English

Sheikh Tusi (may Allah elevates his position) said: it is recommended to recite this supplication after every two Raka'at in the night recommended prayer:

اَللّٰهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ وَلَمْ يُسْاَلْ مِثْلُكَ، اَنْتَ مَوْضِعُ مَسْاَلَةِ السَّاۤئِلِيْنَ وَمُنْتَهٰى رَغْبَةِ الرَّاغِبِيْنَ، اَدْعُوْكَ وَلَمْ يُدْعَ مِثْلُكَ، وَاَرْغَبُ اِلَيْكَ وَلَمْ يُرْغَبْ اِلٰى مِثْلِكَ، اَنْتَ مُجِيْبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ وَاَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ۔

O' Allah! I requested from You what was not requested from Your type, You are in the position to answer the needier and extreme desire of those who desired, I call You, the call that was not made to Your type, I desired from You, the desire that was not made to Your type, You answer the call of the compelled ones and the most Merciful of the merciful.

اَسْاَلُكَ بِاَفْضَلِ الْمَسَاۤئِلِ وَاَنْجَحِهَا وَاَعْظَمِهَا، يَا اَللهُ يَارَحْمَانُ يَا رَحِيْمُ وَبِاَسْمَاۤئِكَ الْحُسْنٰى، وَاَمْثَالِكَ الْعُلْيَا، وَنِعَمِكَ الَّتِيْ لَاتُحْصِىْ۔ وَبِاَكْرَمِ اَسْمَاۤئِكَ عَلَيْكَ، وَاَحَبِّهَا اِلَيْكَ، وَاَقْرَبِهَا مِنْكَ وَسِيْلَةً، وَاَشْرَفِهَا عِنْدَكَ مَنْزِلَةً، وَاَجْزَلِهَا لَدَيْكَ ثَوَابًا، وَاَسْرَعِهَا فِي الْاُمُوْرِ اِجَابَةً۔ وَبِاسْمِكَ الْمَكْنُوْنِ الْاَكْبَرِ الْاَعَزِّ الْاَجَلِّ الْاَعْظَمِ الْاَكْرَمِ، اَلَّذِيْ تُحِبُّهُ وَتَهْوَاهُ، وَتَرْضٰى بِهِ عَمَّنْ دَعَاكَ، فَاسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاۤءَهُ، وَحَقٌّ عَلَيْكَ اَنْ لَاتَحْرِمَ سَاۤئِلَكَ وَلَاتَرُدَّهُ۔

I requested from You the best, the tremendous and most successful issue, O' Allah, O' the Beneficent, O' the Merciful, and by the sake of Your beautiful Names and exaltedness of Yourself and Your uncountable favours and by the Most honoured names to You which You love most and most closer to You, whose rank is more exalted before You and more recompensed before You that hasten the acceptance of request, for the sake of Your great hidden name that is honoured, mighty and more splendid. The You love which pleases You if You are call withit. Thus You answer the call; it is Your responsibility not to prohibit nor reject those that requested from You.

وَبِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ فِي التَّوْرَاةِ وَالْاِنْجِيْلِ وَالزَّبُوْرِ وَالْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ، وَبِكُلِّ اسْمٍ دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ وَمَلَاۤئِكَتُكَ، وَاَنْبِيَاۤؤُكَ وَرُسُلُكَ، وَاَهْلُ طَاعَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَ وَلِيِّكَ وَابْنِ وَلِيِّكَ، وَتُعَجِّلَ خِزْيَ اَعْدَاۤئِهِ،

For the sake of Your name mentioned in Torah, Gospel, Zabur and in the Glorious Qur'an, and for the sake of Your name called by the Angels and the carrier of Your Throne, Your Apostles and the Messengers and those obedient servants among Your creatures, so send Your blessing on Muhammad and on the family of Muhammad and to hasten the relief of Your legacy the son of Your legacy and quicken the humiliation of his enemies. (then tender your wishes and needs).!

(then tender your wishes and needs).

It was said in Mikyaalil Makarim that the following addition was found in Jamaalu Ssaliheen:

وَتَجْعَلَنَا مِنْ اَصْحَابِهِ وَاَنْصَارِهِ، وَتَرْزُقَنَا بِهِ رَجَاۤءَنَا، وَتَسْتَجِيْبَ بِهِ دُعَاۤءَنَا۔

And make us among his companion and helper and grant us all our hopes through him and accept our prayers.

Kafa'ami (may Allah have mercy on him) said: it is recommended to rescite this supplication after every two Raka'at in the night recommended prayer.