اَعُوْذُ بِاللّٰهِ الَّذِىْ سَكَنَ لَهُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
Panaah leta hoon Khuda ki jiske hukm se har cheez thehri hui hai jo khushki o tari
وَ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
aasmaanon aur zameen mein hai
وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۔
aur woh sunne jaan-ne wala hai.
اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا
Aaya kaafiron ne nahin dekha hai
اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ
ke zameen o aasmaan
كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا
baham jude hue the to hum ne ek doosre se alag kiya
وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَاۤءِ كُلَّ شَيْئٍ حَيٍّ
aur hum ne har cheez ko paani se zindah kiya kya
اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ۔
woh ab bhi Imaan na laayenge?
اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضَ اَنْ تَزُوْلَا
Yaqeenan Allah aasmaanon aur zameen ko roke hue hai ke
وَ لَئِنْ زَالَتَا اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِّنْ بَعْدِهِ
jagah se hatne na paayen agar woh hat jaayen to uske ilaawa koi unhein rok nahin sakta
اِنَّهُ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا۔
Yaqeenan woh bada Burdbaar bahut bakhshne wala hai.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Khuda ke naam se jo bada reham karne wala Meherbaan hai
كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلّٰهِ فِىْ عِرْقٍ سَاكِنٍ
Kitni naimatein hain Allah ki jo saakin ragon mein paayi jaati hain.
حٰمٓ عٓسٓقٓ
Haa Meem. Ain Seen Qaaf
لَا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَ
is se unhein na sardard hota hai na unka khoon behta hai
مِنْ كَلَامِ الرَّحْمٰنِ خَمَدَتِ النِّيْرَانُ
Yeh Allah ka kalaam hai jiske tufail mein aag bujh gayi.
وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ
Aur koi taaqat Allah ke ilaawa nahin hai.
وَ جَالَ نَفْعُ الدَّوَاۤءِ فِيْكَ
Dawa ka faa'idah us andaaz se hoga
كَمَا يَجُوْلُ مَاۤءُ الرَّبِيْعِ فِى الْغُصْنِ۔
jis tarah bahaar ka paani shaakhon par asar andaaz hota hai.
