English

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَلِیْفَۃَ اللهِ فِیْ اَرْضِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْبَشَرِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَ عَلٰی رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ وَ عَلَی الطَّاهِرِیْنَ مِنْ وُلْدِكَ وَ ذُرِّیَّتِكَ وَ صَلَّی اللهُ عَلَیْكَ صَلٰوۃً لَا یُحْصِیْهَا اِلَّا هُوَ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَلِیَّ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا شَیْخَ الْمُرْسَلِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللهِ فِیْ اَرْضِهٖ صَلَوَاتُ اللهِ وَ سَلَامُهٗ عَلَیْكَ وَ عَلٰی رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ وَ عَلَی الطَّاهِرِیْنَ مِنْ وُلْدِكَ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ صَلَّیْتُ هَاتَیْنِ الرَّكْعَتَیْنِ هَدِیَّۃً مِنِّیْ اِلیٰ سَیِّدِیْ وَ مَوْلَایَ وَلِیِّكَ وَ اَخِیْ رَسُوْلِكَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیِّیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَ عَلٰیٓ اٰلِهٖ اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْهَا مِنِّیْ وَ اجْزِنِیْ عَلٰی ذٰلِكَ جَزَآءَ الْمُحْسِنِیْنَ اَللّٰهُمَّ لَكَ صَلَّیْتُ وَ لَكَ رَكَعْتُ وَ لَكَ سَجَدْتُ وَحْدَكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لِاَنَّهٗ لَا تَكُوْنُ الصَّلوٰۃُ وَ الرُّكُوعُ وَ السُّجُوْدُ اِلَّا لَكَ لِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد وَ تَقَبَّلْ مِنِّیْ زِیَارَتِیْ وَ اَعْطِنِیْ سُؤْلِیْ بِمُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهِ الطَّاهِرِیْنَ۔

اَللّٰهُمَّ اِلَیْكَ تَوَجَّهْتُ وَ بِكَ اعْتَصَمْتُ وَ عَلَیْكَ تَوَكَّلْتُ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ ثِقَتِیْ وَ رَجَآئِیْ فَا كْفِنِیْ مَا أَهَمَّنِیْ وَ مَا لَا یُهِمُّنِیْ وَ مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهٖ مِنِّیْ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَآؤُكَ وَلَا اِلٰهَ غَیْرُكَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ قَرِّبْ فَرَجَهُمْ۔

اِرْحَمْ ذُلِّیْ بَیْنَ یَدَیْكَ وَ تَضَرُّعِیْ اِلَیْكَ وَ وَحْشَتِیْ مِنَ النَّاسِ وَ اُنْسِیْ بِكَ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ۔

لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ رَبِّیْ حَقًّا حَقًّا سَجَدْتُ لَكَ یَا رَبِّ تَعَبُّدًا وَّ رِقًّا اَللّٰهُمَّ اِنَّ عَمَلِیْ ضَعِیْفٌ فَضَاعِفْهُ لِیْ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ یَا كَرِیْمُ۔

اَللّٰهُمَّ لَا بُدَّ مِنْ اَمْرِكَ وَ لَا بُدَّ مِنْ قَدَرِكَ وَ لَا بُدَّ مِنْ قَضَآئِكَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِكَ اَللّٰهُمَّ فَمَا قَضَیْتَ عَلَیْنَا مِنْ قَضَآءٍ اَوْ قَدَّرْتَ عَلَیْنَا مِنْ قَدَرٍ فَاَعْطِنَا مَعَهٗ صَبْرًا یَقْهَرُهٗ وَ یَدْمَغُهٗ وَ اجْعَلْهُ لَنَا صَاعِدًا فِیْ رِضْوَانِكَ یُنْمِیْ فِیْ حَسَنَاتِنَا وَ تَفْضِیْلِنَا وَ سُؤْدَدِنَا وَ شَرَفِنَا وَ مَجْدِنَا وَ نَعْمَآئِنَا وَ كَرَامَتِنَا فِیْ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ وَ لَا تَنْقُصْ مِنْ حَسَنَاتِنَا اَللّٰهُمَّ وَمَا اَعْطَیْتَنَا مِنْ عَطَآءٍ اَوْ فَضَّلْتَنَا بِهٖ مِنْ فَضِیْلَۃٍ اَوْ اَكْرَمْتَنَا بِهٖ مِنْ كَرَامَۃٍ فَاَعْطِنَا مَعَهٗ شُكْرًا یَقْهَرُهٗ وَ یَدْمَغُهٗ وَ اجْعَلْهُ لَنَا صَاعِدًا فِیْ رِضْوَانِكَ وَ فِیْ حَسَنَاتِنَا وَ سُؤْدَدِنَا وَ شَرَفِنَا وَ نَعْمَآئِكَ وَ كَرَامَتِكَ فِی الدُّنْیَا وَ الآْخِرَۃِ وَ لَا تَجْعَلْهُ لَنَا اَشَرًا وَ لَا بَطَراً وَ لَا فِتْنَۃً وَ لَا مَقْتًا وَ لَا عَذَابًا وَ لَا خِزْیًا فِی الدُّنْیَا وَ الآْخِرَۃِ اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَثْرَۃِ اللِّسَانِ وَ سُوْٓءِ الْمَقامِ وَ خِفَّۃِ الْمِیْزَانِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَقِّنَا حَسَنَاتِنَا فِیْ الْمَمَاتِ وَ لَا تُرِنَا اَعْمَالَنَا حَسَرَاتٍ وَ لَا تُخْزِنَا عِنْدَ قَضَآئِكَ وَ لَا تَفْضَحْنَا بِسَیِّئَاتِنَا یَوْمَ نَلْقَاكَ وَ اجْعَلْ قُلُوْبَنَا تَذْكُرُكَ وَ لَا تَنْسَاكَ وَ تَخْشَاكَ كَاَنَّهَا تَرَاكَ حَتّٰی تَلْقَاكَ وَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَدِّلْ سَیِّئَاتِنَا حَسَنَاتٍ وَ اجْعَلْ حَسَنَاتِنَا دَرَجَاتٍ وَ اجْعَلْ دَرَجَاتِنَا غُرُفَاتٍ وَ اجْعَلْ غُرُفَاتِنَا عَالِیَاتٍ اَللّٰهُمَّ وَ اَوْسِعْ لِفَقِیْرِنَا مِنْ سَعَۃِ مَا قَضَیْتَ عَلٰی نَفْسِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مُنَّ عَلَیْنَا بِالْهُدٰی مَا اَبْقَیْتَنَا وَ الْكَرَامَۃِ مَا اَحْیَیْتَنَا وَ الْكَرَامَۃِ اِذَا تَوَفَّیْتَنَا وَ الْحِفْظِ فِیْمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِنَا وَ الْبَرَكَۃِ فِیْمَا رَزَقْتَنَا وَ الْعَوْنِ عَلٰی مَا حَمَّلْتَنَا وَ الثَّبَاتِ عَلٰی مَا طَوَّقْتَنَا وَ لَا تُؤَاخِذْنَا بِظُلْمِنَا وَ لَا تُقَایِسْنَا بِجَهْلِنَا وَ لَا تَسْتَدْرِجْنَا بِخَطَایَانَا وَ اجْعَلْ اَحْسَنَ مَا نَقُوْلُ ثَابِتًا فِی قُلُوْبِنَا وَ اجْعَلْنَا عُظَمَآءَ عِنْدَكَ وَ اَذِلَّۃً فِی اَنْفُسِنَا وَ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَ زِدْنَا عِلْمًا نَافِعًا وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا یَخْشَعُ وَ مِنْ عَیْنٍ لَا تَدْمَعُ وَ مِنْ صَلٰوۃٍ لَا تُرْفَعُ اَجِرْنَا مِنْ سُوْٓءِ الْفِتَنِ یَا وَلِیَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ۔

یَا اَللّٰهُ یَا اَللّٰهُ یَا مُجِیْبَ دَعْوَۃَ الْمُضْطَرِّیْنَ۔الخ

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَابْنَ الصِّدِّیْقَۃِ الطَّاهِرَۃِ سَیِّدَۃِ نِسَآءِ الْعَالَمِیْنَ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مَوْلَایَ یَا اَبَا عَبْدِ اللهِ وَ رَحْمَۃُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوٰۃَ وَ اٰتَیْتَ الزَّكوٰۃَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ وَ جَاهَدْتَ فِیْ اللهِ حَقَّ جِهَادِهٖ وَ صَبَرْتَ عَلَی الْاَذٰی فِیْ جَنْبِهٖ مُحْتَسِباً حَتّٰی اَتٰیكَ الْیَقِیْنُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ الَّذِیْنَ خَالَفُوْكَ وَ حَارَبُوْكَ وَ اَنَّ الَّذِیْنَ خَذَلُوْكَ وَالَّذِیْنَ قَتَلُوْكَ مَلْعُوْنُوْنَ عَلٰی لِسَانِ النَّبِیِّ الْاُمِّیِّ وَ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرٰی لَعَنَ اللهُ الظَّالِمِیْنَ لَكُمْ مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَ وَ ضَاعَفَ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ الْاَلِیْمَ اَتَیْتُكَ یَا مَوْلَایَ یَابْنَ رَسُوْلِ اللهِ زَآئِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُوَالِیًا لِاَوْلِیَآئِكَ مُعَادِیًا لِاَعْدَآئِكَ مُسْتَبْصِرًا بِالْهُدَی الَّذِیْٓ اَنْتَ عَلَیْهِ عَارِفًا بِضَلَالَۃِ مَنْ خَالَفَكَ فَاشْفَعْ لِیْ عِنْدَ رَبِّكَ۔

اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَرٰی مَكَانِیْ وَ تَسْمَعُ كَلَامِیْ وَ لَا یَخْفٰی عَلَیْكَ شَیْئٌ مِنْ اَمْرِیْ وَ كَیْفَ یَخْفٰی عَلَیْكَ مَآ اَنْتَ مُكَوِّنُهٗ وَ بَارِئُهٗ وَ قَدْ جِئْتُكَ مُسْتَشْفِعًا بِنَبِیِّكَ نَبِیِّ الرَّحْمَۃِ وَ مُتَوَسِّلًا بِوَصِیِّ رَسُوْلِكَ فَاَسْئَلُكَ بِهِمَا ثَبَاتَ الْقَدَمِ وَ الْهُدٰی وَ الْمَغْفِرَۃَ فِیْ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَۃِ۔