بِسْمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ
Khuda ke naam aur Khuda ki zaat ke zariye
اَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ
Khuda ki panaah leta hoon naapaak ghaleez,
الْخَبِيْثِ الْمُخْبِثِ
gande aur gandah karne waale
الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ۔
dhutkaare hue Shaitaan se
اَللّٰهُمَّ اَطْعِمْنِىْ طَيِّبًا فِىْ عَافِيَةٍ
Khoodaya mujhe paakeezah ghizaa de aafiyat ke saath
وَاَخْرِجْهُ مِنِّىْ خَبِيْثًا فِىْ عَافِيَةٍ۔
aur use jism se baahar nikaal de jab yeh khabees ho jaaye aur woh bhi aafiyat ke saath.
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِى الْحَلَالَ
Khoodaya hamein rizq-e-halaal ataa farma
وَجَنِّبْنِى الْحَرَامَ۔
aur haraam se parhez ki tawfeeq de.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ جَعَلَ الْمَاۤءَ طَهُوْرًا
Hamd hai Khuda ke liye jisne paani ko paakeezah banaaya
وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِسًا۔
aur use naapaak nahin banaaya.
اَللّٰهُمَّ حَصِّنْ فَرْجِىْ وَاَعِفَّهُ
Khoodaya meri sharmgaah ki hifaazat farma, iffat ataa farma,
وَاسْتُرْ عَوْرَتِىْ
meri parda poshi farma
وَحَرِّمْنِىْ عَلَى النَّارِ۔
aur mere jism ko Jahannam par haraam kar de.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ اَمَاطَ عَنِّىَ الْاَذَىٰ
Saari ta'reef us Allah ke liye hai jisne hum se aziyyaton ko door kiya,
وَهَنَّاَنِىْ طَعَامِىْ وَشَرَابِىْ
khaane peene ko hamaare liye khushgawaar banaaya
وَعَافَانِىْ مِنَ الْبَلْوَىٰ۔
aur har balaa se najaat di.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ عَرَّفَنِىْ لَذَّتَهُ
Saari ta'reef us Allah ke liye jisne khaane ki lazzat se aashna kiya.
وَاَبْقَىٰ فِىْ جَسَدِىْ قُوَّتَهُ
Uski taaqat ko jism mein baaqi rakha
وَاَخْرَجَ عَنِّىْ اَذَاهُ
aur faazil hissa ko baahar nikaal diya.
يَا لَهَا نِعْمَةً
Kya kehna ne'mat-e-Parwardigaar ka,
يَا لَهَا نِعْمَةً
Kya kehna ne'mat-e-Ilaahi ka
يَا لَهَا نِعْمَةً
Kya khoob ne'mat hai.
لَا يُقَدِّرُ الْقَادِرُوْنَ قَدْرَهَا۔
Yeh woh shaiy hai jis par koi Qaadir nahin.