Du'a 12: I'tiraaf-e-Gunaah aur Talab-e-Tawbah ke Silsilah mein Hazrat ki Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae Allah! Mujhe teen baatein teri bargah mein sawal karne se rokti hain aur ek baat is par aamada karti hai. Jo baatein rokti hain un mein se ek yeh hai ke jis amr ka tu ne hukm diya main ne us ki tameel mein susti ki. Doosre yeh ke jis cheez se tu ne mana kiya us ki taraf tezi se badha. Teesre jo neematain tu ne mujhe ata kien un ka shukriya ada karne mein kotahi ki. Aur jo baat mujhe sawal karne ki jurat dilati hai woh tera tafazzul-o-ehsan hai jo teri taraf ruju hone walon aur husn-e-zann ke sath aane walon ke hamesha shareek-e-haal raha hai kyunke tere tamam ehsanat sirf tere tafazzul ki bina par hain aur teri har neemat baghair kisi sabqa istahqaq ke hai. Achha phir ae mere mabood! Main tere darwaza-e-izz-o-jalal par ek abd-e-mutie-o-zaleel ki tarah khada hoon aur sharmindagi ke sath ek faqeer-o-muhtaj ki haisiyat se sawal karta hoon is amr ka iqrar karte hue ke tere ehsanat ke waqt tark-e-masiyat ke alawa aur koi itaat (az-qabeel hamd-o-shukr) na kar saka. Aur main kisi halat mein tere inaam-o-ehsan se khali nahi raha.
اَللّٰهُمَّ اِنَّه يَحْجُبُنِىْ عَنْ مَسْئَلَتِكَ خِلَالٌ ثَلَاثٌ وَ تَحْدُوْنِىْ عَلَيْهَا خَلَّةٌ وَاحِدَةٌ
To kya ae mere mabood! Yeh bad-aamaliyon ka iqrar teri bargah mein mere liye sood-mand ho sakta hai aur woh buraiyan jo mujh se sarzad hui hain un ka aiteraf tere azab se najat ka bais qarar pa sakta hai. Ya yeh ke tu ne is muqam par mujh par ghazab karne ka faisla kar liya hai aur dua ke waqt apni narazgi ko mere liye barqarar rakha hai? Tu paak-o-munazza hai. Main teri rehmat se mayoos nahi hoon, is liye ke tu ne apni bargah ki taraf mere liye tauba ka darwaza khol diya hai. Balkay main is banda-e-zaleel ki si baat keh raha hoon jis ne apne nafs par zulm kiya aur apne parwardigar ki hurmat ka lihaz na rakha. Jis ke gunah-e-azeem roz-afzoon hain jis ki zindagi ke din guzar gaye aur guzre ja rahe hain yahan tak ke jab us ne dekha ke muddat-e-amal tamam ho gayi aur umr apni aakhri had ko pahunch gayi aur yeh yaqeen ho gaya ke ab tere haan hazir hue baghair koi chara aur tujh se nikal bhagne ki koi soorat nahi hai to woh hama-tan teri taraf ruju hua aur sidq-e-niyat se teri bargah mein tauba ki. Ab woh bilkul paak-o-saaf dil ke sath tere huzoor khada hua. Phir kapkapati aawaz se aur dabe lehje mein tujhe pukara! Is halat mein ke khushu-o-tazarru ke sath tere samne jhuk gaya aur sar ko nyodha kar tere aage khameeda ho gaya. Khauf se us ke dono paon tharra rahe hain aur seil-e-ashk us ke rukhsaron par rawan hai. Aur tujhe is tarah pukar raha hai: Ae sab reham karne walon se zyada reham karne wale.
يَحْجُبُنِىْ
Ae in sab se badh kar reham karne wale jin se talab-garan-e-reham-o-karam baar baar reham ki iltijayein karte hain. Ae in sab se zyada mehrbani karne wale jin ke gird maafi chahne wale ghera dale rehte hain. Ae woh jis ka afw-o-darguzar us ke intiqam se fuzoon-tar hai. Ae woh jis ki khoshnudi us ki narazgi se zyada hai. Ae woh jo behtareen afw-o-darguzar ke bais makhlooqat ke nazdeek hamd-o-stayish ka mustahiq hai. Ae woh jis ne apne bandon ko qubool-e-tauba ka khogar kiya hai. Aur tauba ke zariya un ke bigde hue kaamon ki durusti chahi hai. Ae woh jo un ke zara se amal par khosh ho jata hai aur thode se kaam ka badla zyada deta hai. Ae woh jis ne un ki duayon ko qubool karne ka zimma liya hai. Ae woh jis ne az-rooye tafazzul-o-ehsan behtareen jaza ka wada kiya hai. Jin logon ne teri masiyat ki aur tu ne unhein bakhsh diya main un se zyada gunahgar nahi hoon aur jinhon ne tujh se mazrat ki aur tu ne un ki mazrat ko qubool kar liya un se zyada qabil-e-sarzanish nahi hoon aur jinhon ne teri bargah mein tauba ki aur tu ne (tauba ko qubool farma kar) un par ehsan kiya un se zyada zalim nahi hoon.
اَمْرٌ اَمَرْتَ بِهٖ فَاَبْطَئْاتُ عَنْهُ
Lehaza main apne is mauqif ko dekhte hue teri bargah mein tauba karta hoon. Is shakhs ki si tauba jo apne pichle gunahon par nadim aur khataon ke hujoom se khauf-zada aur jin buraiyon ka murtakib hota raha hai un par waqai sharminda ho aur janta ho ke bade se bade gunah ko maaf kar dena tere nazdeek koi badi baat nahi hai aur badi se badi khata se darguzar karna tere liye koi mushkil nahi hai aur sakht se sakht jurm se chashm-poshi karna tujhe zara garaan nahi hai. Yaqeenan tamam bandon mein se woh banda tujhe zyada mehboob hai jo tere muqabla mein sarkashi na kare. Gunahon par musir na ho aur tauba-o-istighfar ki pabandi kare. Aur main tere huzoor ghuroor-o-sarkashi se dast-bardar hota hoon aur gunahon par israr se tere daman mein panah mangta hoon aur jahan jahan kotahi ki hai us ke liye afw-o-bakhshish ka talab-gar hoon aur jin kaamon ke anjam dene se aajiz hoon un mein tujh se madad ka khwastgar hoon. Ae Allah tu rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur tere jo jo huqooq mere zimma ayad hote hain unhein bakhsh de aur jis padash ka main sazawaar hoon us se maafi de aur mujhe us azab se panah de jis se gunahgar harasan hain is liye ke tu maaf kar dene par qadir hai aur tujh hi se maghfirat ki umeed ki ja sakti hai aur tu is sifat-e-afw-o-darguzar mein maroof hai aur tere siwa hajat ke pesh karne ki koi jagah nahi hai aur na tere alawa koi mere gunahon ka bakhshne wala hai. Hasha-wa-kalla koi aur bakhshne wala nahi hai aur mujhe apne baare mein darr hai to bas tera.
وَ نَهْىٌ نَهْيَتَنِىْ عَنْهُ فَاَسْرَعْتُ اِلَيْهِ
Is liye ke tu hi us ka sazawaar hai ke tujh se dara jaye aur tu hi us ka ahl hai ke bakhshish-o-amrzish se kaam le. Tu Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur meri hajat bar-la aur meri murad poori kar. Mere gunah bakhsh de aur mere dil ko khauf se mutmain kar de. Is liye ke tu har cheez par qudrat rakhta hai aur yeh kaam tere liye sahl-o-aasaan hai. Meri dua qubool farma ae tamam jahan ke parwardigar.
وَ نِعْمَةٌ اَنْعَمْتَ بَهَا عَلَىَّ فَقَصَّرْتُ فِىْ شُكْرِهَا
وَ يَحْدُوْنِىْ عَلٰى مَسْئَلَتِكَ تَفَضُّلُكَ عَلٰى مَنْ
اَقْبَلَ بِوَجْهِهٖ اِلَيْكَ
وَ وَفَدَ بِحُسْنِ ظَنِّهٖ اِلَيْكَ
اِذْ جَمِيْعُ اِحْسَانِكَ تَفَضُّلٌ
وَاِذْ كُلُّ نِعَمَكَ ابْتِدَاءٌ
فَهَآ اَنَا ذَا يَا اِلٰهِىْ
وَاقِفٌۢ بِبَابِ عِزِّكَ وُقُوْفَ الْمُسْتَسْلِمِ الذَّلِيْلِ
وَسَاۤئِلُكَ عَلَى الْحَيَاۤءِ مِنِّىْ سَوَالَ الْبَائِسِ الْمُعِيْلِ
لَمْ اَسْتَسْلِمْ وَقْتَ اِحْسَانِكَ اِلَّا بِالْاِقْلَاعِ عَنْ عِصْيَانِكَ
وَ لَمْ اَخْلُ فِىْ الْحَالَاتِ كُلِّهَا مَنْ اِمْتِنَانِكَ
فَهَلْ يَنْفَعُنِىْ يَا اِلٰهِىْ اِقْرَارِىْ عِنْدَكَ بِسُوْۤءِ مَا اكْتَسَبْتُ
وَ هَلْ يُنْجِيْنِى مِنْكَ اعْتِرَافِىْ لَكَ بِقَبِيْحِ مَا ارْتَكَبْتُ
اَمْ اَوْجَبْتَ لِيْ فِيْ مَقَامِي هٰذَا سُخْطَكَ
اَمْ لَزِمَنِىْ فِىْ وَقْتِ دُعَاىَ مَقْتُكَ
لَا اَيْئَسُ مِنْكَ وَ قَدْ فَتَحْتَ لِىْ بَابَ التَّوْبَةِ اِلَيْكَ
بَلْ اَقُوْلُ مَقَالَ الْعَبْدِ الذَّلِيْلِ
الْمُسْتَخِفِّ بِحُرْمَةِ رَبِّهٖ
الَّذِىْ عَظُمَتْ ذُنُوْبُه فَجَلَّتْ
وَ اَدْبَرَتْ اَيَّامُه فَوَلَّتْ
مُدَّةَ الْعَمَلِ قَدِ انْقَضَتْ
وَ غَايَةَ الْعُمُرِ قَدِ انْتَهَتْ
وَ لَا مَهْرَبَ لَه عَنْكَ
وَ اَخْلَصَ لَكَ التَّوْبَةَ
فَقَامَ اِلَيْكَ بِقَلْبٍ طَاهِرٍ نَقِىٍّ
ثُمَّ دَعَاكَ بِصَوْتٍ حَاۤئِلٍ خَفِىٍّ
قَدْ تَطَاْ طَاَ لَكَ فَانْحَنٰى
وَنَكَّسَ رَاْسَه فَاَنْثَنٰى
قَدْ اَرْعَشَتْ خَشْيَتُه رِجْلَيْهِ
وَ غَرَّقَتْ دُمُوْعُه خَدَّيْهِ
يَدْعُوْكَ بِيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
وَ يَا اَرْحَمَ مَنِ انْتَابَهُ الْمُسْتَرْحِمُوْنَ
وَ يَا اَعْطَفَ مَنْ اَطَافَ بِهِ الْمُسْتَغْفِرُوْنَ
وَ يَا مَنْ عَفْوُه اَكْثَرُ مِنْ نَقِمَتِهٖ
وَ يَا مَنْ رِضَاهُ اَوْفَرُ مِنْ سَخَطِهٖ
وَ يَا مَنْ تَحَمَّدَ اِلٰى خَلْقِهٖ بِحُسْنِ التَّجَاوُرِ
وَ يَا مَنْ عَوَّدَ عِبَادَه قَبُوْلَ الْاِنَابَةِ
وَ يَا مَنِ اسْتَصْلَحَ فَاسِدَهُمْ بِالتَّوْبَةِ
وَ يَا مَنْ رَضِىَ مِنْ فِعْلِهِمْ بِالْيَسِيْرِ
وَ يَا مَنْ كَافٰى قَلِيْلَهُمْ بِالْكَثِيْرِ
وَ يَا مَنْ ضَمِنَ لَهُمْ اِجَابَةً الدُّعَاۤءِ
وَ يَا مَنْ وَعَدَهُمْ عَلٰى نَفْسِهٖ بِتَفَضُّلِهٖ حُسْنَ الْجَزَاۤءِ
مَا اَنَا بِاَعْصٰى مَنْ عَصَاكَ فَغَفَرْتَ لَه
وَ مَا اَنَا بِاَلْوَمِ مَنِ اعْتَذَرَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَ مِنْهُ
وَ مَا اَنَا بِاَظْلَمِ مَنْ تَابَ اِلَيْكَ فَعُدْتَ عَلَيْهِ
اَتُوْبُ اِلَيْكَ فِىْ مَقَامِىْ هٰذَا تَوْبَةً
نَادِمٍ عَلٰى مَا فَرَطَ مِنْهُ
مُشْفِقٍ مِمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ
خَالِصِ الْحَيَاۤءِ مِمَّا وَقَعَ فِيْهِ
بِاَنَّ الْعَفْوَ عَنِ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ لَا يَتَعَاظَمُكَ
وَ اَنَّ التَّجَاوُزَ عَنِ الْاِثْمِ الْجَلِيْلِ لَا يَسْتَصْعِبُكَ
وَ اَنَّ احْتِمَالَ الْجِنَايَاتِ الْفَاحِشَةِ لَا يَتَكَاَدُكَ
وَ اَنَّ اَحَبَّ عِبَادِكَ اِلَيْكَ مَنْ
تَرَكَ الْاِسْتِكْبَارَ عَلَيْكَ
وَ لَزِمَ الْاِسْتِغْفَارَ
وَ اَنَا اَبْرَءُ اِلَيْكَ مِنْ اَنْ اَسْتَكْبِرَ
وَ اَعُوْذُبِكَ مِنْ اَنْ اُصِرَّ
وَاَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَصَّرْتُ فِيْهِ
وَاَسْتَعِيْنُ بِكَ عَلٰى مَا عَجَزْتُ عَنْهُ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ هَبْ لِىْ مَا يَجِبُ عَلَىَّ لَكَ
وَ عَافِنِىْ مِمَّا اَسْتَوْجِبُه مِنْكَ
وَ اَجِرْنِىْ مِمَّا يَخَافُه اَهْلُ الْاِسَائَةِ
فَاِنَّكَ مَلِىْءٌّ بِالْعَفْوِ
وَ مَعْرُوْفٌ بِالتَّجَاوُزِ
لَيْسَ لِحَاجَتِىْ مَطْلَبٌ سِوَاكَ
وَ لَا لِذَنْبِىْ غَافِرٌ غَيْرُكَ
وَ لَا اَخَافُ عَلٰى نَفْسِىْ اِلَّا اِيَّاكَ
اِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَ اَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اٰمِنْ خَوْفَ نَفْسِىْ
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ
وَ ذٰلِكَ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ
اٰمِيْنَ يَا رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ.
