Ziyarat ma'roof beh Ameenullah jis ka aaghaz yoon hota hai yeh ziyarat Ameer-ul-Momineen a.s. ki ziyaaraton ke zail mein naql ho chuki hai jis ko hum ne Ziyarat Dovum qaraar diya hai.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللهِ فِىۤ اَرْضِهَ
Salam ho aap par ae zameen par Allah ke ameen aur bandon par Allah ki hujjat. Main gawahi deta hoon ke aap ne raah-e-Khuda mein jihad kiya.
وَ حُجَّتَهُ عَلٰى عِبَادِهِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ جَاهَدْتَ فِىْ اللهِ
(Yeh ziyarat Ameer-ul-Momineen (a.s) ki ziyarat ke zail mein naqal ho chuki hai jis ko hum ne ziyarat-e-dovum qarar diya hai.)
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللّٰهِ فِیْ اَرْضِهٖ،
(Doosri Ziyarat: Jo **Ziyarat-e-Ameenullah** ke naam se mashhoor hai aur nihayat darja mo'tabar hai aur tamam kutub-e-mazar aur masabeeh mein naqal hui hai aur Allama Majlisi (r.h) ne farmaya hai ke yeh matan aur sanad ke aitibar se behtareen ziyarat hai aur tamam rauzon mein is ki pabandi karni chahiye.
وَ حُجَّتَهٗ عَلٰی عِبَادِهٖ.
Aur is ki kaifiyat wahi hai jo mo'tabar sanadon ke sath Jabir ke wasita se Imam Muhammad Baqir (a.s) aur un ke wasita se Imam Zain-ul-Abideen (a.s) se naqal ki gayi hai ke dono hazrat ne qabr ke paas khade ho kar girya kiya aur is tarah ziyarat padhi.)
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ.
اَشْهَدُ اَنَّكَ جَاهَدْتَ فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖ،
وَ اتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِیِّهٖ
صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ،
حَتّٰی دَعَاكَ اللّٰهُ اِلیٰ جِوَارِهٖ،
فَقَبَضَكَ اِلَیْهِ بِاِخْتِیَارِهٖ،
وَ اَلْزَمَ اَعْدَاۤئَكَ الْحُجَّۃَ،
مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَۃِ عَلٰی جَمِیْعِ خَلْقِهٖ.
اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِیْ مُطْمَئِنَّۃً بِقَدَرِكَ،
مُوْلَعَۃً بِذِكْرِكَ وَ دُعَاۤئِكَ،
مُحِبَّۃً لِصَفْوَۃِ اَوْلِیَاۤئِكَ،
مَحْبُوْبَۃً فِیْ اَرْضِكَ وَ سَمَاۤئِكَ،
صَابِرَۃًعَلٰی نُزُوُلِ بَلَاۤئِكَ،
شَاكِرَۃً لِفَوَاضِلِ نَعْمَاۤئِكَ،
ذَاكِرَۃً لِسَوَابِغِ اٰلَاۤئِكَ.
مُشْتَاقَۃً اِلیٰ فَرْحَتِ لِقَاۤئِكَ،
مُتَزَوِّدَۃً التَّقْوٰی لِیَوْمِ جَزَاۤئِكَ،
مُسْتَنَّۃً بِسُنَنِ اَوْلِیَاۤئِكَ،
مُفَارِقَۃً لِاَخْلَاقِ اَعْدَاۤئِكَ،
مَشْغُوْلَۃً عَنِ الدُّنْیَا بِحَمْدِكَ وَ ثَنَاۤئِكَ۔
Salam ho aap par ae Allah ki zameen par us ke ameen aur us ke bandon par us ki hujjat. Salam ho aap par ae Ameer-ul-Momineen (a.s). Main gawahi deta hoon ke aap ne raah-e-Khuda mein jihad kiya jo jihad ka haq tha aur us ki kitab par amal kiya aur Allah ke Nabi ki sunnaton ka itteba kiya (Allah ka durood ho un par aur un ki aal par) yahan tak ke Allah ne aap ko apne jawaar mein bula liya aur apne irada se aap ki rooh ko qabz kar liya aur aap ke dushmanon par hujjat ko tamam kar diya alawa in hujjaton ke jo aap ke liye tamam makhlooqat par hain.
اَللّٰهُمَّ اِنَّ قُلُوْبَ الْمُخْبِتِیْنَ اِلَیْكَ وَالِهَۃٌ،
Lehaza Khudaya mere nafs ko apne qadar par mutmain kar de aur apne qaza par raazi kar de. Apne zikr-o-dua ko shaydayi bana de aur apne khalis-o-barguzida auliya ka mohabbat karne wala bana de aur apne aasman-o-zameen mein mahboob bana de aur apni bala ke nuzool par sabir aur apni behtareen nematon par shakir bana de.
وَ سُبُلَ الرَّاغِبِیْنَ اِلَیْكَ شَارِعَۃٌ،
Apni tamam nematon ka yaad karne wala aur mulaqat ki farhat ka mushtaq bana de aur roz-e-jaza ke liye taqwa ko zaad-e-safar banane wala aur apne auliya ki sunnat par amal karne wala aur apne dushmanon ke akhlaq se door rehne wala aur apni hamd-o-sana ke sahare duniya se bizar rehne wala bana de.
وَ اَعْلَامَ الْقَاصِدِیْنَ اِلَیْكَ وَاضِحَۃٌ،
(Phir aap ne apna rukhsar-e-mubarak qabr par rakkha aur farmaya:)
وَ اَفْئِدَۃَ الْعَارِفِیْنَ مِنْكَ فَازِعَۃٌ،
وَ اَصْوَاتَ الدَّاعِیْنَ اِلَیْكَ صَاعِدَۃٌ،
وَ اَبْوَابَ الْاِجَابَۃِ لَهُمْ مُفَتَّحَۃٌ،
وَ دَعْوَۃَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَۃٌ،
وَ تَوْبَۃَ مَنْ اَنَابَ اِلَیْكَ مَقْبُوْلَۃٌ،
وَ عَبْرَۃَ مَنْ بَكٰی مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُوْمَۃٌ،
وَ الْاِغَاثَۃَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُوْدَۃٌ،
وَ الْاِعَانَۃَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُوْلَۃٌ،
وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَۃٌ،
وَ زَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَۃٌ،
وَ اَعْمَالَ الْعَامِلِیْنَ لَدَیْكَ مَحْفُوْظَۃٌ،
وَ اَرْزَاقَكَ اِلَی الْخَلَاۤئِقِ مِنْ لَّدُنْكَ نَازِلَۃٌ،
وَ عَوَاۤئِدَ الْمَزِیْدِ اِلَیْھِمْ وَاصِلَۃٌ،
وَ ذُنُوْبَ الْمُسْتَغْفِرِیْنَ مَغْفُوْرَۃٌ،
وَ حَوَاۤئِجِ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِیَّۃٌ،
وَ جَوَاۤئِزَ السَّاۤئِلِیْنَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَۃٌ،
وَ عَوَاۤئِدَ الْمَزِیْدِ مُتَوَاْتِرَۃٌ،
وَ مَوَاۤئِدَ الْمُسْتَطْعِمِیْنَ مُعَدَّۃٌ،
وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاۤئِ مُتْرَعَۃٌ.
اَللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَاۤئِیْ،
وَ اجْمَعْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اَوْلِیَاۤئِیْ،
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ عَلِیٍّ
وَ فَاطِمَۃَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ،
اِنَّكَ وَلِیُّ نَعْمَاۤئِیْ،
وَ غَایَۃُ رَجَاۤئِیْ، فِیْ مُنْقَلَبِیْ وَ مَثْوَایَ۔
Khudaya khuda-tars logon ke dil teri taraf walahana taur par mutawajja hain aur mushtaqeen ki raah teri taraf khuli hui hai aur teri taraf qasd karne walon ke liye nishaniyan wazeh hain aur teri marifat rakhne walon ke dil harasan hain aur teri taraf dua karne walon ki awazein buland hain aur un ke liye qubooliyat ke darwaze khule hue hain aur jo tujh se munajat karte hain un ki dua qubool hai aur jo tujh se tauba karte hain un ki dua maqbool hai.
اَنْتَ اِلٰهِیْ وَ سَیَّدِیْ وَ مَوْلَایَ،
Aur jo tere khauf se rone wale hain un ke aansu muqam-e-reham mein hain aur jo tujh se faryad karne wale hain un ke liye faryad-rasi maujood hai aur jo tujh se madad chahe us ke liye madad hazir hai aur tere wade tere bandon ke liye mukammal aur jo tujh se uzr talab karte hain un ki laghzhon ko bakhsha gaya hai aur amal karne walon ke aamaal teri bargah mein mehfooz hain aur teri rozi teri janib se makhlooq par nazil hoti rahi hai aur mazeed nematen un ko milti rehti hain.
اغْفِرْ لِاَوْلِیَاۤئِنَا،
Aur istighfar karne walon ke gunah bakhshe hue hain aur teri makhlooq ki haajaten teri bargah mein poori ho chuki hain aur sawal karne walon ke inaam tere paas wafir hain aur mazeed ataya bhi mutawatir hain aur rozi talab karne walon ke liye khwan-e-ihsan muhayya hain aur pyason ke liye sarchashma-e-aab bhara hua hai.
وَ كُفَّ عَنَّا اَعْدَاۤئَنَا،
Lehaza Khudaya meri dua ko qubool kar le aur meri sana ko bhi qubool kar le aur mujh ko mere mahboob afrad ke sath jama kar de Muhammad (s.a.w.w), Ali (a.s), Fatima (s.a), Hasan (a.s) o Husain (a.s) ke wasita se. Beshak tu mera wali-e-nemat hai aur meri aarzoo ki intiha aur umeed ki manzil hai is duniya mein bhi aur akhirat mein bhi.
وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ اَذَانَا،
(Aur Kamil-uz-Ziyarāt mein is ke baad yeh fiqre bhi likhe hue hain.)
وَ اَظْهِرْ كَلِمَۃَ الْحَقِّ،
وَ اجْعَلْهَا الْعُلْیَا،
وَ اَدْحِضْ كَلِمَۃَ الْبَاطِلِ،
وَ اجْعَلْهَا السُّفْلیٰ.
اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ۔
Tu mera mabood aur mera sardar aur mera maula hai. Mere doston ko bakhsh de aur hum se hamare dushmanon ko rok de aur un ko humein takleef dene se door rakh aur kalma-e-haq ko zahir kar de aur us ko buland qarar de de aur kalma-e-baatil ko palta de aur us ko past kar de. Beshak tu har cheez par qadir hai.
(Is ke baad Hazrat Imam Muhammad Baqir (a.s) ne farmaya ke hamare Shion mein se jo bhi is dua aur ziyarat ko qabr-e-Ameer-ul-Momineen (a.s) ke paas padhe ga ya Aima (a.s) mein se kisi ki qabr ke paas padhe ga, Khudawand-e-Aalam is ziyarat aur dua ko us ke nama-e-aamal mein rakhe ga ke Imam-e-Zamana Qaim-e-Aal-e-Muhammad (a.t.f.s) ke hawala kar diya jaye ga aur woh is amal ke karne wale ka istiqlal karein ge basharat aur tahiyyat-o-ikram ke sath Insha-Allah.
Moallif kehta hai ke yeh ziyarat Ziyarat-e-Mutlaqa mein bhi shumar hoti hai aur Ziyarat-e-Makhsoosa Roz-e-Eid-e-Ghadir mein bhi aur Ziyarat-e-Jamia mein bhi jo tamam rauzon mein padhi jati hai.)
