English

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللّٰہِ وَ مِنَ اللهِ وَ اِلَی اللهِ وَ مَا شَآءَ اللهُ وَ خَیْرُ الْاَسْمَآءِ لِلّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَی اللهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ عُمَّارِ مَسَاجِدِكَ وَ بُیُوْتِكَ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَتَوَجَّهُ اِلَیْكَ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ حَوَآئِجِیْ فَاجْعَلْنِیْ اَللّٰهُمَّ بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِیْهًا فِیْ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَۃِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلٰوتِیْ بِهِمْ مَقْبُوْلَۃً وَّ ذَنْبِیْ بِهِمْ مَغْفُوْرًا وَّ رِزْقِیْ بِهِمْ مَبْسُوْطًا وَّ دُعَآئِیْ بِهِمْ مُسْتَجَابًا وَّ حَوَآئِجِیْ بِهِمْ مَقْضِیَّۃً وَّ انْظُرْ اِلَیَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِیْمِ نَظْرَۃً رَّحِیْمَۃً اَسْتَوْجِبُ بِهَا الْكَرَامَۃَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تَصْرِفْهُ عَنِّیْ اَبَدًام بِرَحْمَتِكَ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَ الْاَبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِیْ عَلٰی دِیْنِكَ وَ دِیْنِ نَبِیِّكَ وَ وَلِیِّكَ وَ لَا تُزِغْ قَلْبِیْ بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنِیْ وَ هَبْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَۃً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ اَللّٰهُمَّ اِلَیْكَ تَوَجَّهْتُ وَ مَرْضَاتَكَ طَلَبْتُ وَ ثَوَابَكَ ابْتَغَیْتُ وَ بِكَ اٰمَنْتُ وَ عَلَیْكَ تَوَكَّلْتُ اَللّٰهُمَّ فَاَقْبِلْ بِوَجْهِكَ اِلَیَّ وَّ اَقْبِلْ بِوَجْهِیْٓ اِلَیْكَ۔

سُبْحَانَ سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰی مَا هَدَیْتَنِیْ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰی مَا فَضَّلْتَنِیْ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰی مَا شَرَّفْتَنِیْ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلٰی كُلِّ بَلَآءٍ حَسَنٍ نِابْتَلَیْتَنِیْ اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ صَلوٰتِیْ وَ دُعَآئِیْ وَ طَهِّرْ قَلْبِیْ وَ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ وَ تُبْ عَلَیَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔

اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُبْدِءُ الْخَلْقِ وَ مُعِیْدُھُمْ وَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا انْتَ الْخَالِقُ الْخَلْقِ وَ رَازِقُهُمْ وَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ وَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ وَ بَاعِثُ مَنْ فِیْ الْقُبُوْرِ اَنْتَ وَارِثُ الْاَرْضِ وَ مَنْ عَلَیْھَا اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الْحَیِّ الْقَیُّوْمِ وَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ عَالِمُ السِّرِّ وَ اَخْفٰٓی اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِیْ اِذَا دُعِیْتَ بِهٖ اَجَبْتَ وَ اِذَا سُئِلْتَ بِهٖ اَعْطَیْتَ وَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اَهْلِ بَیْتِهٖ وَ بِحَقِّهِمُ الَّذِیْ اَوْجَبْتَهٗ عَلٰی نَفْسِكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تَقْضِیَ حَاجَتِیْ السَّاعَۃَ السَّاعَۃَ یَا سَامِعَ الدُّعَآءِ یَا سَیِّدَاهُ یَا مَوْلَاهُ یَا غِیَاثَاهُ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّیْتَ بِهٖ نَفْسَكَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهٖ فِیْ عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السَّاعَۃَ یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَ الْاَبْصَارِ یَا سَمِیْعَ الدُّعَآءِ۔

اَللّٰھُمَّ بِحَقِّ ھٰذِهِ الْبُقْعَۃِ الشَّرِیْفَۃِ وَ بِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِیْھَا قَدْ عَلِمْتَ حَوَآئِجِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اقْضِھَا وَ قَدْ اَحْصَیْتَ ذُنُوْبِیْ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اغْفِرْھَا اَللّٰھُمَّ اَحْیِنِیْ مَا كَانَتِ الْحَیٰوۃُ خَیْرًا لِیْ وَ اَمِتْنِیْ اِذَا كَانَتِ الْوَفَاۃُ خَیْراً لِّیْ عَلٰی مُوَالَاۃِ اَوْلِیَآئِكَ وَ مُعَادَاۃِ اَعْدَآئِكَ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَھْلُهٗ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ صَلَّیْتُ ھٰذِهِ الصَّلوٰۃَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِكَ وَ طَلَبَ نَآئِلِكَ وَ رَجَآءَ رِفْدِكَ وَ جَوَآئِزِكَ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ تَقَبَّلْھَا مِنِیّ بِاَحْسَنِ قَبُوْلٍ وَّ بَلِّغْنِیْ بِرَحْمَتِكَ الْمَامُوْلَ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَھْلُهٗ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنْ كَانَتِ الذُّنُوْبُ وَ الْخَطَایَا قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْھِیْ عِنْدَكَ فَلَمْ تَرْفَعْ لِیْ اِلَیْكَ صَوْتًا وَّ لَمْ تَسْتَجِبْ لِیْ دَعْوَۃً فَاِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِكَ یَا اَللّٰهُ فَاِنَّهٗ لَیْسَ مِثْلَكَ اَحْدٌ وَّ اَتَوَسَّلُ اِلَیْكَ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تُقْبِلَ اِلَیَّ بِوَجْھِكَ الْكَرِیْمِ وَ تُقْبِلَ بِوَجْھِیْ اِلَیْكَ وَ لَا تُخَیِّبْنِیْ حِیْنَ اَدْعُوْكَ وَ لَا تَحْرِمْنِیْ حِیْنَ اَرْجُوْكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ یَا اَللّٰهُ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تَجْعَلَ خَیْرَ عُمْرِیْ اٰخِرَهٗ وَ خَیْرَ اَعْمَالِیْ خَوَاتِیْمَھَا وَ خَیْرَ اَیَّامِیْ یَوْمَ اَلْقَاكَ فِیْهِ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ اَللّٰھُمَّ تَقَبَّلْ دُعَآئِیْ وَ اسْمَعْ نَجْوَایَ یَا عَلِیُّ یَا عَظِیْمُ یَا قَادِرُ یَا قَاھِرُ یَا حَیًّا لَا یَمُوْتُ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكَ وَ لَا تَفْضَحْنِیْ عَلٰی رُؤُوْسِ الْاَشْھَادِ وَ احْرُسْنِیْ بِعَیْنِكَ الَّتِیْ لَا تَنَامُ وَارْحَمْنِیْ بِقُدْرَتِكَ عَلَیَّ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ صَلَّی اللهُ عَلٰی سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ الطَّاھِرِیْنَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔

یَا مَنْ ھُوَ اَقْرَبُ اِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ یَا فَعَّالًا لِّمَا یُرِیْدُ یَا مَنْ یَّحُوْلُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهٖ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ وَ حُلْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ مَنْ یُّؤْذِیْنَا بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ یَا كَافِیْ مِنْ كُلِّ شَیْئٍ وَّ لَا یَكْفِیْ مِنْهُ شَیْئٌ اِكْفِنَا الْمُھِمَّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَۃِ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔