English

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ خَرَجْتُ مِنْ مَّنْزِلِیْ اَبْغِیْ فَضْلَكَ وَ اَزُوْرُ وَصِیَّ نَبِیِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمَا اَللّٰهُمَّ فَیَسِّرْ ذٰلِكَ لِیْ وَ سَبِّبِ الْمَزَارَ لَهٗ وَ اخْلُفْنِیْ فِیْ عَاقِبَتِیْ وَ حُزَانَتِیْ بِاَحْسَنِ الْخِلَافَۃِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ سُبْحَانَ اللهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ

اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُ اَهْلَ الْكِبْرِیَآءِ وَ الْمَجْدِ وَ الْعَظَمَۃِ اَللهُ اَكْبَرُ اَهْلُ التَّكْبِیْرِ وَ التَّقْدِیْسِ وَ التَّسْبِیْحِ وَ الْاٰلَآءِ اَللهُ اَكْبَرُ مِمَّا اَخَافُ وَ اَحْذَرُ اَللهُ اَكْبَرُ عِمَادِیْ وَ عَلَیْهِ اَتَوَكَّلُ اللهُ اَكْبَرُ رَجَآئِیْ وَ اِلَیْهِ اُنِیْبُ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ وَلِیُّ نِعْمَتِیْ وَ الْقَادِرُ عَلٰی طَلِبَتِیْ تَعْلَمُ حَاجَتِیْ وَ مَا تُضْمِرُهٗ هَوَاجِسُ الصُّدُوْرِ وَ خَوَاطِرُ النُّفُوْسِ فَاَسْئَلُكَ بِمُحَمَّدِ نِالْمُصْطَفٰی الَّذِیْ قَطَعْتَ بِهٖ حُجَجَ الْمُحْتَجِّیْنَ وَ عُذْرَ الْمُعْتَذِرِیْنَ وَ جَعَلْتَهٗ رَحْمَۃً لِّلْعَالَمِیْنَ اَنْ لَا تَحْرِمْنِیْ ثَوَابَ زِیَارَۃِ وَلِیِّكَ وَ اَخِیْ نَبِیِّكَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ قَصْدَهٗ وَ تَجْعَلَنِیْ مِنْ وَفْدِهِ الصَّالِحِیْنَ وَ شِیْعَتِهِ الْمُتَّقِیْنَ بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰی مَا اخْتَصَّنِیْ بِهٖ مِنْ طِیْبِ الْمَوْلِدِ وَ اسْتَخْلَصَنِیْ اِكْرَامًا بِهٖ مِنْ مُوَالَاۃِ الْاَبْرَارِ السَّفَرَۃِ الْاَطْهَارِ وَ الْخِیَرَۃِ الْاَعْلَامِ اَللّٰهُمَّ فَتَقَبَّلْ سَعْیِیْ اِلَیْكَ وَ تَضَرُّعِیْ بَیْنَ یََدَیْكَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوْبَ الَّتِیْ لَا تَخْفٰی عَلَیْكَ اِنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ الْمَلِكُ الْغَفَّارُ۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ هَدَانَا لِهٰذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلَا اَنْ هَدٰینَا اللّٰهُ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ سَیَّرَنِیْ فِیْ بِلَادِهٖ وَ حَمَلَنِیْ عَلٰی دَوَآبِّهٖ وَ طَوٰی لِیَ الْبَعِیْدَ وَ صَرَفَ عَنِّیْ الْمَحْذُوْرَ وَ دَفَعَ عَنِّیْ الْمَكْرُوْهَ حَتّٰی اَقْدَمَنِیْ حَرَمَ اَخِیْ رَسُوْلِهٖ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ اَدْخَلَنِیْ هٰذِهٖ الْبُقْعَۃَ اَلْمُبَارَكَۃَ الَّتِیْ بَارَكَ اللّٰهُ فِیْهَا وَ اخْتَارَهَا لِوَصِیِّ نَبِیِّهٖ اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْهَا شَاهِدَۃً لِیْ

اَللّٰهُمَّ بِبَابِكَ وَقَفْتُ وَ بِفِنَآئِكَ نَزَلْتُ وَ بِحَبْلِكَ اعْتَصَمْتُ وَ لِرَحْمَتِكَ تَعَرَّضْتُ وَ بِوَلِیِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ تَوَسَّلْتُ فَاجْعَلْهَا زِیَارَۃً مَقْبُوْلَۃً وَ دُعَآءً مُسْتَجَابًا۔

اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ وَ الْمَقَامَ مَقَامُكَ وَ اَنَا اَدْخُلُ اِلَیْهِ اُنَاجِیْكَ بِمَآ اَنْتَ اَعْلَمُ بِهٖ مِنِّیْ وَ مِنْ سِرِّیْ وَ نَجْوَایَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ الْمُتَطَوِّلِ الَّذِیْ مِنْ تَطَوُّلِهٖ سَهَّلَ لِیْ زِیَارَۃَ مَوْلَایَ بِاِحْسَانِهٖ وَ لَمْ یَجْعَلْنِیْ عَنْ زِیَارَتِهٖ مَمْنُوْعًا وَ لَا عَنْ وِلَایَتِهٖ مَدْفُوْعًا بَلْ تَطَوَّلَ وَ مَنَحَ اَللّٰهُمَّ كَمَا مَنَنْتَ عَلَیَّ بِمَعْرِفَتِهٖ فَاجْعَلْنِیْ مِنْ شِیْعَتِهٖ وَ اَدْخِلْنِیْ الْجَنَّۃَ بِشَفَاعَتِهٖ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ اَكْرَمَنِیْ بِمَعْرِفَتِهٖ وَ مَعْرِفَۃِ رَسُوْلِهٖ وَ مَنْ فَرَضَ عَلَیَّ طَاعَتَهٗ رَحْمَۃً مِنْهُ لِیْ وَ تَطَوُّلًا مِنْهُ عَلَیَّ وَ مَنَّ عَلَیَّ بِالْاِیْمَانِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ اَدْخَلَنِیْ حَرَمَ اَخِیْ رَسُوْلِهٖ وَ اَرَانِیْهِ فِیْ عَافِیَۃٍ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ جَعَلَنِیْ مِنْ زُوَّارِ قَبْرِ وَصِیِّ رَسُوْلِهٖ اَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِیْكَ لَهٗ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَ رَسُوْلُهٗ جَآءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَ اَشْهَدُ اَنَّ عَلِیًّا عَبْدُ اللّٰهِ وَ اَخُوْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ اَكْبَرُ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰی هِدَایَتِهٖ وَ تَوْفِیْقِهٖ لِمَا دَعَا اِلَیْهِ مِنْ سَبِیْلِهٖ اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَفْضَلُ مَقْصُوْدٍ وَ اَكْرَمُ مَاْتِیٍّ وَ قَدْ اَتَیْتُكَ مُتَقَرِّباً اِلَیْكَ بِنَبِیِّكَ نَبِیِّ الرَّحْمَۃِ وَ بِاَخِیْهِ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْطَالِبٍ عَلَیْهِمَا السَّلَامُ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تُخَیِّبْ سَعْیِیْ وَ انْظُرْ اِلَیَّ نَظْرَۃً رَّحِیْمَۃً تَنْعَشُنِیْ بِهَا وَ اجْعَلْنِیْ عِنْدَكَ وَجِیْهًا فِیْ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَۃِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ۔

اَلسَّلَامُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰهِ اَمِیْنِ اللّٰهِ عَلٰی وَحْیِهٖ وَ عَزَآئِمِ اَمْرِهِ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِح لِمَا اسْتُقْبِلَ وَ الْمُهَیْمِنِ عَلٰی ذٰلِكَ كُلِّهٖ وَ رَحْمَۃُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَلسَّلَامُ عَلٰی صَاحِبِ السَّكِیْنَۃِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَدْفُوْنِ بِالْمَدِیْنَۃِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَنْصُوْرِ الْمُؤَیَّدِ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَبِیْ الْقَاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ وَ رَحْمَۃُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔

اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِیْكَ لَهٗ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَ رَسُوْلُهٗ جَآءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِهٖ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا رَسُوْلَ اللّٰهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللّٰهِ وَ خِیْرَتَهٗ مِنْ خَلْقِهٖ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَبْدِ اللّٰهِ وَ اَخِیْ رَسُوْلِ اللّٰهِ یَا مَوْلَايَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ اَمَتِكَ جَآئَكَ مُسْتَجِیْرًا بِذِمَّتِكَ قَاصِدًا اِلٰی حَرَمِكَ مُتَوَجِّهًا اِلیٰ مَقَامِكَ مُتَوَسِّلًا اِلَی اللّٰهِ تَعَالٰی بِكَ ئَاَدْخُلُ یَا مولایَ ئَاَدْخُلُ یَا اَمِیْرالمؤمِنِیْنَ ئَاَدْخُلُ یَا حُجَّۃَ اللّٰهِ؟ ئَاَدْخُلُ یَا اَمِیْنَ اللّٰهِ؟ ئَاَدْخُلُ یَا مَلَآئِكَۃَ اللّٰهِ الْمُقِیْمِیْنَ فِیْ هٰذَا الْمَشْهَدِ؟ یَا مَوْلَايَ اَتَاذَنُ لِیْ بِالدُّخُوْلِ اَفْضَلَ مَا اَذِنْتَ لِاَحَدٍ مِّنْ اَوْلِیَآئِكَ؟ فَاِنْ لَمْ اَكُنْ لَّهٗٓ اَهْلًا فَاَنْتَ اَهْلٌ لِذٰلِكَ۔

بِسْمِ الله وَ بِاللّٰهِ وَ فِیْ سَبِیْلِ اللهِ وَ عَلٰی مِلَّۃِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِیْ وَ ارْحَمْنِیْ وَ تُبْ عَلَیَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔

اَلسَّلَامُ مِنَ الله عَلٰی مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ اَمِیْنِ اللهِ عَلٰی وَحْیِهٖ وَ رِسَالَاتِهٖ وَ عَزَآئِمِ اَمْرِهٖ وَ مَعْدِنِ الْوَحْیِ وَ التَّنْزِیْلِ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ وَ الْمُهَیْمِنِ عَلٰی ذٰلِكَ كُلِّهِ الشَّاهِدِ عَلَی الْخَلْقِ السِّرَاجِ الْمُنِیْرِ وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اَهْلِ بَیْتِهِ الْمَظْلُوْمِیْنَ اَفْضَلَ وَ اَكْمَلَ وَ اَرْفَعَ وَ اَشْرَفَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَنْبِیَآئِكَ وَ رُسُلِكَ وَ اَصْفِیَآئِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَبْدِكَ وَ خَیْرِ خَلْقِكَ بَعْدَ نَبِیِّكَ وَ اَخِیْ رَسُوْلِكَ وَ وَصِیِّ حَبِیْبِكَ الَّذِیْ انْتَجَبْتَهٗ مِنْ خَلْقِكَ وَ الدَّلِیْلِ عَلٰی مَنْ بَعَثْتَهٗ بِرِسَالَاتِكَ وَ دَیَّانِ الدِّیْنِ بِعَدْلِكَ وَ فَصْلِ قَضَآئِكَ بَیْنَ خَلْقِكَ وَ السَّلَامُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الْاَئِمَّۃِ مِنْ وُلْدِهِ الْقَوَّامِیْنَ بِاَمْرِكَ مِنْ بَعْدِهِ الْمُطَهَّرِیْنَ الَّذِیْنَ ارْتَضَیْتَهُمْ اَنْصَارًا لِدِیْنِكَ وَ حَفَظَۃً لِسِرِّكَ وَ شُهَدَآءَ عَلٰی خَلْقِكَ وَ اَعْلَامًا لِعِبَادِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْطَالِبٍ وَصِیِّ رَسُوْلِ اللهِ وَ خَلِیْفَتِهٖ وَ الْقَآئِمِ بِاَمْرِهٖ مِنْ بَعْدِهٖ سَیِّدِ الْوَصِیِّیْنَ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَلسَّلَامُ عَلٰی فَاطِمَۃَ بِنْتِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ سَیِّدَۃِ نِسَآءِ الْعَالَمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّۃِ مِنَ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الرَّاشِدِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَنْبِیَآءِ وَ الْمُرْسَلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الْمُسْتَوْدِعِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰی خَآصَّۃِ اللهِ مِنْ خَلْقِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُتَوَسِّمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُؤْمِنِیْنَ الَّذِیْنَ قَامُوْا بِاَمْرِهٖ وَ وَازَرُوْا اَوْلِیَآءَ اللهِ وَ خَافُوْا بِخَوْفِهِمْ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَلَآئِكَۃِ الْمُقَرَّبِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْنَا وَ عَلٰی عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِیْنَ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفْوَۃَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّۃَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اِمَامَ الْهُدٰی اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَلَمَ التُّقٰی اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الْوَصِیُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ النَّقِیُّ الْوَفِیُّ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عَمُوْدَ الدِّیْنِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَیِّدَ الْوَصِیِّیْنَ وَ اَمِیْنَ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَ دَیَّانَ یَوْمِ الدِّیْنِ وَ خَیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ سَیِّدَ الصِّدِّیْقِیْنَ وَ الصَّفْوَۃَ مِنْ سُلَالَۃِ النَّبِیِّیْنَ وَ بَابَ حِكْمَۃِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَ خَازِنَ وَحْیِهٖ وَ عَیْبَۃَ عِلْمِهٖ وَ النَّاصِحَ لِاُمَّۃِ نَبِیِّهٖ وَ التَّالِیَ لِرَسُوْلِهٖ وَ الْمُوَاسِیَ لَهٗ بِنَفْسِهٖ وَ النَّاطِقَ بِحُجَّتِهٖ وَ الدَّاعِیَ اِلیٰ شَرِیْعَتِهٖ وَ الْمَاضِیَ عَلٰی سُنَّتِهٖ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَشْهَدُ اَنَّهٗ قَدْ بَلَّغَ عَنْ رَسُوْلِكَ مَا حُمِّلَ وَ رَعٰی مَا اسْتُخْفِظَ وَ حَفِظَ مَا اسْتُوْدِعَ وَ حَلَّلَ حَلَالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ وَ اَقَامَ اَحْكَامَكَ وَ جَاهَدَ النَّاكِثِیْنَ فِیْ سَبِیْلِكَ وَ الْقَاسِطِیْنَ فِیْ حُكْمِكَ وَ الْمَارِقِیْنَ عَنْ اَمْرِكَ صَابِرًا مُحْتَسِباً لَا تَاْخُذُهٗ فِیْكَ لَوْمَۃُ لَآئِمٍ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَوْلِیَآئِكَ وَ اَصْفِیَآئِكَ وَ اَوْصِیَاءِ اَنْبِیَآئِكَ اَللّٰهُمَّ هٰذَا قَبْرُ وَلِیِّكَ الَّذِیْ فَرَضْتَ طَاعَتَهٗ وَ جَعَلْتَ فِیْ اَعْنَاقِ عِبَادِكَ مُبَایَعَتَهٗ وَ خَلِیْفَتِكَ الَّذِیْ بِهٖ تَاْخُذُ وَ تُعْطِیْ وَ بِهٖ تُثِیْبُ وَ تُعَاقِبُ وَ قَدْ قَصَدْتُهٗ طَمَعًا لِمَا اَعْدَدْتَهٗ لِاَوْلِیَآئِكَ فَبِعَظِیْمِ قَدْرِهٖ عِنْدَكَ وَ جَلِیْلِ خَطَرِهٖ لَدَیْكَ وَ قُرْبِ مَنْزِلَتِهٖ مِنْكَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ فَاِنَّكَ اَهْلُ الْكَرَمِ وَ الْجُوْدِ وَ السَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مَوْلَایَ وَ عَلٰی ضَجِیْعَیْكَ اٰدَمَ وَ نُوْحٍ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔

یَا مَوْلَایَ اِلَیْكَ وُفُوْدِیْ وَ بِكَ اَتَوَسَّلُ اِلٰی رَبِّیْ فِیْ بُلُوْغِ مَقْصُوْدِیْ وَ اَشْهَدُ اَنَّ الْمُتَوَسِّلَ بِكَ غَیْرُ خَآئِبٍ وَ الطَّالِبَ بِكَ عَنْ مَعْرِفَۃٍ غَیْرُ مَرْدُوْدٍ اِلَّا بِقَضَآءِ حَوَائِجِهٖ فَكُنْ لِیْ شَفِیْعًا اِلَی اللهِ رَبِّكَ وَ رَبِّیْ فِیْ قَضَآءِ حَوَآئِجِیْ وَ تَیْسِیْرِ اُمُوْرِیْ وَ كَشْفِ شِدَّتِیْ وَ غُفْرَانِ ذَنْبِیْ وَسَعَۃِ رِزْقِیْ وَ تَطْوِیْلِ عُمْرِیْ وَ اِعْطَآءِ سُؤْلِیْ فِیْ اٰخِرَتِیْ وَ دُنْیَایَ اَللّٰهُمَّ الْعَنْ قَتَلَۃَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ اَللّٰهُمَّ الْعَنْ قَتَلَۃَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ اَللّٰهُمَّ الْعَنْ قَتَلَۃَ الْاَئِمَّۃِ وَ عَذِّبْهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا لَا تُعَذِّبُهٗ اَحَداً مِنَ الْعَالَمِیْنَ عَذَاباً كَثِیْراً لَا انْقِطَاعَ لَهٗ وَ لَا اَجَلَ وَ لَا اَمَدَ بِمَا شَآقُّوْا وُلَاۃَ اَمْرِكَ وَ اَعِدَّ لَهُمْ عَذَاباً لَمْ تُحِلَّهٗ بِاَحَدٍ مِّنْ خَلْقِكَ اَللّٰهُمَّ وَ اَدْخِلْ عَلٰی قَتَلَۃِ اَنْصَارِ رَسُوْلِكَ وَ عَلٰی قَتَلَۃِ اَمِیْرِالْمُؤْمِنِیْنَ وَ عَلٰی قَتَلَۃِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلٰی قَتَلَۃِ اَنْصَارِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ قَتَلَۃِ مَنْ قُتِلَ فِیْ وِلَایَۃِ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَجْمَعِیْنَ عَذَاباً اَلِیْمًا مُضَاعَفاً فِیْ اَسْفَلِ دَرَكٍ مِّنَ الْجَحِیْمِ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ هُمْ فِیْهِ مُبْلِسُوْنَ مَلْعُوْنُوْنَ نَاكِسُوْا رُؤُوْسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَدْ عَایَنُوْا النَّدَامَۃَ وَ الْخِزْیَ الطَّوِیْلَ لِقَتْلِهِمْ عِتْرَۃَ اَنْبِیَآئِكَ وَ رُسُلِكَ وَ اَتْبَاعَهُمْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِیْنَ اَللّٰهُمَّ الْعَنْهُمْ فِیْ مُسْتَسِرِّ السِّرِّ وَ ظَاهِرِ الْعَلَانِیَۃِ فِیْ اَرْضِكَ وَ سَمَآئِكَ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِیْ قَدَمَ صِدْقٍ فِیْ اَوْلِیَآئِكَ وَ حَبِّبْ اِلَیَّ مَشَاهِدَهُمْ وَ مُسْتَقَرَّهُمْ حَتّٰی تُلْحِقَنِیْ بِهِمْ وَ تَجْعَلَنِیْ لَهُمْ تَبَعًا فِیْ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ فَاطِمَۃَ الزَّهْرَآءِ سَیِّدَۃِ نِسَآءِ الْعَالَمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْاَئِمَّۃِ الْهَادِیْنَ الْمَهْدِیِّیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَرِیْعَ الدَّمْعَۃِ السَّاكِبَۃِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَاحِبَ الْمُصِیْبَۃِ الرَّاتِبَۃِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَ عَلٰی جَدِّكَ وَ اَبِیْكَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَ عَلٰیٓ اُمِّكَ وَ اَخِیْكَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَ عَلَی الْاَئِمَّۃِ مِنْ ذُرِّیَّتِكَ وَ بَنِیْكَ اَشْهَدُ لَقَدْ طَیَّبَ اللهُ بِكَ التُّرَابَ وَ اَوْضَحَ بِكَ الْكِتَابَ وَ جَعَلَكَ وَ اَبَاكَ وَ جَدَّكَ وَ اَخَاكَ وَ بَنِیْكَ عِبْرَۃً لِاُولِی الْاَلْبَابِ یَابْنَ الْمَیَامِیْنِ الْاَطْیَابِ التَّالِیْنَ الْكِتَابَ وَجَّهْتُ سَلَامِیْ اِلَیْكَ صَلَوَاتُ اللهِ وَ سَلَامُهٗ عَلَیْكَ وَ جَعَلَ اَفْئِدَۃً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِیْ اِلَیْكَ مَا خَابَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكَ وَلَجَأَ اِلَیْكَ۔

اَلسَّلَامُ عَلٰی اَبِیْ الْاَئِمَّۃِ وَ خَلِیْلِ النُّبُوَّۃِ وَ الْمَخْصُوْصِ بِالْاُخُوَّۃِ اَلسَّلَامُ عَلٰی یَعْسُوْبِ الدِّیْنِ وَ الْاِیْمَانِ وَ كَلِمَۃِ الرَّحْمٰنِ اَلسَّلَامُ عَلٰی مِیْزَانِ الْاَعْمَالِ وَ مُقَلِّبِ الْاَحْوَالِ وَ سَیْفِ ذِیْ الْجَلَالِ وَ سَاقِیْ السَّلْسَبِیْلِ الزُّلَالِ اَلسَّلَامُ عَلٰی صَالِحِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ وَارِثِ عِلْمِ النَّبِیِّیْنَ وَ الْحَاكِمِ یَوْمَ الدِّیْنِ اَلسَّلَامُ عَلٰی شَجَرَۃِ التَّقْوٰی وَ سَامِعِ السِّرِّ وَ النَّجْوٰی اَلسَّلَامُ عَلٰی حُجَّۃِ اللهِ الْبَالِغَۃِ وَ نِعْمَتِهِ السَّابِغَۃِ وَ نِقْمَتِهِ الدَّامِغَۃِ اَلسَّلَامُ عَلَی الصِّرَاطِ الْوَاضِحِ وَ النَّجْمِ للَّآئِحِ وَ الْاِمَامِ النَّاصِحِ وَ الزِّنَادِ الْقَادِحِ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَخِیْ نَبِیِّكَ وَ وَلِیِّهٖ وَ نَاصِرِهٖ وَ وَصِیِّهٖ وَ وَزِیْرِهٖ وَ مُسْتَوْدَعِ عِلْمَهٖ وَ مَوْضِعِ سِرِّهٖ وَ بَابِ حِكْمَتِهٖ وَ النَّاطِقِ بِحُجَّتِهٖ وَ الدَّاعِیْ اِلیٰ شَرِیْعَتِهٖ وَ خَلِیْفَتِهٖ فِیْ اُمَّتِهٖ وَ مُفَرِّجِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهٖ قَاصِمِ الْكَفَرَۃِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَۃِ الَّذِیْ جَعَلْتَهٗ مِنْ نَبِیِّكَ بِمَنْزِلَۃِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰی اَللّٰهُمَّ وَاٰلِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهٗ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهٗ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهٗ مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَالْآخِرِیْنَ وَ صَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَوْصِیَآءِ اَنْبِیَآئِكَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔