English

اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَلِیْلِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ حَبِیْبِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَمِیْنِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِیَآئِ اللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ وَ مَلَآئِكَتِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا سَیِّدَۃَ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَۃَ وَلِیِّ اللّٰهِ وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُهَا الشَّهِیْدَۃُ الصِّدِّیْقَۃُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُهَا الرَّضِیَّۃُ الْمَرْضِیَّۃُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُهَا الْفَاضِلَۃُ الزَّكِیَّۃُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُهَا الْحَوْرَآئُ الْاِنْسِیَّۃُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَۃُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی بَعْلِكِ وَ بَنِیْكِ وَ رَحْمَۃُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْكِ وَ عَلٰی رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَیْتِ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِنْ رَبِّكِ وَ اَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ وَ مَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَ مَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُوْلَ اللّٰهِ لِاَنَّكِ بَضْعَۃٌ مِنْهُ وَ رُوْحُهُ الَّتِیْ بَیْنَ جَنْبَیْهِ كَمَا قَالَ عَلَیْهِ اَفْضَلُ سَلَامِ اللّٰهِ وَ اَفْضَلُ صَلَوَاتِهٖ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ اَنِّیْ رَاضٍ عَمَّنْ رَضِیْتِ عَنْهُ سَاخِطٌ عَمَّنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّاْتِ مِنْهُ مُوَالٍ لِمَنْ وَالَیْتِ مُعَادٍ لِمَنْ عَادَیْتِ مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ وَ كَفٰی بِاللّٰهِ شَهِیْدًا وَ حَسِیْبًا وَ جَازِیًا وَ مُثِیْبًا۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰی عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ وَ خَیْرِ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ وَ صَلِّ عَلٰی وَصِیِّهٖ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اِمَامِ الْمُسْلِمِیْنَ وَ خَیْرِ الْوَصِیِّیْنَ وَ صَلِّ عَلٰی فَاطِمَۃَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ وَ صَلِّ عَلٰی سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ اَلْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ صَلِّ عَلٰی زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْنَّبِیِّیْنَ وَ صَلِّ عَلَی الصَّادِقِ عَنِ اللّٰهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلٰی كَاظِمِ الْغَیْظِ فِیْ اللّٰهِ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ وَ صَلِّ عَلَی الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی وَ صَلِّ عَلَی التَّقِیِّ مَحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ صَلِّ عَلَی النَّقِیِّ عَلِیِّ بْنِ مَحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی الزَّكِیِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وَ صَلِّ عَلَی الْحُجَّۃِ الْقَآئِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ اَللّٰهُمَّ اَحْیِ بِهِ الْعَدْلَ وَ اَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ زَیِّنْ بِبَقَآئِهِ الْاَرْضَ وَ اَظْهِرْ بِهٖ دِیْنَكَ وَ سُنَّۃَ نَبِیِّكَ حَتّٰی لَا یَسْتَخْفِیَ بِشَیْئٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ وَ اجْعَلْنَا مِنْ اَشْیَآعِهٖ وَ اَتْبَآعِهٖ وَ الْمَقْبُوْلِیْنَ فِیْ زُمْرَۃِ اَوْلِیَآئِهٖ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اَھْلِ بَیْتِهٖ اَلَّذِیْنَ اَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِیْرًا۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَتَوَجَّهُ اِلَیْكَ بِنَبِیِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ وَ بِاَھْلِ بَیْتِهٖ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ وَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِیْمِ الَّذِیْ لَا یَعْلَمُ كُنْهَهٗ سِوَاكَ وَ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهٗ عِنْدَكَ عَظِیْمٌ وَ بِاَسْمَآئِكَ الْحُسْنَی الَّتِیْ اَمَرْتَنِیْ اَنْ اَدْعُوْكَ بِهَا وَ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْاَعْظَمِ الَّذِیْ اَمَرْتَ بِهٖ اِبْرَاهِیْمَ عَلَیْهِ السَّلَامُ اَنْ یَدْعُوَ بِهِ الطَّیْرَ فَاجَابَتْهُ وَ بِاسْمِكَ الْعَظِیْمِ الَّذِیْ قُلْتَ لِلنَّارِ كُوْنِیْ بَرْدًا وَّ سَلَامًا عَلٰی اِبْرَاهِیْمَ فَكَانَتْ بَرْدًا وَّ سَلَامًا وَ بِاَحَبِّ الْاَسْمَآئِ اِلَیْكَ وَ اَشْرَفِهَا وَ اَعْظَمِهَا لَدَیْكَ وَ اَسْرَعِهَا اِجَابَۃً وَ اَنْجَحِهَا طَلِبَۃً وَ بِمَا اَنْتَ اَھْلُهٗ وَ مُسْتَحِقُّهٗ وَ مُسْتَوْجِبُهٗ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْكَ وَ اَرْغَبُ اِلَیْكَ وَ اَتَضَرَّعُ وَ اُلِحُّ عَلَیْكَ وَ اَسْئَلُكَ بِكُتُبِكَ الَّتِیْ اَنْزَلْتَهَا عَلٰی اَنْبِیَآئِكَ وَ رُسُلِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ مِنَ التَّوْرٰیۃِ وَ الْاِنْجِیْلِ وَ الزَّبُوْرِ وَ الْقُرْآنِ الْعَظِیْمِ فَاِنَّ فِیْهَا اسْمَكَ الْاَعْظَمَ وَ بِمَا فِیْهَا مِنْ اَسْمَآئِكَ الْعُظْمٰی اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُفَرِّجَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ شِیْعَتِهِمْ وَ مُحِبِّیْهِمْ وَ عَنِّیْ وَ تَفْتَحَ اَبْوَابَ السَّمَآئِ لِدُعَآئِیْ وَ تَرْفَعَهٗ فِی عِلِّیِّیْنَ وَ تَأْذَنَ لِیْ فِیْ هٰذَا الْیَوْمِ وَ فِیْ هٰذِهِ السَّاعَۃِ بِفَرَجِیْ وَ اِعْطَائِ اَمَلِیْ وَ سُؤْلِیْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ یَا مَنْ لَا یَعْلَمُ اَحَدٌ كَیْفَ هُوَ وَ قُدْرَتَهٗ اِلَّا هُوَ یَا مَنْ سَدَّ الْهَوَآئَ بِالسَّمَآئِ وَ كَبَسَ الْاَرْضَ عَلَی الْمَآئِ وَ اخْتَارَ لِنَفْسِهٖ اَحْسَنَ الْاَسْمَآئِ یَا مَنْ سَمّٰی نَفْسَهٗ بِالْاِسْمِ الَّذِیْ تُقْضٰی بِهٖ حَاجَۃُ مَنْ یَدْعُوْهُ اَسْئَلُكَ بِحَقِّ ذٰلِكَ الْاِسْمِ فَلَا شَفِیْعَ اَقَوٰی لِیْ مِنْهُ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَقْضِیَ لِیْ حَوَآئِجِیْ وَ تُسْمِعَ بِمُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَۃَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ وَ عَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وَ الْحُجَّۃِ الْمُنْتَظَرِ لِاِذْنِكَ صَلَوَاتُكَ وَ سَلَامُكَ وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ عَلَیْهِمْ صَوْتِیْ لِیَشْفَعُوْا لِیْ اِلَیْكَ وَ تُشَفِّعَهُمْ فِیَّ وَ لَا تَرُدَّنِیْ خَآئِبًا بِحَقِّ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔