English

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللّٰہِ وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَبِیْنَا اٰدَمَ وَ اُمِّنَا حَوَّآءَ اَلسَّلَامُ عَلٰی ھَابِیْلَ الْمَقْتُوْلِ ظُلْمًا وَّ عُدْوَانًاالسّلامُ عَلٰی مَوَاھِبِ اللهِ وَ رِضْوَانِهٖ اَلسَّلَامُ عَلٰی شَیْٖثٍ صَفْوَۃِ اللهِ الْمُخْتَارِ الْاَمِیْنِ وَ عَلٰی الصِّفْوَۃِ الصَّادِقِیْنَ مِنْ ذُرِّیَتِهِ الطَّیِّبِیْنَ اَوَّلِھِمْ وَ اٰخِرِھِمْ اَلسَّلَامُ عَلٰی اِبْرَاھِیْمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ عَلٰی ذُرِّیَّتِھِمُ الْمُخْتَارِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰی مُوْسٰی كَلِیْمِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰی عِیْسٰی رُوْحِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ خَاتِمِ النَّبِِیِّیْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ ذُرِّیَّتِهِ الطَّیِّبِیْنَ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ فِی الْاَوَّلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكُمْ فِیْ الْآخِرِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰی فَاطِمَۃَ الزَّھْرَآءِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الْھَادِیْنَ شُھَدَآءِ اللهِ عَلٰی خَلْقِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَی الرَّقِیْبِ الشَّاھِدِ عَلَی الْاُمَمِ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ۔

اَللّٰھُمَّ اِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَیْتُكَ فَاِنِّیْ قَدْ اَطَعْتُكَ فِیْ الْاِیْمَانِ مِنِّیْ بِكَ مَنًّا مِّنْكَ عَلَیَّ لَا مَنًّا مِنِّیْ عَلَیْكَ وَ اَطَعْتُكَ فِیْ اَحَبِّ الْاَشْیَآءِ لَكَ لَمْ اَتَّخِذْ لَكَ وَلَداً وَّ لَمْ اَدْعُ لَكَ شَرِیْكًا وَّ قَدْ عَصَیْتُكَ فِیْ اَشْیَآءَ كَثِیْرَۃٍ عَلٰی غَیْرِ وَجْهِ الْمَكَابَرَۃِ لَكَ وَ لَا الْخُرُوْجِ عَنْ عُبُوْدِیَّتِكَ وَ لَا الْجُحُوْدِ لِرُبُوْبِیَّتِكَ وَ لٰكِنِ اتَّبَعْتُ ھَوَایَ وَ اَزَلَّنِیْ الشَّیْطَانُ بَعْدَ الْحُجَّۃِ عَلَیَّ وَ الْبَیَانِ فَاِنْ تُعَذِّبْنِیْ فَبِذُنُوْبِیْ غَیْرَ ظَالِمٍ لِیْ وَ اِنْ تَعْفُ عَنِّیْ وَ تَرْحَمْنِیْ فَبِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ یَا كَرِیْمُ اَللّٰھُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِیْ لَمْ یَبْقَ لَھَا اِلَّا رَجَآءُ عَفْوِكَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ اٰلَۃَ الْحِرْمَانِ فَاَنَا اَسْئَلُكَ اَللّٰھُمَّ مَا لَا اَسْتَوْجِبُهٗ وَ اَطْلُبُ مِنْكَ مَا لَا اَسْتَحِقُّهٗ اَللّٰھُمَّ اِنْ تُعَذِّبْنِیْ فَبِذُنُوْبِیْ وَ لَمْ تَظْلِمْنِیْ شَیْئًا وَّ اِنْ تَغْفِرْ لِیْ فَخَیْرُ رَاحِمٍ اَنْتَ یَا سَیِّدِیْ اَللّٰھُمَّ اَنْتَ اَنْتَ وَ اَنَا اَنَا اَنْتَ الْعَوَّادُ بِالْمَغْفِرَۃِ وَ اَنَا الْعَوَّادُ بِالذُّنُوْبِ وَ اَنْتَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْحِلْمِ وَ اَنَا الْعَوَّادُ بِالْجَھْلِ اَللّٰھُمَّ فَاِنِّیْ اَسْئَلُكَ یَا كَنْزَ الضُّعَفَآءِ یَا عَظِیْمَ الرَّجَآءِ یَا مُنْقِذَ الْغَرْقَیٰ یَا مُنْجِحَ الْھَلْكَیٰ یَا مُمِیْتَ الْاَحْیَآءِ یَا مُحْیِیَ الْمَوْتَیٰ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَنْتَ الَّذِیْ سَجَدَ لَكَ شُعَاعُ الشَّمْسِ وَ دَوِیُّ الْمَآءِ وَ حَفِیْفُ الشَّجَرِ وَ نُوْرُ الْقَمَرِ وَ ظُلْمَۃُ اللَّیْلِ وَ ضَوْءُ النَّھَارِ وَ خَفَقَانُ الطَّیْرِ فَاَسْئَلُكَ اَللّٰھُمَّ یَا عَظِیْمُ بِحَقِّكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ الصَّادِقِیْنَ وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ الصَّادِقِیْنَ عَلَیْكَ وَ بِحَقِّكَ عَلٰی عَلِیٍّ وَ بِحَقِّ عَلِیٍّ عَلَیْكَ وَ بِحَقِّكَ عَلٰی فَاطِمَۃَ وَ بِحَقِّ فَاطِمَۃَ عَلَیْكَ وَ بِحَقِّكَ عَلَی الْحَسَنِ وَ بِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَیْكَ وَ بِحَقِّكَ عَلَی الْحُسَیْنِ وَ بِحَقِّ الْحُسَیْنِ عَلَیْكَ فَاِنَّ حُقُوْقَھُمْ عَلَیْكَ مِنْ اَفْضَلِ اِنْعَامِكَ عَلَیْھِمْ وَ بِالشَّانِ الَّذِیْ لَكَ عِنْدَھُمْ وَ بِالشَّانِ الَّذِیْ لَھُمْ عِنْدَكَ صَلِّ عَلَیْھِمْ یَا رَبِّ صَلٰوۃً دَآئِمَۃً مُنْتَھٰی رِضَاكَ وَ اغْفِرْ لِیْ بِھِمُ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ بَیْنِی وَبَیْنَكَ وَ ارْضِ عَنِّیْ خَلْقَكَ وَ اَتْمِمْ عَلَیَّ نِعْمَتَكَ كَمَا اَتْمَمْتَھَا عَلٰی اٰبَآئِیْ مِنْ قَبْلُ وَ لَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِّنَ الْمَخْلُوْقِیْنَ عَلَیَّ فِیْھَا امْتِنَانًا وَ امْنُنْ عَلَیَّ كَمَا مَنَنْتَ عَلٰی اٰبَآئِیْ مِنْ قَبْلُ یَا كٓھٰیٰعٓصٓ اَللّٰھُمَّ كَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ فَاسْتَجِبْ لِیْ دُعَآئِیْ فِیْمَا سَئَلْتُ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ۔

یَا مَنْ یَقْدِرُ عَلٰی حَوَآئِجِ السَّآئِلِیْنَ وَ یَعْلَمُ مَا فِیْ ضَمِیْرِ الصَّامِتِیْنَ یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ اِلَی التَّفْسِیْرِ یَا مَنْ یَعْلَمُ خَائِنَۃَ الْاَعْیُنِ وَمَا تُخْفِیْ الصُّدُوْرُ یَا مَنْ اَنْزَلَ الْعَذَابَ عَلٰی قَوْمِ یُوْنُسَ وَ هُوَ یُرِیْدُ اَنْ یُّعَذِّبَھُمْ فَدَعَوْهُ وَ تَضَرَّعُوْا اِلَیْهِ فَكَشَفَ عَنْھُمُ الْعَذَابَ وَ مَتَّعَھُمْ اِلٰی حِیْنٍ قَدْ تَرٰی مَكَانِیْ وَ تَسْمَعُ دُعَآئِیْ وَ تَعْلَمُ سِرِّیْ وَ عَلَانِیَتِیْ وَ حَالِیْ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اكْفِنِیْ مَا اَھَمَّنِیْ مِنْ اَمْرِ دِیْنِیْ وَ دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ۔

یَا سَیِّدِیْ

یَا رِبِّ اَسْئَلُكَ بَرَكَۃَ ھٰذَا الْمَوْضِعِ وَ بَرَكَۃَ اَھْلِهٖ وَ اَسْئَلُكَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ مِنْ رِزْقِكَ رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا تَسُوْقُهٗ اِلَیَّ بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ اَنَا خَآئِضٌ فِیْ عَافِیَۃٍ یَّآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ

اَللّٰهُمَّ یَا مَنْ تُحَلُّ بِهٖ عُقَدُ الْمَكَارِهٖ۔۔۔

اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ وَ لَا اَعْلَمُ وَ تَقْدِرُ وَ لَا اَقْدِرُ وَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ صَلِّ اَللّٰهُمَّ عَلٰی مَحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اغْفِرْ لِیْ وَ ارْحَمْنِیْ وَ تَجَاوَزْ عَنِّیْ وَ تَصَدَّقْ عَلَیَّ مَآ اَنْتَ اَهْلُهٗ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

یَا مَنْ یَقْدِرُ عَلٰی حَوَآئِجِ السَّآئِلِیْنَ وَ یَعْلَمُ مَا فِیْ ضَمِیْرِ الصَّامِتِیْنَ یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ اِلَی التَّفْسِیْرِ یَا مَنْ یَعْلَمُ خَائِنَۃَ الْاَعْیُنِ وَمَا تُخْفِیْ الصُّدُوْرُ یَا مَنْ اَنْزَلَ الْعَذَابَ عَلٰی قَوْمِ یُوْنُسَ وَ هُوَ یُرِیْدُ اَنْ یُّعَذِّبَھُمْ فَدَعَوْهُ وَ تَضَرَّعُوْا اِلَیْهِ فَكَشَفَ عَنْھُمُ الْعَذَابَ وَ مَتَّعَھُمْ اِلٰی حِیْنٍ قَدْ تَرٰی مَكَانِیْ وَ تَسْمَعُ دُعَآئِیْ وَ تَعْلَمُ سِرِّیْ وَ عَلَانِیَتِیْ وَ حَالِیْ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّ اكْفِنِیْ مَا اَھَمَّنِیْ مِنْ اَمْرِ دِیْنِیْ وَ دُنْیَایَ وَ اٰخِرَتِیْ۔