İMAM KAZİM (Ə) VƏ İMAM CAVADIN MÜŞTƏRƏK ZİYARƏTİ
BİRİNCİ ZİYARƏT: İbn Quləvəyh, Şeyx Kuleyni və Şeyx Tusi İmam Hadidən (ə) nəql edirlər:
Əvvəlcə İmam Musa Kazimin (ə) qəbri müqabilində dayan və de:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
<font color="000000"><b>Salam olsun sənə ey Allahın vəlisi. Salam olsun sənə ey Allahın hüccəti. Salam olsun sənə ey yerin zülmətlərində Allahın nuru. Salam olsun sənə ey o kəs ki, Allah sənin məqamını aşkar etmişdir. Ziyarət üçün hüzuruna gəlmişəm, bir halda ki, haqqını tanıyıram, düşmənlərinin düşməni və dostlarının dostuyam. Elə isə, Rəbbin dərgahında mənə şəfaət et, ey mövlam.</b></font>
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللّٰهِ فِيْ ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بَدَا لِلّٰهِ فِيْ شَأْنِهِ
مُعَادِيًا لِاَعْدَاۤئِكَ
مُوَالِيًا لِاَوْلِيَاۤئِكَ
فَاشْفَعْ [اشْفَعْ] لِيْ عِنْدَ رَبِّكَ يَا مَوْلَايَ۔
Sonra dua et və istəklərini dilə.
Daha sonra üzü İmam Cavadın (ə) qəbrinə tərəf dayan və həmin ziyarəti ona xitabən təkrar et. Bu ziyarət tam mötəbər bir ziyarətdir.
İKİNCİ ZİYARƏT: Şeyx Mufid, Şeyx Şəhid və Məhəmməd ibn Məşhədi yazırlar:
Bu iki İmamı (ə) ziyarət etmək üçün pak zərihin müqabilində dayan və hər ikisinə xitabən de:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ اللّٰهِ
<font color="000000"><b>Peace be upon both of you, O Allah’s most intimate servants. Peace be upon both of you, O Allah’s arguments. Peace be upon both of you, O Allah’s lights in the darkness of the earth. I bear witness that you both conveyed faithfully that which Allah ordered You to convey, safeguarded that which He entrusted with you, decided as lawful all that which Allah has deemed lawful, decided as unlawful all that which Allah has deemed unlawful, carried out the decrees of Allah, recited the Book of Allah, endured harm for the sake of Allah, expecting His reward, until death came upon you. I repudiate your enemies in the presence of Allah and I seek nearness to Allah through declaring loyalty to you both. I have come to you both, visiting you, recognizing your rights, declaring loyalty to your loyalists, showing enmity toward your enemies, acknowledging the true guidance that you both follow, and understanding the deviation (from the right path) of any one who disagrees with you. So,(please)intercede for me with your Lord, for you both enjoy with Allah a great standing and a praiseworthy position.</b></font>
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا حُجَّتَيِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا نُوْرَيِ اللّٰهِ فِي ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ
اَشْهَدُ اَنَّكُمَا قَدْ بَلَّغْتُمَا عَنِ اللّٰهِ مَا حَمَّلَكُمَا
وَ حَفِظْتُمَا مَا اسْتُوْدِعْتُمَا
وَ حَلَّلْتُمَا حَلَالَ اللّٰهِ
وَ حَرَّمْتُمَا حَرَامَ اللّٰهِ
وَ اَقَمْتُمَا حُدُودَ اللّٰهِ
وَ تَلَوْتُمَا كِتَابَ اللّٰهِ
وَ صَبَرْتُمَا عَلَى الْاَذٰى فِيْ جَنْبِ اللّٰهِ
مُحْتَسِبِيْنِ حَتّٰىۤ اَتَاكُمَا الْيَقِيْنُ
اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ مِنْ اَعْدَاۤئِكُمَا
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ بِوِلَايَتِكُمَا
مُوَالِيًا لِاَوْلِيَاۤئِكُمَا
مُعَادِيًا لِاَعْدَاۤئِكُمَا
مُسْتَبْصِرًا بِالْهُدَى الَّذِيۤ اَنْتُمَا عَلَيْهِ
عَارِفًا بِضَلَالَةِ مَنْ خَالَفَكُمَا
فَاشْفَعَا لِيْ عِنْدَ رَبِّكُمَا
فَاِنَّ لَكُمَا عِنْدَ اللّٰهِ جَاهًا عَظِيْمًا
Sonra pak zərihi öp və sağ üzünü onun üzərinə qoy. Daha sonra qəbrin baş tərəfində dayan və de:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا حُجَّتَيِ اللّٰهِ فِيۤ اَرْضِهِ وَ سَمَاۤئِهِ
<font color="000000"><b>Salam olsun sizə ey yer üzündə və asimanda Allahın iki hüccəti. Sizin qulunuz, dostunuz və ziyarətçiniz sizi ziyarət etməklə Allah dərgahına yaxınlaşmaq istəyir. Ey Allahım, seçilmiş övliyalarının barəsində dilimi doğru danışan qərar ver, onların şəhadət məkanlarını mənim üçün sevimli et, dünya və axirətdə məni onlarla birlikdə qərar ver.</b></font>
عَبْدُكُمَا وَ وَلِيُّكُمَا زَاۤئِرُكُمَا
مُتَقَرِّبًا اِلَى اللّٰهِ بِزِيَارَتِكُمَا
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ لِسَانَ صِدْقٍ فِيۤ اَوْلِيَاۤئِكَ الْمُصْطَفَيْنَ
وَ حَبِّبْ اِلَيَّ مَشَاهِدَهُمْ
وَ اجْعَلْنِيْ مَعَهُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Sonra hər İmam (ə) üçün iki rəkət ziyarət namazı qıl və Allahdan istəklərini dilə.
Mərhum Mühəddis Qummi bu ziyarəti nəql etdikdən sonra deyir: Bu ziyarətlərin yığcam və müxtəsər olmasının səbəbi həmin dövrdə mövcud olan güclü təqiyyə idi. İmamlar (ə) şiələrin o dövrün tağutlarının təcavüzündən amanda qalmaları üçün bu ziyarətləri müxtəsər bəyan etmişlər. İndiki dövr təqiyyə dövrü olmadığı üçün zəvvar uzun bir ziyarətnamə oxumaq istədikdə, "Camiə-Kəbirə" ziyarətini oxuya bilər. (Həmçinin "Əminullah" ziyarətini də oxuya bilər.)
