اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَةِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Adam (A.S.) ke Waaris jo Allah ke barguzeedah the.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Nooh (A.S.) ke Waaris jo Allah ke Nabi the.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Ibraaheem (A.S.) ke Waaris jo Khaleelullah the.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Musa (A.S.) ke Waaris jo Kalimullah the.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Esa (A.S.) ke Waaris jo Rooh-e-Khuda the.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيْبِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Muhammad (S.A.W.) ke Waaris jo Allah ke Habeeb hain.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَلِيِّ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Ameerul Momineen Ali (A.S.) ke Waaris jo Waliullah hain.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الشَّهِيْدِ سِبْطِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Hasan (A.S.)-e-Shaheed jo Rasool Khuda (S.A.W.) ke nawaase hain.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Farzand-e-Rasoolullah (S.A.W.).
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ
Salaam ho aap par Ay bashaarat dene waale aur daraane waale ke farzand
وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ
aur wasiyon ke Sardar ke farzand.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
Salaam ho aap par Ay Aalameen ki aurton ki Sardar Faatimah (A.S.) ke farzand.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Abu Abdullah.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ
Salaam ho aap par Ay Mukhtaar-e-Khuda aur Farzand-e-Mukhtaar-e-Khuda.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللّٰهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ
Salaam ho aap par Ay Khoon-e-Khuda aur Farzand-e-Khoon-e-Khuda.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوِتْرُ الْمَوْتُوْرُ
Salaam ho aap par Ay woh kushtah ke jiske khoon ka badla nahin liya jaa saka.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الْهَادِي الزَّكِيُّ
Salaam ho aap par Ay Imaam hidaayat karne waale, Paak
وَ عَلٰۤى اَرْوَاحٍ حَلَّتْ بِفِنَاۤئِكَ وَ اَقَامَتْ فِيْ جِوَارِكَ
aur un roohon par jo aapki baargaah mein waarid hueen aur aapke jawaar mein muqeem hueen
وَ وَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ
aur waarid hueen aapke zaa'iron ke saath.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ مِنِّيْ مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
Salaam ho aap par meri taraf se jab tak main baaqi rahoon aur shab o roz baaqi rahein
فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ الرَّزِيَّةُ
Be shak aapki museebat azeem hai
وَ جَلَّ الْمُصَابُ فِي الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ
aur haadisa jaleel hai Momineen, Muslimeen
وَ فِيْۤ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ اَجْمَعِيْنَ
aur tamaam aasmaanon
وَ فِيْ سُكَّانِ الْاَرَضِيْنَ
aur zameenon ke rehne walon ke liye.
فَاِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّاۤ اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
Hum Khuda ke liye hain aur Khuda hi ki taraf lautne waale hain
وَ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ تَحِيَّاتُهُ عَلَيْكَ
Aur Allah ka durood aur barkat aur salaam ho aap par
وَ عَلٰۤى اٰبَاۤئِكَ الطَّاهِرِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الْمُنْتَجَبِيْنَ
aur aapke paak o paakeezah muntakhab aabaa par
وَ عَلٰى ذَرَارِيْهِمُ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّيْنَ
aur unki un zurriyyaton par jo hidaayat karne waale aur hidaayat paaye hue hain.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ وَ عَلَيْهِمْ
Salaam ho aap par Ay mere Maula aur un sab par
وَ عَلٰى رُوْحِكَ وَ عَلٰۤى اَرْوَاحِهِمْ
aur aapki rooh par aur unki roohon par
وَ عَلٰى تُرْبَتِكَ وَ عَلٰى تُرْبَتِهِمْ
aur aapki paak turbat par aur un sab ki turbat par.
اَللّٰهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَ رِضْوَانًا
Khoodaya unko ataa kar rehmat o rizwaan
وَ رَوْحًا وَ رَيْحَانًا
aur rooh o raihaan.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay mere Maula Ay Abu Abdullah
يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ،
Ay Khaatamun Nabiyyeen ke farzand
وَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ
aur Ay Sayyidul Wasiyeen ke farzand
وَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
aur Ay Aalameen ki aurton ki Sardar ke farzand.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيْدُ يَا ابْنَ الشَّهِيْدِ
Salaam ho aap par Ay Shaheed Ay Farzand-e-Shaheed
يَاۤ اَخَ الشَّهِيْدِ يَا اَبَا الشُّهَدَاۤءِ
Ay Biraadar-e-Shaheed Ay Pidar-e-Shaheed.
اَللّٰهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّيْ فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ
Khoodaya un tak meri taraf se isi ghadi,
وَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ
isi din
وَ فِيْ هٰذَا الْوَقْتِ
aur isi waqt
وَ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ
aur har waqt
تَحِيَّةً كَثِيْرَةً وَ سَلَامًا
bahut ziyadah tahiyyat o salaam pahunchaa de.
سَلَامُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Allah ka salaam ho aap aur Allah ki rehmat aur barkat ho
يَا ابْنَ سَيِّدِ الْعَالَمِيْنَ
Ay Sardar-e-Aalameen ke farzand
وَ عَلَى الْمُسْتَشْهَدِيْنَ مَعَكَ سَلَامًا مُتَّصِلًا
aur aapke saath tamaam shaheed hone walon par musalsal salaam ho
مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
shab o roz.
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ۟اِلشَّهِيْدِ
Salaam ho Husain (A.S.) ibn Ali (A.S.) Shaheed par.
اَلسَّلَامُ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيْدِ
Salaam ho Ali (A.S.) binul Husain (A.S.) Shaheed par.
اَلسَّلَامُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ الشَّهِيْدِ
Salaam ho Abbaas bin Ameerul Momineen (A.S.) Shaheed par.
اَلسَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاۤءِ مِنْ وُلْدِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
Salaam ho Ameerul Momineen (A.S.) ki aulaad ke shaheedon par.
اَلسَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاۤءِ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ
Salaam ho Imaam Hasan (A.S.) ke shaheedon par.
اَلسَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاۤءِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ
Salaam ho Aulaad-e-Imaam Husain (A.S.) ke shaheedon par.
اَلسَّلَامُ عَلَى الشُّهَدَاۤءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَ عَقِيْلٍ
Salaam ho Aulaad-e-Ja'far (A.S.) o Aqeel (A.S.) ke shaheedon par.
اَلسَّلَامُ عَلٰى كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مَعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
Salaam ho unke saath tamaam Momineen shaheedon par.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khoodaya durood naazil farma Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par
وَ بَلِّغْهُمْ عَنِّيْ تَحِيَّةً كَثِيْرَةً وَ سَلَامًا
aur meri taraf unko bahut ziyadah tahiyyat o salaam pahunchaa de.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
Salaam ho aap par Ay Rasool Khuda (S.A.W.)
اَحْسَنَ اللّٰهُ لَكَ الْعَزَاۤءَ فِي وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ
Parwardigaar aapko sabr de aapke farzand Husain (A.S.) ke gham mein.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ
Salaam ho aap par Ay Faatimah (A.S.).
اَحْسَنَ اللّٰهُ لَكِ الْعَزَاۤءَ فِيْ وَلَدِكِ الْحُسَيْنِ
Allah aapke farzand Husain (A.S.) ke gham mein aapke sabr ko behtar banaaye
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
Salaam ho aap par Ay Ameerul Momineen (A.S.).
اَحْسَنَ اللّٰهُ لَكَ الْعَزَاۤءَ فِيْ وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ
Khuda aapke farzand Husain (A.S.) ke gham mein aapke sabr ko behtar banaaye
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا مُحَمَّدٍ ۟الْحَسَنَ
Salaam har aap par Ay Abu Muhammad Hasan (A.S.)
اَحْسَنَ اللّٰهُ لَكَ الْعَزَاۤءَ فِيْۤ اَخِيْكَ الْحُسَيْنِ
Khuda aapke bhai Husain (A.S.) ke gham mein aapke sabr ko behtar banaaye
يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
Ay mere Maula Ay Abu Abdullah
اَنَا ضَيْفُ اللّٰهِ وَ ضَيْفُكَ
Main Allah ka aur aapka mehmaan hoon
وَ جَارُ اللّٰهِ وَ جَارُكَ
aur Allah ki aur aapki panaah mein hoon
وَ لِكُلِّ ضَيْفٍ وَ جَارٍ قِرًى
aur har mehmaan aur panaah lene waale ki pazeeraayi hoti hai.
وَ قِرَايَ فِيْ هٰذَا الْوَقْتِ
Lihaaza meri pazeeraayi is waqt yeh hai ke
اَنْ تَسْاَلَ اللّٰهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالٰۤى
Aap Allah Tabarak wa Ta'ala se du'a karein ke
اَنْ يَرْزُقَنِيْ فَكَاكَ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ
Woh meri gulu khalaasi kar de Jahannam se ke
اِنَّهُ سَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ۔
Woh du'a ka sunne waala, qareeb aur qabool karne wala hai.
