بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِىْ خَلَقَۚ(1)
(1) Us Khuda ka naam le kar padho’n jisne paiyda kiya hai.
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ(2)
(2) Us ne insaan ko jamey huwe khoon se paiyda kiya.
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ(3)
(3) Padho’n aur tumhaara Parwardigaar bada kareem hai.
الَّذِىْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ(4)
(4) Jisne qalam ke zariye taalim di.
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْؕ(5)
(5) Aur insaan ko woh sab-kuchh bata diya hai jo usey nahi maaloom tha.
كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰٓىۙ(6)
(6) Be-shak insaan sar-kashi (baghaawat) karta hai.
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىؕ(7)
(7) Keh apne ko be-neyaaz khayaal karta hai.
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىؕ(8)
(8) Be-shak aap ke Rab ki taraf waapasi hai.
اَرَءَيْتَ الَّذِىْ يَنْهٰىؕ(9)
(9) Kya tum ne us shakhs ko dekha hai jo mana karta hai.
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىؕ(10)
(10) Banda'e Khuda ko jab woh Namaz padhta hai.
اَرَءَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰٓىۙ(11)
(11) Kya tum ne dekha keh agar woh banda hidaayat par ho.
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۙ(12)
(12) Ya taqwa ka hukm de to rokna kaisa hai.
اَرَءَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ(13)
(13) Kya tum ne dekha keh agar us kaafir ne joothlaaya aur mooh pher liya.
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ(14)
(14) To kya tumhe nahi maaloom keh Allah dekh raha hai.
كَلَّا لَئِنْ لَّمْ يَنْتَهِ ۙ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ(15)
(15) Yaad rakkho’n agar woh rokne se baaz na aaya to Ham peshaani ke baal pakad kar ghasitenge.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۚ(16)
(16) Joothay aur khata-kaar ki peshaani ke baal.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗ ۙ(17)
(17) Phir woh apne ham-nasheeno ko bulaaye.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۙ(18)
(18) Ham bhi apne jallaad farishto’n ko bulaate hai.
كَلَّا ؕ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ۩(19)
(19) Dekho’n tum hargiz uski ita’at na karna aur sajdah kar ke qurb'e Khuda (Allah se nazdiki) haasil karo.
