English

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَمَّ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَیْرَ الشُّھْدَآئِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَسَدَ اللّٰهِ وَ اَسَدَ رَسُوْلِهٖ اَشْھَدُ اَنَّكَ قَدْ جَاھَدْتَ فِیْ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ وَ نَصَحْتَ رَسُوْلَ اللّٰهِ وَ كُنْتَ فِیْمَا عِنْدَ اللّٰهِ سُبْحَانَهٗ رَاغِبًا بِاَبِیْ اَنْتَ وَ اُمِّیْ اَتَیْتُكَ مُتَقَرِبًا اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ بِذٰلِكَ رَاغِبًا اِلَیْكَ فِی الشَّفَاعَۃِ اَبْتَغِیْ بِزِیَارَتِكَ خَلَاصَ نَفْسِیْ مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنْ نَارٍ اسْتَحَقَّھَا مِثْلِیْ بِمَا جَنَیْتُ عَلٰی نَفْسِیْ ھَارِبًا مِنْ ذُنُوْبِیَ الَّتِیْ احْتَطَبْتُھَا عَلٰی ظَھْرِیْ فَزِعًا اِلَیْكَ رَجَآئَ رَحْمَۃِ رَبِّیْ اَتَیْتُكَ مِنْ شُقَّۃٍ بَعِیْدَۃٍ طَالِبًا فَكَاكَ رَقَبَتِیْ مِنَ النَّارِ وَ قَدْ اَوْقَرَتْ ظَھْرِیْ ذُنُوْبِیْ وَ اَتَیْتُ مَا اَسْخَطَ رَبِّیْ وَ لَمْ اَجِدْ اَحَدًا اَفْزَعُ اِلَیْهِ خَیْرًا لِیْ مِنْكُمْ اَھْلَ بَیْتِ الرَّحْمَۃِ فَكُنْ لِیْ شَفِیْعاً یَوْمَ فَقْرِیْ و حَاجَتِیْ فَقَدْ سِرْتُ اِلَیْكَ مَحْزُونًا وَ اَتَیْتُكَ مَكْرُوْبًا وَ سَكَبْتُ عَبْرَتِیْ عِنْدَكَ بَاكِیًا وَ صِرْتُ اِلَیْكَ مُفْرَدًا وَ اَنْتَ مِمَّنْ اَمَرَنِیَ اللّٰهُ بِصِلَتِهٖ وَ حَثَّنِیْ عَلٰی بِرِّهٖ وَ دَلَّنِیْ عَلٰی فَضْلِهٖ وَ ھَدَانِیْ لِحُبِّهٖ وَ رَغَّبَنِیْ فِیْ الْوِفَادَۃِ اِلَیْهِ وَ اَلْھَمَنِیْ طَلَبَ الْحَوَآئِجِ عِنْدَهٗ اَنْتُمْ اَھْلُ بَیْتٍ لَا یَشْقٰی مَنْ تَوَلَّاكُمْ وَ لَا یَخِیْبُ مَنْ اَتَاكُمْ وَ لَا یَخْسَرُ مَنْ یَھْوٰیكُمْ وَ لَا یَسْعَدُ مَنْ عَادَاكُمْ۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِكَ بِلُزُوْمِیْ لِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّكَ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ لِیُجِیْرَنِیْ مِنْ نِقْمَتِكَ وَ سَخَطِكَ وَ مَقْتِكَ فِیْ یَوْمٍ تَكْثُرُ فِیْهِ الْاَصْوَاتُ وَ تَشْغَلُ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا قَدَّمَتْ وَ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا فَاِنْ تَرْحَمْنِیْ الْیَوْمَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیَّ وَ لَا حُزْنَ وَ اِنْ تُعَاقِبْ فَمَوْلًی لَهُ الْقُدْرَۃُ عَلٰی عَبْدِهٖ وَ لَا تُخَیِّبْنِیْ بَعْدَ الْیَوْمِ وَ لَا تَصْرِفْنِیْ بِغَیْرِ حَاجَتِیْ فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّكَ وَ تَقَرَّبْتُ بِهٖ اِلَیْكَ ابْتِغَآئَ مَرْضَاتِكَ وَ رَجَآئَ رَحْمَتِكَ فَتَقَبَّلْ مِنِّیْ وَ عُدْ بِحِلْمِكَ عَلٰی جَهْلِیْ وَ بِرَأْفَتِكَ عَلٰی جِنَایَۃِ نَفْسِیْ فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِیْ وَ مَا اَخَافُ اَنْ تَظْلِمَنِیْ وَ لٰكِنْ اَخَافُ سُوْئَ الْحِسَابِ فَانْظُرِ الْیَوْمَ تَقَلُّبِیْ عَلٰی قَبْرِ عَمِّ نَبِیِّكَ فَبِهِمَا فُكَّنِیْ مِنَ النَّارِ وَ لَا تُخَیِّبْ سَعْیِیْ وَ لَا یَهُوْنَنَّ عَلَیْكَ ابْتِهَالِیْ وَ لَا تَحْجُبَنَّ عَنْكَ صَوْتِیْ وَ لَا تَقْلِبْنِیْ بِغَیْرِ حَوَآئِجِیْ یَا غِیَاثَ كُلِّ مَكْرُوْبٍ وَ مَحْزُوْنٍ وَ یَا مُفَرِّجًا عَنِ الْمَلْهُوْفِ الْحَیْرَانِ الْغَرِیْقِ الْمُشْرِفِ عَلَی الْهَلَكَۃِ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ انْظُرْ اِلَیَّ نَظْرَۃً لَا اَشْقٰی بَعْدَهَا اَبَدًا وَ ارْحَمْ تَضَرُّعِیْ وَ عَبْرَتِیْ وَ انْفِرَادِیْ فَقَدْ رَجَوْتُ رِضَاكَ وَ تَحَرَّیْتُ الْخَیْرَ الَّذِیْ لَا یُعْطِیْهِ اَحَدٌ سِوَاكَ فَلَا تَرُدَّ اَمَلِیْ اَللّٰهُمَّ اِنْ تُعَاقِبْ فَمَوْلًی لَهُ الْقُدْرَۃُ عَلٰی عَبْدِهٖ وَ جَزَآئِهٖ بِسُوْئِ فِعْلِهٖ فَلَا اَخِیْبَنَّ الْیَوْمَ وَ لَا تَصْرِفْنِیْ بِغَیْرِ حَاجَتِیْ وَ لَا تُخَیِّبَنَّ شُخُوْصِیْ وَ وِفَادَتِیْ فَقَدْ اَنْفَدْتُ نَفَقَتِیْ وَ اَتْعَبْتُ بَدَنِیْ وَ قَطَعْتُ الْمَفَازَاتِ وَ خَلَّفْتُ الْاَهَلَ وَ الْمَالَ وَ مَا خَوَّلْتَنِیْ وَ آثَرْتُ مَا عِنْدَكَ عَلٰی نَفْسِیْ وَ لُذْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّكَ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهٖ وَ تَقَرَّبْتُ بِهِ ابْتِغَآئَ مَرْضَاتِكَ فَعُدْ بِحِلْمِكَ عَلٰی جَهْلِیْ وَ بِرَافَتِكَ عَلٰی ذَنْبِیْ فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِیْ بِرَحْمَتِكَ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ۔