English

اِلٰھِیْ قَدْ مَدَّ اِلَیْكَ الْخَاطِئُ الْمُذْنِِبُ یَدَیْهِ بِحُسْنِ ظَنِّهٖ بِكَ اِلٰھِیْ قَدْ جَلَسَ الْمُسِیْٓئُ بَیْنَ یَدَیْكَ مُقِرًّا لَكَ بِسُوْٓءِ عَمَلِهٖ وَ رَاجِیًا مِّنْكَ الصَّفْحَ عَنْ زَلَلِهٖٓ اِلٰھِیْ قَدْ رَفَعَ اِلَیْكَ الظَّالِمُ كَفَّیْهِ رَاجِیًا لِّمَا لَدَیْكَ فَلَا تُخَیِّبْهُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ فَضْلِكَ اِلٰھِیْ قَدْ جَثَا الْعَآئِدُ اِلَی الْمَعَاصِیْ بَیْنَ یَدَیْكَ خَآئِفًا مِّنْ یَّوْمٍ تَجْثُوْ فِیْهِ الْخَلَآئِقُ بَیْنَ یَدَیْكَ اِلٰھِیْ جَآئَكَ الْعَبْدُ الْخَاطِئُ فَزِعًا مُّشْفِقًا وَّ رَفَعَ اِلَیْكَ طَرْفَهٗ حَذِرًا رَّاجِیًا وَّ فَاضَتْ عَبْرَتُهٗ مُسْتَغْفِرًا نَادِمًا وَّ عِزَّتِكَ وَ جَلَالِكَ مَا اَرَدْتُ بِمَعْصِیَتِیْ مُخَالَفَتَكَ وَ مَا عَصَیْتُكَ اِذْ عَصَیْتُكَ وَ اَنَا بِكَ جَاھِلٌ وَّ لَا لِعُقُوْبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ وَّ لَا لِنَظَرِكَ مُسْتَخِفٌّ وَّ لٰكِنْ سَوَّلَتْ لِیْ نَفْسِیْ وَ اَعَانَتْنِیْ عَلٰی ذٰلِكَ شِقْوَتِیْ وَ غَرَّنِیْ سِتْرُكَ الْمُرْخٰی عَلَیَّ فَمِنَ الْاٰنَ مِنْ عَذَابِكَ مَنْ یَسْتَنْقِذُنِیْ وَ بِحَبْلِ مَنْ اَعْتَصِمُ اِنْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّیْ فَیَا سَوْاَتَاهُ غَدًا مِّنَ الْوُقُوْفِ بَیْنَ یَدَیْكَ اِذَا قِیْلَ لِلْمُخِفِّیْنَ جُوْزُوْا وَ لِلْمُثْقِلِیْنَ حُطُّوْآ اَفَمَعَ الْمُخِفِّیْنَ اَجُوْزُ اَمْ مَّعَ الْمُثْقِلِیْنَ اَحُطُّ وَیْلِیْ كُلَّمَا كَبُرَ سِنِّیْ كَثُرَتْ ذُنُوْبِیْ وَیْلِیْ كُلَّمَا طَالَ عُمْرِیْ كَثُرَتْ مَعَاصِیَّ فَكَمْ اَتُوْبُ وَ كَمْ اَعُوْدُ اَمَآ اٰنَ لِیْٓ اَنْ اَسْتَحْیِیَ مِنْ رَّبِّیْ اَللّٰھُمَّ فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ نِاغْفِرْ لِیْ وَ ارْحَمْنِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ خَیْرَ الْغَافِرِیْنَ۔

اِرْحَمْ مَنْ اَسَآءَ وَ اقْتَرَفَ وَ اسْتَكَانَ وَ اعْتَرَفَ۔

اِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَانْت نِعْمَ الرَّبُّ

عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْیَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ یَآ كَرِیْمُ۔

اَلْعَفْوَ اَلْعَفْوَ