اَللّٰهُمَّ اَنْتَ صَاحِبُنَا
Khoodaya tu hi hamaara saathi hai.
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ
Lihaaza Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَفْضِلْ عَلَيْنَا
aur hum par apna fazl o karam farma.
اَللّٰهُمَّ بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Khoodaya teri hi ne'mat se nekiyon ki takmeel hoti hai
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ
lihaaza Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَتْمِمْهَا عَلَيْنَا
aur in nekiyon ko hamaare liye tamaam kar de.
عاۤئِذًا بِاللّٰهِ مِنَ النَّارِ
Hum Jahannam se Khuda ki panaah chahte hain
عَاۤئِذًا بِاللّٰهِ مِنَ النَّارِ
Jahannam se Khuda ki panaah chahte hain
عَاۤئِذًا بِاللّٰهِ مِنَ النَّارِ۔
Jahannam se Khuda ki panaah chahte hain.
يَا فَالِقَهُ مِنْ حَيْثُ لَاۤ اَرَىٰ
Ay subah ki ijaad karne waale wahaan se jise hum ne nahin dekha
وَمُخْرِجَهُ مِنْ حَيْثُ اَرَىٰ
aur is tarah saamne laane waale jaise hum dekh rahe hon.
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِنَا هٰذَا صَلَاحًا
hamaari aaj ke din ka aaghaaz salaah
وَاَوْسَطَهُ فَلَاحًا
aur darmiyaani hissa falaah
وَاٰخِرَهُ نَجَاحًا۔
aur aakhri hissa kaamyaabi qaraar de de.
اَللّٰهُمَّ اِنِّى اُشْهِدُكَ
Khoodaya hum tujhe gawaah qaraar dete hain ke
اَنَّهُ مَاۤ اَصْبَحَ بِىْ مِنْ نِعْمَةٍ
is subah hamaare paas jo ne'mat
اَوْ عَافِيَةٍ فِىْ دِيْنٍ اَوْ دُنْيَا
ya Deen o duniya ki aafiyat hai
فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
woh sab tere hi karam se hai. Tu Khuda-e-Wahdahu Laa Shareeka Lahu hai.
لَكَ الْحَمْدُ
Tere liye hamd,
وَلَكَ الشُّكْرُ بِهَا عَلَىَّ
tere liye shukr hai.
حَتّٰى تَرْضٰی وَبَعْدَ الرِّضَا۔
Yahaan tak ke tu raazi ho jaaye.
سُبْحَانَ اللّٰهِ
Paak hai Khuda
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ
aur saari hamd Khuda ke liye hai.
وَلَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Aur Allah ke ilaawa koi Khuda nahin hai
وَاللّٰهُ اَكْبَرُ۔
aur Allah bada hai.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Allah ke ilaawa koi Khuda nahin hai
وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
sirf wahi Khuda-e-Wahdahu Laa Shareeka Lahu hai.
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
Usi ke liye mulk aur usi ke liye hamd hai.
يُحْيِىْ وَيُمِيْتُ وَيُمِيْتُ وَيُحْيِىْ
Wahi zindagi aur maut dene waala hai. Wahi maut ke baad zindagi dene waala hai.
وَهُوَ حَىُّ لَا يَمُوْتُ
Woh hamesha zindah hai. Uske liye maut nahin hai.
بِيَدِهِ الْخَيْرُ
Saari nekiyaan usi ke haath mein hain
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ۔
aur woh har shaiy par Qaadir hai.
اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُكَ بِاِقْبَالِ نَهَارِكَ
Khoodaya main tujh se sawaal karta hoon din ke aate waqt
وَاِدْبَارِ لَيْلِكَ
aur raat ke jaate waqt.
وَحُضُوْرِ صَلَوَاتِكَ
Namaazon ke auqaat mein,
وَاَصْوَاتِ دُعاۤئِكَ
du'aaon ke auqaat mein
وَتَسْبِيْحِ مَلَاۤئِكَتِكَ
aur malaa'ikah se tasbeeh ke auqaat mein
اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
to Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَنْ تَتُوْبَ عَلَىَّ
aur hamaari taubah ko qabool farma ke
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ۔
Tu taubah qabool karne waala aur reham karne waala hai.
