ حَاجَتِیْ غَیْرُكَ وَ قَدْ عَلِمْتُ یَا رَبِّ اَنَّهٗ كُلَّمَا شَاھَدْتُ نِعْمَتَكَ عَلَیَّ اشْتَدَّتْ فَاقَتِیْ اِلَیْكَ وَ قَدْ طَرَقَنِیْ یَا رَبِّ مِنْ مُھِمِّ اَمْرِیْ مَا قَدْ عَرَفْتَهٗ لِأَنَّكَ عَالِمٌ غَیْرُ مُعَلَّمٍ وَ اَسْئَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِیْ وَضَعْتَهٗ عَلَی السَّمٰوَاتِ فَانْشَقَّتْ وَ عَلَی الْاَرَضِیْنَ فَانْبَسَطَتْ وَ عَلَی النُّجُوْمِ فَانْتَشَرَتْ وَ عَلَی الْجِبَالِ فَاسْتَقَرَّتْ وَ اَسْئَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِیْ جَعَلْتَهٗ عِنْدَ مُحَمَّدٍ وَّ عِنْدَ عَلِیٍّ وَّ عِنْدَ الْحَسَنِ وَ عِنْدَ الْحُسَیْنِ وَ عِنْدَ الْاَئِمَّۃِ كُلِّھِمْ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْھِمْ اَجْمَعِیْنَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تَقْضِیَ لِیْ یَا رَبِّ حَاجَتِیْ وَ تُیَسِّرَ عَسِیْرَھَا وَ تَكْفِیَنِیْ مُھِمَّھَا وَ تَفْتَحَ لِیْ قُفْلَھَا فَاِنْ فَعَلْتَ ذٰلِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَكَ الْحَمْدُ غَیْرَ جَآئِرٍ فِیْ حُكْمِكَ وَ لَا حَآئِفٍ فِیْ عَدْلِكَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنَّ یُوْنُسَ بْنَ مَتّٰی عَبْدَكَ وَ نَبِیِّكَ دَعَاكَ فِیْ بَطْنِ الْحُوْتِ فَاسْتَجَبْتَ لَهٗ وَ اَنَا اَدْعُوْكَ فَاسْتَجِبْ لِیْ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔

اَللّٰھُمَّ اِنَّكَ اَمَرْتَ بِالدُّعَآءِ وَ تَكَفَّلْتَ بِالْاِجَابَۃِ وَ اَنَا اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ یَا كَرِیْمُ۔

یَا مُعِزَّ كُلِّ ذَلِیْلٍ وَ یَا مُذِلَّ كُلِّ عَزِیْزٍ تَعْلَمُ كُرْبَتِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ فَرِّجْ عَنِّیْ یَا كَرِیْمُ۔