English

اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰذِهٖ رَوْضَۃٌ مِّنْ رِیَاضِ جَنَّتِكَ وَ شُعْبَۃٌ مِّنْ شُعَبِ رَحْمَتِكَ الَّتِیْ ذَكَرَهَا رَسُوْلُكَ وَ اَبَانَ عَنْ فَضْلِهَا وَ شَرَفِ التَّعَبُّدِ لَكَ فِیْهَا فَقَدْ بَلَّغْتَنِیْهَا فِیْ سَلَامَۃِ نَفْسِیْ فَلَكَ الْحَمْدُ یَا سَیِّدِیْ عَلٰی عَظِیْمِ نِعْمَتِكَ عَلَیَّ فِیْ ذٰلِكَ وَ عَلٰی مَا رَزَقْتَنِیْهِ مِنْ طَاعَتِكَ وَ طَلَبِ مَرْضَاتِكَ وَ تَعْظِیْمِ حُرْمَۃِ نَبِیِّكَ بِزِیَارَۃِ قَبْرِهٖ وَ التَّسْلِیْمِ عَلَیْهِ وَ التَّرَدُّدِ فِیْ مَشَاهِدِهٖ وَ مَوَافِقِهٖ فَلَكَ الْحَمْدُ یَا مَوْلَایَ حَمْدًا یَنْتَظِمُ بِهٖ مَحَامِدُ حَمَلَۃِ عَرْشِكَ وَ سُكَّانِ سَمٰوَاتِكَ لَكَ وَ یَقْصُرُ عَنْهُ حَمْدَ مَنْ مَضٰی وَ یَفْضُلُ حَمْدَ مَنْ بَقِیَ مِنْ خَلْقِكَ لَكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ یَا مَوْلَایَ حَمْدَ مَنْ عَرَفَ الْحَمْدَ لَكَ وَ التَّوْفِیْقَ لِلْحَمْدِ مِنْكَ حَمْدًا یَمْلَاُ مَا خَلَقْتَ وَ یَبْلُغُ حَیْثُ مَا اَرَدْتَ وَ لَا یَحْجُبُ عَنْكَ وَ لَا یَنْقَضِیْ دُوْنَكَ وَ یَبْلُغُ اَقْصٰی رِضَاكَ وَ لَا یَبْلُغُ آخِرَهٗ اَوَائِلُ مَحَامِدِ خَلْقِكَ لَكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ مَا عَرَفْتُ الْحَمْدَ وَ جُعِلَ ابْتِدَآئُ الْكَلَامِ الْحَمْدُ یَا بَاقِیَ الْعِزِّ وَ الْعَظَمَۃِ وَ دَائِمَ السُّلْطَانِ وَ الْقُدْرَۃِ وَ شَدِیْدَ الْبَطْشِ وَ الْقُوَّۃِ وَ نَافِذَ الْاَمْرِ وَ الْاِرَادَۃِ وَ وَاسِعَ الرَّحْمَۃِ وَ الْمَغْفِرَۃِ وَ رَبَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ كَمْ مِنْ نِعْمَۃٍ لَكَ عَلَیَّ یَقْصُرُ عَنْ اَیْسَرِهَا حَمْدِیْ وَ لَا یَبْلُغُ اَدْنَاهَا شُكْرِیْ وَ كَمْ مِنْ صَنَائِعَ مِنْكَ اِلَیَّ لَا یُحِیْطُ بِكَثِیْرِهَا وَهْمِیْ وَ لَا یُقَیِّدُهَا فِكْرِیْ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی نَبِیِّكَ الْمُصْطَفٰی بَیْنَ الْبَرِیَّۃِ طِفْلًا وَ خَیْرِهَا شَابًّا وَ كَهْلًا اَطْهَرِ الْمُطَهَّرِیْنَ شِیْمَۃً وَ اَجْوَدِ الْمُسْتَمِرِّیْنَ دِیْمَۃً وَ اَعْظَمِ الْخَلْقِ جُرْثُوْمَۃً الَّذِیْ اَوْضَحْتَ بِهِ الدَّلَالَاتِ وَ اَقَمْتَ بِهِ الرِّسَالَاتِ وَ خَتَمْتَ بِهِ النُّبُوَّاتِ وَ فَتَحْتَ بِهِ الْخَیْرَاتِ وَ اَظْهَرْتَهٗ مَظْهَرًا وَ ابْتَعَثْتَهٗ نَبِیًّا وَ هَادِیًا اَمِیْنًا مَهْدِیًّا وَ دَاعِیًا اِلَیْكَ وَ دَالاًّ عَلَیْكَ وَ حُجَّۃً بَیْنَ یَدَیْكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی الْمَعْصُوْمِیْنَ مِنْ عِتْرَتِهٖ وَ الطَّیِّبِیْنَ مِنْ اُسْرَتِهٖ وَ شَرِّفْ لَدَیْكَ بِهٖ مَنَازِلَهُمْ وَ عَظِّمْ عِنْدَكَ مَرَاتِبَهُمْ وَ اجْعَلْ فِیْ الرَّفِیْقِ الْاَعْلٰی مَجَالِسَهُمْ وَ ارْفَعْ اِلٰی قُرْبِ رَسُوْلِكَ دَرَجَاتِهِمْ وَ تَمِّمْ بِلِقَآئِهٖ سُرُوْرَهُمْ وَ وَفِّرْ بِمَكَانِهٖ اُنْسَهُمْ۔