English

اَللّٰهُمَّ اَنْتَ قُلْتَ فِیْ كِتَابِكَ وَ مَنْ دَخَلَهٗ كَانَ آمِنًا فَآمِنِّیْ مِنْ عَذَابِكَ عَذَابَ النَّارِ۔

اَللّٰهُمَّ اِنَّ الْبَیْتَ بَیْتُكَ وَ الْعَبْدَ عَبْدُكَ وَ قَدْ قُلْتَ مَنْ دَخَلَهٗ كَانَ آمِنًا فَآمِنِّیْ مِنْ عَذَابِكَ وَ اَجِرْنِیْ مِنْ سَخَطِكَ۔

یَا وَاحِدُ یَا اَحَدُ یَا مَاجِدُ یَا قَرِیْبُ یَا بَعِیْدُ یَا عَزِیْزُ یَا حَكِیْمُ لَا تَذَرْنِیْ فَرْدًا وَ اَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثِیْنَ وَ هَبْ لِیْ ذُرِّیَّۃً اِنَّكَ سَمِیْعُ الدُّعَآئِ۔

اَللّٰهُمَّ مَنْ تَهَیَّاَ وَ تَعَبَّاَ وَ اَعَدَّ وَ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَۃٍ اِلٰی مَخْلُوْقٍ رَجَآئَ رِفْدِهٖ وَ جَائِزَتِهٖ وَ نَوَافِلِهٖ وَ فَوَاضِلِهٖ فَاِلَیْكَ یَا سَیِّدِیْ تَهْیِئَتِیْ وَ تَعْبِئَتِیْ وَ اِعْدَادِیْ وَ اسْتِعْدَادِیْ رَجَآئَ رِفْدِكَ وَ نَوَافِلِكَ وَ جَآئِزَتِكَ فَلَا تُخَیِّبِ الْیَوْمَ رَجَآئِیْ یَا مَنْ لَا یَخِیْبُ عَلَیْهِ سَائِلٌ وَ لَا تَنْقُصُهٗ نَائِلٌ فَاِنِّیْ لَمْ آتِكَ الْیَوْمَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهٗ وَ لَا شَفَاعَۃِ مَخْلُوْقٍ رَجَوْتُهٗ وَ لٰكِنْ اَتَیْتُكَ مُقِرًّا بِاظُّلْمِ وَ الْاِسَائَۃِ عَلٰی نَفْسِیْ فَاِنَّهٗ لَا حُجَّۃَ لِیْ وَ لَا عُذْرَ فَاَسْئَلُكَ یَا مَنْ هُوَكَذَالِكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُعْطِیَنِیْ مَسْاَلَتِیْ وَ تُقِیْلَنِیْ عَثْرَتِیْ وَ تَقْلِبَنِیْ بِرَغْبَتِیْ وَ لَا تَرُدَّنِیْ مَجْبُوْهًا مَمْنُوْعًا وَ لَا خَآئِبًا یَا عَظِیْمُ یَا عَظِیْمُ یَا عَظِیْمُ اَرْجُوْكَ لِلْعَظِیْمِ اَسْئَلُكَ یَا عَظِیْمُ اَنْ تَغْفِرَ لِیَ الذَّنْبَ الْعَظِیْمَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔

لَا یَرُدُّ غَضَبَكَ اِلَّا حِلْمُكَ وَ لَا یُجِیْرُ مِنْ عَذَابِكَ اِلَّا رَحْمَتُكَ وَ لَا یُنْجِیْ مِنْكَ اِلَّا التَّضَرُّعُ اِلَیْكَ فَهَبْ لِیْ یَا اِلٰهِیْ فَرَجًا بِالْقُدْرَۃِ الَّتِیْ بِهَا تُحْیِیْ اَمْوَاتَ الْعِبَادِ وَ بِهَا تُنْشِرُ مَیْتَ الْبِلَادِ وَ لَا تُهْلِكْنِیْ یَا اِلٰهِیْ حَتّٰی تَسْتَجِیْبَ لِیْ دُعَآئِیْ وَ تُعَرِّفَنِیْ الْاِجَابَۃَ اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِیْ الْعَافِیَۃَ اِلٰی مُنْتَهٰی اَجَلِیْ وَ لَا تُشْمِتْ بِیْ عَدُوِّیْ وَ لَا تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِیْ مَنْ ذَا الَّذِیْ یَرْفَعُنِیْ اِنْ وَضَعْتَنِیْ وَ مَنْ ذَا الَّذِیْ یَضَعُنِیْ اِنْ رَفَعْتَنِیْ وَ اِنْ اَھْلَكْتَنِیْ فَمَنْ ذَا الَّذِیْ یَعْرِضُ لَكَ فِی عَبْدِكَ وَ یَسْئَلُكَ فِیْ اَمْرِهٖ فَقَدْ عَلِمْتُ یَا اِلٰهِیْ اَنَّهٗ لَیْسَ فِیْ حُكْمِكَ ظُلْمٌ وَ لَا فِیْ نِقْمَتِكَ عَجَلَۃٌ وَ اِنَّمَا یَعْجَلُ مَنْ یَخَافُ الْفَوْتَ وَ یَحْتَاجُ اِلَی الْظُّلْمِ الضَّعِیْفُ وَ قَدْ تَعَالَیْتَ یَا اِلٰهِیْ عَنْ ذٰلِكَ اِلٰهِیْ فَلَا تَجْعَلْنِیْ لِلْبَلَآئِ عَرَضًا وَ لَا لِنِقْمَتِكَ نَصَبًا وَ مَهِّلْنِیْ وَ نَفْسِیْ وَ اَقِلْنِیْ عَثْرَتِیْ وَ لَا تَرُدَّ یَدَیَّ فِی نَحْرِیْ وَ لَا تُتْبِعْنِیْ بَلَآئً عَلٰی اِثْرِ بَلَآئٍ فَقَدْ تَرٰی ضَعْفِیْ وَ تَضَرُّعِیْ اِلَیْكَ وَ وَحْشَتِیْ مِنَ النَّاسِ وَ اُنْسِیْ بِكَ وَ اَعُوْذُ بِكَ الْیَوْمَ فَاَعِذْنِیْ وَ اَسْتَجِیْرُ بِكَ فَاَجِرْنِیْ وَ اَسْتَعِیْنُ بِكَ عَلَی الضَّرَّآئِ فَاَعِنِّیْ وَ اَسْتَنْصِرُكَ فَانْصُرْنِیْ وَ اَتَوَكَّلُ علَیْكَ فَاكْفِنِیْ وَ اُوْمِنُ بِكَ فَآمِنِّیْ وَ اَسْتَهْدِیْكَ فَاهْدِنِیْ وَ اَسْتَرْحِمُكَ فَارْحَمْنِیْ وَ اَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ فَاغْفِرْ لِیْ وَ اَسْتَرْزِقُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ فَارْزُقْنِیْ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاﷲِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ۔

اَللّٰهُمَّ لَا تُجْهِدْ بَلَآئَنَا رَبَّنَا وَ لَا تُشْمِتْ بِنَا اَعْدَآئَنَا فَاِنَّكَ اَنْتَ الضَّارُّ النَّافِعُ۔

اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِیْ وَ اسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِیْ وَ خَلِّصْنِیْ مِنَ الْفِتَنِ وَ اَشْغِلْ بِالْاِعْتِبَارِ فِكْرِیْ وَ قِنِیْ شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّیْطَانِ وَ اَجِرْنِیْ مِنْهُ یَا رَحْمٰنُ بِالصَّالِحَاتِ اَعْمَالَنَا اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَوْدَعْتُ نَفْسِیْ فِی هٰذَا الْمَحَلِّ الشَّرِیْفِ اِلٰی یَوْمِ الْقِیٰمَۃِ خَالِصًا مُخْلِصًا اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اﷲُ وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَ رَسُوْلُهٗ۔