اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِىْۤ اَخْشَاكَ كَاَنِّىْۤ اَرَاكَ
Parwardigaar mujhe aisa banaa de ke tujh se is tarah daroon jaisa tujhe dekh raha hoon,
وَ اَسْعِدْنِىْ بِتَقْوٰيكَ
apne taqwa se meri imdaad farma.
وَلَاتُشْقِنِىْ بِنَشْطِىْ لِمَعَاصِيْكَ
Mujhe museebaton mein mubtala na hone dena.
وَ خِرْلِىْ فِىْ قَضَاۤئِكَ
Apne qazaa o qadar mein mere liye behtareen
وَ بَارِكْ لِىْ فِىْ قَدَرِكَ
aur baa barkat faisla karna
حَتّٰى لَا اُحِبَّ تَاْخِيْرَمَا عَجَّلْتَ
taake jise tu jaldi qaraar de main uski taakheer na chaahoon
وَلَاتَعْجِيْلَ مَاۤ اَخَّرْتَ
aur jis mein taakheer kare uski jaldi na chaahoon.
وَاجْعَلْ غِنَاىَ فِىْ نَفْسِىْ
Khoodaya meri be-niyaazi ko mere nafs mein qaraar de
وَ مَتِّعْنِىْ بِسَمْعِىْ وَ بَصَرِىْ
mere samaa'at basaarat mein quwwat ataa farma
وَ اجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّىْ
aur unhein ko mera waaris qaraar de de
وَانْصُرْنِىْ عَلٰى مَنْ ظَلَمَنِىْ
zaalimon ke muqaable mein meri madad farma
وَاَرِنِىْ فِيْهِ قُدْرَتَكَ يَا رَبِّ
aur apni qudrat ka mazaahira ataa farma
وَ اَقِرَّ بِذٰلِكَ عَيْنِىْ
ke meri khushki-e-chashm ka sahaara bane.
اَللّٰهُمَّ اَعِنِّىْ عَلٰى هَوْلِ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ
Khoodaya! Roz-e-Qayamat ke haul ke muqaable mein meri madad farmaana,
وَاَخْرِجْنِىْ مِنَ الدُّنْيَا سَالِمًا
mujhe duniya se sahih o saalim uthaana,
وَ زَوِّجْنِىْ مِنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ
Hoorul Ein se mera rishta kar dena.
وَاكْفِنِىْ مَؤُنَتِىْ وَ مَؤُنَةَ عِيَالِىْ
Zehmat ke liye kaafi ho jaana mere aur mere khayaal ki
وَ مَؤُنَةَ النَّاسِ
aur tamaam logon ki
وَاَدْخِلْنِىْ بِرَحْمَتِكَ فِىْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ۔
mujhe apni rehmat ke sahaare apne neik bandon mein shaamil kar lena.
