اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوْبَ اِلَيْهِ۔
Bakhshish chahta hoon Allah se uske huzoor taubah karta hoon.
اَللّٰهُمَّ هٰذَا شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ القُرْاٰنَ وَقَدْ تَصَرَّمَ،
Khoodaya yeh Maah-e-Ramzaan hai jismein tu ne Qur'an naazil kiya aur yeh ab guzar raha hai
وَاَعُوْذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ يَارَبِّ
aur main teri Zaat-e-Kareem ki panaah chahta hoon is baat se ke Parwardigaar
اَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِيْ هٰذِهِ
is raat ko subah ho jaaye
اَوْ يَتَصَرَّمَ شَهْرُ رَمَضَانَ
aur mere zimmah koi muaakhaza ya koi gunaah baaqi reh jaaye
وَلَكَ قِبَلِيْ تَبِعَةٌ اَوْ ذَنْبٌ تُرِيْدُ اَنْ تُعَذِّبَنِيْ بِهِ يَوْمَ اَلْقَاكَ۔
jis par tu us din azaab kare jab main tujh se mulaaqaat karoon.
يَامُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ،
يَابَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ،
يَامُلَيِّنَ الْحَدِيْدِ لِدَاوُدَ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا
اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ لَا يَرْغَبُ فِيْ۔۔۔۔
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلُهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيَامِيْ لِشَهْرِ رَمَضَانَ،
Khoodaya is Maah-e-Ramzaan ke mere rozay ko aakhri roza qaraar na dena
وَاَعُوْذُ بِكَ اَنْ يَطْلُعَ فَجْرُ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ اِلَّا وَقَدْ غَفَرْتَ لِي۔
aur main is baat se panaah chahta hoon ke is raat ki subah ho jaaye siwaaye iske ke mujhe mu'aaf na kar de.
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلُهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيَامِنَا اِيَّاهُ
Khoodaya mere is maah ke rozay ko zindagi ka aakhri roza na qaraar dena
فَاِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِيْ مَرْحُوْمًا وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَحْرُوْمًا۔
aur agar teri yahi mashiyyat hai to mujhe qaabil-e-rehmat qaraar dena apni rehmat se mehroom na qaraar dena.
سُبْحَانَ اللهِ
Paakizagi Allah ke liye hai
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ
aur hamd Allah ke liye hai
وَلَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ
aur uske ilaawa koi Khuda nahin hai
وَاللهُ اَكْبَرُ۔
aur woh sab se buzurg hai.
اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوْبَ اِلَيْهِ۔
Bakhshish chahta hoon Allah se uske huzoor taubah karta hoon.
يَاحَيُّ يَاقَيُّوْمُ،
Ay Khuda-e-Hayy o Qayyoom
يَاذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ،
Ay Saahib-e-Jalaal o Ikraam
يَارَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا،
Ay duniya aur aakhirat ke Rahmaan o Raheem
يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،
Ay behtareen reham karne waale
يَااِلٰهَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَ،
Ay awwaleen o aakhireen ke Ma'bood
اِغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا،
Hamaare gunaahon ko bakhsh de
وَتَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا۔
aur hamaari namaaz hamaare rozay aur hamaare qiyaam ko qabool farma.
