اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ،
خدایا تیرے لیے روزہ رکھا
وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ،
اور تیری روزی سے افطار کیا
وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ،
اور تجھ پر میں نے توکّل کیا
اَللّٰهُمَّ رَبَّ النُّوْرِ الْعَظِيْمِ
اے اللہ! اے عظیم نور کے رب
بِسْمِ اللهِ
خدا کے نام سے
اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْنَا
خدایا ہم نے تیرے لیے روزہ رکھا
وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْنَا
اور تیرے رزق سے ہم نے افطار کیا۔
فَتَقَبَّلْ مِنَّا
اس کو تو قبول کرلے
اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۔
بے شک تو سننے والا اور علیم ہے۔
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ،
بنام خدائے رحمان و رحیم
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اِغْفِرْ لِيْ۔
اے وسیع بخشنے والے مجھ کو بخش دے۔
اَللّٰهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
خدایا اے ماہِ رمضان کے مالک
الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْاٰنَ،
جس نے قرآن کو اُتارا ہے
وَافْتَرَضْتَ عَلٰى عِبَادِكَ فِيْهِ الصِّيَامَ،
اور اپنے بندوں پر روزہ واجب کیا ہے۔
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَارْزُقْنِيْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
اور ہمیں حجِّ بیت اللہ کی توفیق عطا فرما
فِيْ عَامِيْ هٰذَا وَفِيْ كُلِّ عَامٍ،
اس سال اور ہر سال
وَاغْفِرْ لِيْ تِلْكَ الذُّنُوْبَ الْعِظَامَ،
ہمارے عظیم گناہوں کو معاف کردے کہ
فَاِنَّهُ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
ایسے گناہوں کو تیرے علاوہ کوئی معاف نہیں کرسکتا ہے
يَا رَحْمٰنُ يَا عَلَّامُ۔
اے خدائے رحمٰن اے خدائے علّام۔
