اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ،
Khudaya tere liye rozah rakha
وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ،
Aur teri rozi se iftaar kiya
وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ،
Aur tujh par maiñ ne tawakkul kiya
اَللّٰهُمَّ رَبَّ النُّوْرِ الْعَظِيْمِ
Ay Allah! Ay Azeem Noor ke Rabb
بِسْمِ اللهِ
Khuda ke naam se
اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْنَا
Khudaya hum ne tere liye rozah rakha
وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْنَا
Aur tere rizq se hum ne iftaar kiya.
فَتَقَبَّلْ مِنَّا
Is ko tu qabool kar le
اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۔
Be-shakk tu sun'ne waala aur 'Aleem hai.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ،
Banaam Khudaye Rahmaan-o-Raheem
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اِغْفِرْ لِيْ۔
Ay Wasee' Bakhshne waale mujh ko bakhsh de.
اَللّٰهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ
Khudaya Ay Maah-e-Ramzaan ke Maalik
الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْاٰنَ،
Jis ne Qur'an ko utaara hai
وَافْتَرَضْتَ عَلٰى عِبَادِكَ فِيْهِ الصِّيَامَ،
Aur apne bandoñ par rozah waajib kiya hai.
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ،
Muhammad (SAW) wa Aal-e-Muhammad (AS) par rehmat naazil farma
وَارْزُقْنِيْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
Aur hameiñ Hajj-e-Bait Ullah ki taufiq ataa farma
فِيْ عَامِيْ هٰذَا وَفِيْ كُلِّ عَامٍ،
Is saal aur har saal
وَاغْفِرْ لِيْ تِلْكَ الذُّنُوْبَ الْعِظَامَ،
Hamaare azeem gunaahoñ ko ma'aaf kar de ke
فَاِنَّهُ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
Aise gunaahoñ ko tere ilawa koi ma'aaf nahin kar sakta hai
يَا رَحْمٰنُ يَا عَلَّامُ۔
Ay Khudaye Rahmaan Ay Khudaye 'Allaam.
