بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اُوْحِىَ اِلَىَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْۤا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًاعَجَبًا ۙ(1)
(1) Paighambar aap kahe dijiye keh meri taraf yeh wahi (revelation) ki gayi hai keh jinno ki ek jamaat ne kaan laga kar Qur’an ko soona to kehne lagey keh ham ne ek bada ajeeb Qur’an soona hai.
يَّهْدِىْۤ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ ؕ وَلَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَاۤ اَحَدًا ۙ(2)
(2) Jo neki ki hidaayat karta hai to ham to us par imaan le aaye hai aur kisi ko apne Rab ka sharik na banaayenge.
وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًا ۙ(3)
(3) Aur hamare Rab ki shaan bohot buland hai Us ne kisi ko na apni biwi banaya hai na beta.
وَّ اَنَّهٗ كَانَ يَقُوْلُ سَفِيْهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًا ۙ(4)
(4) Aur hamare be-waqoof log tarah-tarah ki be-rabt (senseless) baate’n kar rahe hai.
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنْ لَّنْ تَقُوْلَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ۙ(5)
(5) Aur hamara khayaal to yahi tha keh insaan aur jinnaat Khuda ke khilaaf jooth na bolenge.
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًا ۙ(6)
(6) Aur yeh keh insaano mein se kuchh log jinnaat ke baaz logo’n ki panah dhoond rahe thay to unho ne giraftaari mein aur izaafa kar diya.
وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا ۙ(7)
(7) Aur yeh keh tumhaari tarah unka bhi khayaal tha keh Khuda kisi ko dobaara nahi zinda karega.
وَّاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَآءَ فَوَجَدْنٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيْدًا وَّشُهُبًا ۙ(8)
(8) Aur ham ne aasmaan ko dekha to usey sakht qism ke nigheh-baano aur sholo’n se bhara huwa paaya.
وَّاَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ؕ فَمَنْ يَّسْتَمِعِ الْاٰنَ يَجِدْ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًا ۙ(9)
(9) Aur ham pehle baaz maqaamaat par baith kar baate’n soon liya karte thay lekin ab koi soonna chahega to apne liye sholo’n ko taiyyaar paayega.
وَّاَنَّا لَا نَدْرِىْۤ اَشَرٌّ اُرِيْدَ بِمَنْ فِى الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۙ(10)
(10) Aur hamein nahi maaloom keh ahle zameen ke liye is se buraayi maqsood hai ya neki ka iraada kiya gaya hai.
وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوْنَ وَمِنَّا دُوْنَ ذٰلِكَؕ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا ۙ(11)
(11) Aur ham mein se baaz nek kirdaar hai aur baaz ke alaawa ham tarah-tarah ke giroh mein hai.
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِى الْاَرْضِ وَلَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًا ۙ(12)
(12) Aur hamara khayaal hai keh ham zameen mein Khuda ko aajiz nahi kar sakte aur na bhaag kar Usey apni giraft se aajiz kar sakte hai.
وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰٓى اٰمَنَّا بِهٖ ؕ فَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَّلَا رَهَقًا ۙ(13)
(13) Aur ham ne hidaayat ko soona to ham to imaan le aaye ab jo bhi apne Parwardigaar par imaan laayega usey na khasaare (nuqsaan) ka khouf hoga aur na zulm o ziyadati ka.
وَّاَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُوْنَ وَمِنَّا الْقٰسِطُوْنَؕ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُولٰٓئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا(14)
(14) Aur ham mein se baaz ita’at guzaar hai aur baaz na-farmaan aur jo ita’at guzaar hoga us ne hidaayat ki raah paali.
وَاَمَّا الْقٰسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۙ(15)
(15) Aur na-farmaan to Jahannam ke kande (fuel) ho gaye hai.
وَّاَنْ لَّوِ اسْتَقَامُوْا عَلَى الطَّرِيْقَةِ لَاَسْقَيْنٰهُمْ مَّآءً غَدَقًا ۙ(16)
(16) Aur agar yeh log sab hidaayat ke raaste par hote to Ham inhe waafir (ziyaada) paani se seyraab karte.
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيْهِ ؕ وَمَنْ يُّعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهٖ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ۙ(17)
(17) Ta-keh unka imtehaan le sake’n aur jo bhi apne Rab ke zikr se earaaz (duri) karega usey sakht azaab ke raaste par chalna padega.
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًا ۙ(18)
(18) Aur masaajid (masjide’n) sab Allah ke liye hai lehaaza Uske alaawa kisi ki ibaadat na karna.
وَّاَنَّهٗ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰهِ يَدْعُوْهُ كَادُوْا يَكُوْنُوْنَ عَلَيْهِ لِبَدًا ؕ(19)
(19) Aur yeh keh jab banda'e Khuda ibaadat ke liye khada huwa to qareeb tha keh log uske gird hujhoom kar ke gir padte.
قُلْ اِنَّمَاۤ اَدْعُوْا رَبِّىْ وَلَاۤ اُشْرِكُ بِهٖۤ اَحَدًا(20)
(20) Paighambar! Aap kahe dijiye keh mai sirf apne Parwardigaar ki ibaadat karta hu aur kisi ko Uska sharik nahi banata.
قُلْ اِنِّىْ لَاۤ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا رَشَدًا(21)
(21) Kahe dijiye keh mai tumhaare liye na kisi nuqsaan ka ikhtiyaar rakhta hu aur na faaide ka.
قُلْ اِنِّىْ لَنْ يُّجِيْرَنِىْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ۙ وَّلَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا ۙ(22)
(22) Kahe dijiye keh Allah ke muqaable mein mera bhi bachaane waala koi nahi hai aur na mai koi panah-gaah paata hu.
اِلَّا بَلٰغًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِسٰلٰتِهٖ ؕ وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاِنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۤ اَبَدًا ؕ(23)
(23) Magar yeh keh apne Rab ke ehkaam aur paighaam ko pohoncha du aur jo Allah o Rasool ki na-farmaani karega uske liye Jahannam hai aur woh usi mein hamesha rehne waala hai.
حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا يُوْعَدُوْنَ فَسَيَعْلَمُوْنَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَّاَقَلُّ عَدَدًا(24)
(24) Yahan tak keh jab woh log us azaab ko dekhenge jiska waada kiya gaya tha to unhe maaloom ho jaayega keh kis ke madad-gaar kamzor hai aur kis ki tadaad kamtar.
قُلْ اِنْ اَدْرِىْۤ اَقَرِيْبٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ اَمْ يَجْعَلُ لَهٗ رَبِّىْۤ اَمَدًا(25)
(25) Kahe dijiye keh mujhe nahi maaloom keh woh waada qareeb hi hai ya abhi Khuda koi aur muddat bhi qaraar dega.
عٰلِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلٰى غَيْبِهٖۤ اَحَدًا ۙ(26)
(26) Woh aalim'e ghaib hai aur Apne ghaib par kisi ko bhi muttala (khabar) nahi karta.
اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَّسُوْلٍ فَاِنَّهٗ يَسْلُكُ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ رَصَدًا ۙ(27)
(27) Magar jis Rasool ko pasand kar le to uske aaghe-peechhe nigheh-baan farishte muqarrar kar deta hai.
لِّيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًا(28)
(28) Ta-keh woh dekh le keh unho ne apne Rab ke paighaamaat ko pohoncha diya hai aur woh jiske paas jo kuchh bhi hai us par haawi hai aur sab ke adaad (ginti) ka hisaab rakhne waala hai.
