English

یَا مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَ مَلَاهَا جُنُوْدًا مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَ لَهٗ مِنْ ملَآئِكَتِهٖ وَ الْمُمَجِّدِیْنَ لِقُدْرَتِهٖ وَ عَظَمَتِهٖ وَ اَفْرَغَ عَلٰی اَبْدَانِهِمْ حُلَلَ الْكَرَامَاتِ وَ اَنْطَقَ اَلْسِنَتَهُمْ بِضُرُوْبِ الُّلغَاتِ وَ اَلْبَسَهُمْ شِعَارَ التَّقْوٰی وَ قَلَّدَهُمْ قَلَائِدَ النُّهٰی وَ جَعَلَهُمْ اَوْفَرَ اَجْنَاسِ خَلْقِهٖ مَعْرِفَۃً بِوَحْدَانِیَّتِهٖ وَ قُدْرَتِهٖ وَ جَلَالَتِهٖ وَ عَظَمَتِهٖ وَ اَكْمَلَهُمْ عِلْمًا بِهٖ وَ اَشَدَّهُمْ فَرَقًا وَ اَدْوَمَهُمْ لَهٗ طَاعَۃً وَ خُضُوْعًا وَ اسْتِكَانَۃً وَ خُشُوْعًا یَا مَنْ فَضَّلَ الْاَمِیْنَ جَبْرَئِیْلَ بِخَصَائِصِهٖ وَ دَرَجَاتِهٖ وَ مَنَازِلِهٖ وَ اخْتَارَهٗ لِوَحْیِهٖ وَ سِفَارَتِهٖ وَ عَهْدِهٖ وَ اَمَانَتِهٖ وَ اِنْزَالِ كُتُبِهٖ وَ اَوَامِرِهٖ عَلٰی اَنْبِیَآئِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ جَعَلَهٗ وَاسِطَۃً بَیْنَ نَفْسِهٖ وَ بَیْنَهُمْ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلٰی جَمِیْعِ مَلَآئِكَتِكَ وَ سُكَّانِ سَمٰوَاتِكَ اَعْلَمِ خَلْقِكَ بِكَ اَخْوَفِ خَلْقِكَ لَكَ وَ اَقْرَبِ خَلْقِكَ مِنْكَ وَ اَعْمَلِ خَلْقِكَ بِطَاعَتِكَ الَّذِیْنَ لَا یَغْشٰیهُمْ نَوْمُ الْعُیُوْنِ وَ لَا سَهْوُ الْعُقُوْلِ وَ لَا فَتَرَۃُ الْاَبْدَانِ الْمُكَرَّمِیْنَ بِجِوَارِكَ وَ الْمُؤْتَمَنِیْنَ عَلٰی وَحْیِكَ الْمُجْتَنَبِیْنَ الْاٰفَاتِ وَ الْمُوْقِیْنَ السَّیِّاٰتِ اَللّٰهُمَّ وَ اخْصُصِ الرُّوْحَ الْاَمِیْنَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ بِاَضْعَافِهَا مِنْكَ وَ عَلٰی مَلَآئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِیْنَ وَ طَبَقَاتِ الْكَرُّوْبِیْنَ وَ الرَّوْحَانِیِّیْنَ وَ زِدْ فِیْ مَرَاتِبِهٖ عِنْدَكَ وَ حُقُوْقِهِ الَّتِیْ لَهٗ عَلٰی اَھْلِ الْاَرْضِ بِمَا كَانَ یَنْزِلُ بِهٖ مِنْ شَرَائِعِ دِیْنِكَ وَ مَا بَیَّنْتَهٗ عَلٰی اَلْسِنَۃِ اَنْبِیَآئِكَ مِنْ مُحَلَّلاٰتِكَ وَ مُحَرَّمَاتِكَ اَللّٰهُمَّ اَكْثِرْ صَلَوَاتِكَ عَلٰی جَبْرَئِیْلَ فَاِنَّهٗ قُدْرَۃُ الْاَنْبِیَآئِ وَ هَادِیْ الْاَصْفِیَآئِ وَ سَادِسُ اَصْحَابِ الْكِسَآئِ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ وُقُوْفِیْ فِیْ مَقَامِهٖ هٰذَا سَبَبًا لِنُزُوْلِ رَحْمَتِكَ عَلَیَّ وَ تَجَاوُزِكَ عَنِّیْ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ آمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرِارِ رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ اَیْ جَوَادُ اَیْ كَرِیْمُ اَیْ قَرِیْبُ اَیْ بَعِیْدُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَّ اَنْ تُوَفِّقَنِیْ لِطَاعَتِكَ وَ لَا تُزِیْلَ عَنِّیْ نِعْمَتَكَ وَ اَنْ تُرْزَقَنِیْ الْجَنَّۃَ بِرَحْمَتِكَ وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ فَضْلَكَ وَ تُغْنِیَنِیْ عَنْ شِرَارِ خَلْقِكَ وَ تُلْهِمَنِیْ شُكْرَكَ وَ ذِكْرَكَ وَ لَا تُخَیِّبَ یَا رَبِّ دُعَآئِیْ وَ لَا تَقْطَعَ رَجَآئِیْ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ۔

وَ اَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ لَیْسَ كَمِثْلِكَ شَیئٌ اَنْ تَعْصِمَنِیْ عَنِ الْمَهَالِكِ وَ اَنْ تُسَلِّمَنِیْ مِنْ آفَاتِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ وَ وَعْثَآئِ السَّفَرِ وَ سُوْئِ الْمُنْقَلَبِ وَ اَنْ تَرُدَّنِیْ سَالِمًا اِلٰی وَطَنِیْ بَعْدَ حَجٍّ مَقْبُوْلٍ وَ سَعْیٍ مَشْكُوْرٍ وَ عَمَلٍ مُتَقَبَّلٍ وَ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ حَرَمِكَ وَ حَرَمِ رَسُوْلِكَ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ۔

اَیْ جَوَادُ اَیْ كَرِیْمُ اَیْ قَرِیْبُ اَیْ بَعِیْدُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اَھْلِ بَیْتِهٖ وَ اَنْ تَرُدَّ عَلَیَّ نِعْمَتَكَ۔