بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Khuda ke naam se jo bada meherbaan aur nihaayat reham karne wala hai
اَشْهَدُ اَنْ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Main shahaadat deta hoon ke Allah ke ilaawa koi Khuda nahin hai
وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ
Koi uska shareek nahin
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
aur Muhammad (S.A.W.) uske bande aur Rasool hain,
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ
Durood o salaam ho un par aur unki Aal (A.S.) par
وَ اَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ
Jannat haqq hai,
وَ اَنَّ النَّارَ حَقٌّ
Jahannam aur Qayamat haqq hai.
وَ اَنَّ السَّاعَةَ حَقٌّ اٰتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيْهَا
Woh baharhaal aane waali hai
وَ اَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُوْرِ
aur Allah logon ko qabron se nikaalne wala hai.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Uske baad yeh ibaarat likhe Bismillaahir Rahmaanir Raheem.
شَهِدَ الشُّهُوْدُ الْمُسَمُّوْنَ فِىْ هٰذَا الْكِتَابِ
Un gawaahon ka naam yahaan darj kiya gaya hai jo is baat ke gawaah hain
اَنَّ اَخَاهُمْ فِىْ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ (فلان بن فلان )
ke unka falaan biraadar-e-Imaani usne gawaah banaaya hai
اَشْهَدَهُمْ وَاسْتَوْدَعَهُمْ وَاَقَرَّ عِنْدَهُمْ
unke saamne iqraar kiya hai aur unhein is amr ka amaanat daar qaraar diya hai
اَنَّهُ يَشْهَدُ اَنْ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
ke woh Allah ki wahdaaniyat ki gawaahi deta hai
وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ
Koi uska shareek nahin
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
aur Muhammad (S.A.W.) ko Allah ka banda aur Rasool maanta hai
وَ اَنَّهُ مُقِرُّ بِجَمِيْعِ الْاَنْبِيَاۤءِ وَالرُّسُلِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
aur tamaam Ambiyaa aur Mursaleen ka iqraar karta hai.
وَ اَنَّ عَلِيًّا وَلِىُّ اللّٰهِ وَ اِمَامُهُ
Ali (A.S.) ko Wali aur Imaam maanta hai.
وَ اَنَّ الْاَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ اَئِمَّتُهُ
Unki aulaad mein A'immah (A.S.) ko Imaam tasleem karta hai
وَ اَنَّ اَوَّلَهُمُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ
jin mein Hasan (A.S.), Husain (A.S.),
وَ عَلِىُّ بْنُ الْحُسَيْنِ
Ali (A.S.) ibnul Husain (A.S.),
وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ
Muhammad (A.S.) ibn Ali (A.S.),
وَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
Ja'far (A.S.) ibn Muhammad (A.S.),
وَ مُوْسَى بْنُ جَعْفَرٍ
Musa (A.S.) ibn Ja'far (A.S.),
وَ عَلِىُّ بْنُ مُوْسٰى
Ali (A.S.) ibn Musa (A.S.),
وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ
Muhammad (A.S.) ibn Ali (A.S.),
وَ عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
Ali (A.S.) ibn Muhammad (A.S.),
وَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
Hasan (A.S.) ibn Ali (A.S.)
وَالْقَاۤئِمُ الْحُجَّةُ
aur Hazrat Qaa'im Hujjat (A.S.) hain.
عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
Durood o salaam ho un par
وَ اَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ
aur yeh maanta hai ke Jannat haqq hai,
وَالنَّارَ حَقٌّ
Jahannam haqq hai,
وَالسَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيْهَا،
Qayamat aane waali hai. Ismein koi shak nahin hai
وَ اَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُوْرِ
Aur Allah bandon ko qabron se nikaalne wala hai.
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
Muhammad (S.A.W.) uske bande aur Rasool hain.
جَاۤءَ بِالْحَقِّ
Haqq lekar aaye hain.
وَ اَنَّ عَلِيًّا وَلِىُّ اللّٰهِ
Ali (A.S.) unke Wali
وَالْخَلِيْفَةُ مِنْ بَعْدِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
aur Paighambar (S.A.W.) ke baad unke Khaleefa hain
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ
Durood o salaam ho un par aur unki Aal (A.S.) par
وَ مُسْتَخْلَفُهُ فِىْۤ اُمَّتِهِ
jin ko Paighambar (S.A.W.) ne apna jaanasheen banaaya hai
مُؤَدِّيًا لِاَمْرِ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالٰى
Amr-e-Ilaahi ko pahunchaane ke liye
وَ اَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتُ رَسُوْلِ اللّٰهِ
Faatimah (A.S.) bint-e-Paighambar (S.A.W.) hain.
وَ ابْنَيْهَا الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
Unke farzand Hasan (A.S.) o Husain (A.S.)
اِبْنَا رَسُوْلِاللّٰهِ وَسِبْطَاهُ
Aulaad-e-Rasool (S.A.W.) hain
وَ اِمَامَا الْهُدٰى
Hidaayat ke Imaam
وَ قَاۤئِدَا الرَّحْمَةِ
aur rehmat ke Qaa'id hain
وَ اَنَّ عَلِيًّا وَ مُحَمَّدًا
aur unke baad Ali (A.S.), Muhammad (A.S.),
وَ جَعْفَرًا وَ مُوْسٰى
Ja'far (A.S.), Musa (A.S.),
وَ عَلِيًّا وَ مُحَمَّدًا
Ali (A.S.), Muhammad (A.S.),
وَ عَلِيًّا وَ حَسَنًا
Ali (A.S.), Hasan (A.S.)
وَالْحُجَّةَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
aur Hazrat Hujjat (A.S.) Alaihimus Salaam
اَئِمَّةٌ وَقَادَةٌ
Yeh sab Imaam Qaa'id
وَ دُعَاةٌ اِلَى اللّٰهِ جَلَّ وَ عَلَا
aur Allah ki taraf da'wat dene waale hain
وَ حُجَّةٌ عَلٰى عِبَادِهِ
aur bandon par Allah ki Hujjat hain.
يَا... وَ يَا... اَلْمُسَمَّيْنِ فِيْ هٰذَا الْكِتَابِ
Ay falaan Ay falaan! Ke jinka is tehreer mein naam liya gaya hai,
اثْبِتُوْا لِيْ هٰذِهِ الشَّهَادَةَ عِنْدَكُمْ
is shahaadat ko mere liye us waqt tak qaa'im rakho,
حَتّٰي تَلْقَوْنِيْ بِهَا عَلَي الْحَوْضِ
jab Hauz-e-Kausar par mujh se miloge
يَا... نَسْتَوْدِعُكَ اللّٰهَ
Ay falaan! Hum tujhe Allah ke hawaale karte hain
وَالشَّهَادَةُ وَالْاِقْرَارُ وَ الْاِخَاۤءُ
Is gawaahi, iqraar aur bhai chaare ke saath
مَوْدُوْعَةٌ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
Jo amaanat hai Rasoolullah (S.A.W.)
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ
Sallallahu Alaihi Wa Aalihi ke paas
وَنَقْرَءُ عَلَيْكَ السَّلَامُ
Hum kehte hain tum par salaam
وَ رَحْمَةُاللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Khuda ki rehmat aur barkatein hon.
