بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ
Allah jiske ilaawa koi Khuda nahin hai
الْحَىُّ الْقَيُّوْمُۚ
Zindah bhi hai aur usi se kull kaa'inaat qaa'im hai
لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌؕ
Use na neend aati hai na oongh
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِؕ
Aasmaanon aur zameen mein jo kuch bhi hai sab usi ka hai.
مَنْ ذَا الَّذِىْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗۤ اِلَّا بِاِذْنِهٖؕ
Kaun hai jo uski baargaah mein uski ijaazat ke baghair sifaarish kar sake.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ
Woh jo kuch unke saamne hai aur jo pusht par hai sab ko jaanta hai
وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ
aur yeh uske ilm ke ek hissa ka bhi ehaata nahin kar sakte magar woh jis qadar chaahe.
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ
Uski Kursi-e-Ilm o Iqtidaar zameen o aasmaan se wasee' tar hai
وَلَا يَئُوْدُهٗ حِفْظُهُمَا ۚ
aur use unke tahaffuz mein koi takleef bhi nahin hoti
وَ هُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ(255)
Woh a'ali martaba bhi hai aur Saahib-e-Azmat bhi
لَاۤ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِۙ
Deen mein kisi tarah ka jabr nahin hai.
قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَىِّۚ
Hidaayat gumraahi se alag aur waazeh ho chuki hai.
فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ
Ab jo shakhs bhi Taaghoot ka inkaar karke Allah par Imaan le aaye
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى
Woh uski mazboot rassi se mutamassik hogaya hai
لَا انْفِصَامَ لَهَا ؕ
Jiske tootne ka imkaan nahin hai
وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ(256)
aur Khuda Samee' bhi hai aur Aleem bhi hai
اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا
Allah saahibaan-e-Imaan ka Wali hai
يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِؕ
Woh unhein taarikiyon se nikaal kar roshni mein le aata hai
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اَوْلِيٰٓئُهُمُ الطَّاغُوْتُۙ
aur kuffaar ke Wali Taaghoot hain
يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِؕ
Jo unhein roshni se nikaal kar andheron mein le jaate hain
اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ
Yahi log Jahannami hain
هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ(257)
aur wahaan hamesha rehne waale hain
شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ
Allah gawaah hai ke uske ilaawa koi Khuda nahin hai,
وَالْمَلَاۤئِكَةُ وَاُوْلُوا الْعِلْمِ
Malaa'ikah aur saahibaan-e-ilm gawaah hain.
قاۤئِمًا بِالْقِسْطِ
Woh Khuda Aadil hai.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ
Uske ilaawa koi Khuda nahin hai.
الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
Wahi Azeez o Hakeem hai.
اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ
Deen Allah ke nazdeek sirf Islaam hai
وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتَابَ
aur Ahl-e-Kitaab ne jo bhi jhagda daala hai
اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جاۤئَهُمُ الْعِلْمُ
Woh sab ilm ke aane ke baad,
بَغْيًا بَيْنَهُمْ
Yeh unki ziyaadti hai
وَمَنْ يَكْفُرْ بِاۤيَاتِ اللّٰهِ
aur jo bhi Allah ki aayaat se inkaar karega
فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ۔
Khuda bahut jald hisaab karne wala hai.
قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ
Khoodaya tu Maalikal Mulk hai,
تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ
jis ko chahta hai mulk de deta hai,
وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاۤءُ
jis se chahta hai mulk le leta hai,
وَتُعِزُّ مَنْ تَشاۤءُ
jise chahta hai izzat deta hai
وَتُذِلُّ مَنْ تَشاۤءُ
jise chahta hai zaleel kar deta hai.
بِيَدِكَ الْخَيْرُ
Saara khair tere haathon mein hai.
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
Tu har shaiy par Qaadir hai
تُوْلِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهَارِ
aur raat ko din mein
وَتُوْلِجُ النَّهَارَ فِى اللَّيْلِ
aur din ko raat mein daakhil kar deta hai.
وَتُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ
Zindah ko murdah se
وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ
aur murdah ko zindah se nikaal leta hai
وَتَرْزُقُ مَنْ تَشاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ۔
aur jise chahta hai be-hisaab rozi inaayat farmaata hai.
