اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par,
شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ
Jo Nubuwwat ke shajar,
وَ مَوْضِعِ الرِّسَالَةِ
Risaalat ki manzil,
وَ مُخْتَلَفِ الْمَلَاۤئِكَةِ
Malaa'ikah ki aamad-o-raft ki jagah
وَ مَعْدِنِ الْعِلْمِ
Ilm ke ma'dan
وَ اَهْلِ بَيْتِ الْوَحْيِ
Aur Wahi ke Ahle Bait (AS) hain.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par
۟اِلْفُلْكِ الْجَارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ
Jo intehaa'i gehraaiyoñ mein chalne waale safeenah hain ke
يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَهَا
Jo un se waabastah ho gaya woh amaan paa gaya
وَ يَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا
Jis ne chhoṛ diya woh ḍoob gaya.
اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مَارِقٌ
Jo un se aage baṛh gaya woh hadd se nikal gaya
وَ الْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زَاهِقٌ
Aur jo peechhe reh gaya woh halaak ho gaya
وَ اللَّازِمُ لَهُمْ لَاحِقٌ
Jo un se waabastah ho gaya wohi saath ho gaya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par
۟اِلْكَهْفِ الْحَصِيْنِ
Jo intehaa'i mazboot panaah gaah
وَ غِيَاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِيْنِ
Muẓṭarr-o-pareshaan haal ke fariyaad ras,
وَ مَلْجَاِ الْهَارِبِيْنَ
Bhaage hue logoñ ki panaah gaah
وَ عِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِيْنَ
Aur taalibaan-e-hifaazat ki hifaazat hain.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par
صَلَاةً كَثِيْرَةً تَكُوْنُ لَهُمْ رِضًى
Be-shumaar jo un ke liye baa'is-e-raza ho
وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَدَاۤءً وَ قَضَاۤءً
Aur un ke haqq ki adaa'egi ka saamaan ho.
بِحَوْلٍ مِنْكَ وَ قُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Apni hukoomat-o-taaqat ke sahaare Ay Rabb-ul-Aalameen.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par
۟اِلطَّيِّبِيْنَ الْاَبْرَارِ الْاَخْيَارِ
Jo pakeezah, nek kirdaar aur muntakhab bande hain.
الَّذِيْنَ اَوْجَبْتَ حُقُوْقَهُمْ
Jin ke huqooq ko tu ne waajib qaraar diya hai.
وَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ وِلَايَتَهُمْ
Un ki itaa'at aur muhabbat ko farz kiya hai.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khudaya rehmat naazil farma Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par
وَ اعْمُرْ قَلْبِيْ بِطَاعَتِكَ
Aur mere dil ko un ki itaa'at se ma'moor kar de
وَ لَا تُخْزِنِيْ بِمَعْصِيَتِكَ
Aur mujhe un ki naa-farmani se ruswa na kar.
وَ ارْزُقْنِيْ مُوَاسَاةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ،
Mujhe taufiq de ke jin ko tu ne kam rizq diya hai. Maiñ un se hamdardi karooñ
بِمَا وَسَّعْتَ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ
Is wus'at ke zariye jo tu ne mujhe inayat farmaayi hai.
وَ نَشَرْتَ عَلَيَّ مِنْ عَدْلِكَ
Aur jo tu ne mujh par apne adl ko phailaaya hai
وَ اَحْيَيْتَنِيْ تَحْتَ ظِلِّكَ
Aur mujhe apne zer-e-saayah zindagi di hai.
وَ هٰذَا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ
Khudaya yeh tere Nabi Sayyid-ul-Mursaleen (SAW) ka maheena Sha'baan hai
شَعْبَانُ الَّذِيْ حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ
Is Sha'baan ko tu ne rehmat aur raza mein gher diya hai
الَّذِيْ كَانَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَ سَلَّمَ
Is mein Rasool-e-Akram Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wa Sallam
يَدْاَبُ فِيْ صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ
Salawaat-o-Siyaam paabandi ke saath
فِيْ لَيَالِيْهِ وَ اَيَّامِهِ
Din aur raat mein adaa karte the.
بُخُوْعًا لَكَ فِيْۤ اِكْرَامِهِ وَ اِعْظَامِهِ
Is maheena ki azmat-o-karaamat ke izhaar ke liye aur teri baargaah mein khushoo'-o-khushoo' ke liye
اِلٰى مَحَلِّ حِمَامِهِ
Jab tak zindah rahe.
اَللّٰهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْاِسْتِنَانِ بِسُنَّتِهِ فِيْهِ
Khudaya hamaari madad farma ke hum un ki sunnat par amal kareiñ
وَ نَيْلِ الشَّفَاعَةِ لَدَيْهِ
Aur un ki shafa'at haasil kar lein.
اَللّٰهُمَّ وَ اجْعَلْهُ لِيْ شَفِيْعًا مُشَفَّعًا
Khuda unhīñ hamaara shafee'-e-maqbool-ush-shafa'ah
وَ طَرِيْقًا اِلَيْكَ مَهْيَعًا
Aur apni baargaah mein aane ka waseelah bana de
وَ اجْعَلْنِيْ لَهُ مُتَّبِعًا
Aur hameiñ un ka pairau qaraar de de
حَتّٰى اَلْقَاكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنِّيْ رَاضِيًا
Ta ke roz-e-Qiyaamat tujh se mulaqaat kareiñ to tu hum se raazi rahe
وَ عَنْ ذُنُوْبِيْ غَاضِيًا
Aur hamaare gunaahoñ se chashm poshi kare.
قَدْ اَوْجَبْتَ لِيْ مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَ الرِّضْوَانَ
Hamaare liye apni rehmat-o-raza ko laazim qaraar de de
وَ اَنْزَلْتَنِيْ دَارَ الْقَرَارِ وَ مَحَلَّ الْاَخْيَارِ۔
Aur hameiñ manzil-e-qaraar aur mahal-e-ikhtiyaar tak pahuñcha de.
