Du'a 22: Shiddat-o-Sakhti ke Waqt ki Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae mere maabood! Tu ne (islah-o-tehzeeb-e-nafs ke baare mein) jo takleef mujh par aaid ki hai us par tu mujh se zyada qudrat rakhta hai aur teri quwwat-o-tawanayi is amr par aur khud mujh par meri quwwat-o-taqat se fuzoon-tar hai. Lehaza mujhe in aamal ki taufiq de jo teri khoshnudi ka bais hon. Aur sehat-o-salamati ki haalat mein apni raza-mandi ke taqaze mujh se poore kar le. Bar-ilaha! Mujh mein mushaqqat ke muqabla mein himmat, museebat ke muqabla mein sabr aur faqr-o-ehtiyaj ke muqabla mein quwwat nahi hai. Lehaza meri rozi ko rok na le aur mujhe apni makhlooq ke hawale na kar. Balkay bila-wasita meri haajat bar-la aur khud hi mera kar-saz ban aur mujh par nazar-e-shafqat farma aur tamam kaamon ke silsila mein mujh par nazar-e-karam rakh. Is liye ke agar tu ne mujhe mere haal par chhod diya to main apne umoor ki anjam-dahi se aajiz rahoon ga. Aur jin kaamon mein meri behboodi hai unhein anjam na de sakoon ga. Aur agar tu ne mujhe logon ke hawale kar diya to woh teoryon par bal daal kar mujhe dekhein ge.
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ كَلَّفْتَنِىْ مِنْ نَفْسِىْ مَا اَنْتَ اَمْلَكَ بِهٖ مِنِّىْ
Aur agar azeezon ki taraf dhakeel diya to woh mujhe na-umeed rakkhein ge. Aur agar kuch dein ge to qaleel-o-na-khoshgwar aur us ke muqabla mein ehsan zyada rakkhein ge aur burayi bhi hadd se badh kar karein ge. Lehaza ae mere maabood! Tu apne fazl-o-karam ke zariye mujhe be-niyaz kar, aur apni buzurgi-o-azmat ke wasile se meri ehtiyaj ko bartaraf farma aur apni tongari-o-wusat se mera hath kushada kar de aur apne haan ki nematon ke zariya mujhe (doosron se) be-niyaz bana de. Ae Allah! Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur mujhe hasad se najat de, aur gunahon ke irtikab se rok de. Aur haram kaamon se bachne ki taufiq de, aur gunahon par jurat paida na hone de aur meri khwahish-o-raghbat apne se wabasta rakh aur meri raza-mandi unhi cheezon mein qarar de jo teri taraf se mujh par warid hon, aur rizq-o-bakhshish-o-inaam mein mere liye afzayish farma aur mujhe har haal mein apne hifz-o-nigah-dasht, hijab-o-nigrani aur panah-o-aman mein rakh. Ae Allah! Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur mujhe har qism ki itaat ke baja lane ki taufiq ata farma jo tu ne apne liye ya makhlooqat mein se kisi ke liye mujh par lazim-o-wajib ki ho. Agarchay usay anjam dene ki sakat mere jism mein na ho, aur meri quwwat us ke muqabla mein kamzor sabit ho aur meri muqdirat se bahar ho aur mera maal-o-asasa us ki gunjaish na rakhta ho. Woh mujhe yaad ho ya bhool gaya hoon.
وَ قُدْرَتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَىَّ اَغْلَبُ مِنْ قُدْرَتِىْ
Woh to ae mere parwardigar! In cheezon mein se hai jinhein tu ne mere zimma shumar kiya hai aur main apni sahl-angari ki wajah se usay baja na laya. Lehaza apni wasee bakhshish aur kaseer rehmat ke pesh-e-nazar is kami ko poora kar de. Is liye ke tu tongar-o-kareem hai. Taake ae mere parwardigar! Jis din main teri mulaqat karoon us mein se koi aisi baat mere zimma baqi na rahe ke tu us ke muqabla mein yeh chahe ke meri nekyon mein kami ya meri badyon mein izafa kar de. Ae Allah! Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur akhirat ke pesh-e-nazar sirf apne liye amal ki raghbat ata kar yahan tak ke main apne dil mein us ki sehat ka ehsas kar loon aur duniya mein zuhd-o-be-raghbati ka jazba mujh par ghalib aa jaye aur naik kaam shauq se karoon aur khauf-o-haras ki wajah se bure kaamon se mehfooz rahoon. Aur mujhe aisa noor (ilm-o-danish) ata kar jis ke partav mein logon ke darmiyan (be-khatke) chaloon pheroon aur us ke zariye tarikiyon mein hidayat paoon aur shukook-o-shubhat ke dhundalkon mein roshni haasil karoon.
فَاَعْطِنِىْ مِنْ نَفْسِىْ مَا يُرْضِيْكَ عَنِّىْ
Ae Allah Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur andoh-e-azab ka khauf aur sawab-e-akhirat ka shauq mere andar paida kar de taake jis cheez ka tujh se talib hoon us ki lizzat aur jis se panah mangta hoon us ki talkhi mehsoos kar sakoon. Bar-ilaha! Jin cheezon se mere deeni aur dunyawi umoor ki behboodi wabasta hai tu unhein khoob jaanta hai. Lehaza meri haajaton ki taraf khaas tawajjo farma. Ae Allah! Rehmat nazil farma Muhammad aur un ki Aal par aur khosh-haali-o-tang-dasti aur sehat-o-bimari mein jo nemtain tu ne bakhshi hain un par ada-e-shukr mein kotahi ke waqt mujhe aiteraf-e-haq ki taufiq ata farma taake main khauf-o-aman, raza-o-ghazab aur nafa-o-nuqsan ke mauqa par tere huqooq-o-wazaif ke anjam dene mein musarrat-e-qalbi-o-itminan-e-nafs mehsoos karoon. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur mere seena ko hasad se paak kar de taake main makhlooqat mein se kisi ek par us cheez ki wajah se jo tu ne usay apne fazl-o-karam se ata ki hai hasad na karoon yahan tak ke main teri nematon mein se koi nemat, woh deen se mutalluq ho ya duniya se, aafiyat se mutalluq ho ya taqwa se, wusat-e-rizq se mutalluq ho ya asaish se, makhlooqat mein se kisi ek ke paas na dekhoon magar yeh ke tere wasila se. Aur tujh se. Aur tujh se ae khuda-e-yagana-o-la-shareek us se behtar ki apne liye aarzu karoon. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur duniya aur akhirat ke umoor mein khwah khoshnudi ki haalat ho ya ghazab ki, mujhe khataon se tahafooz aur laghzi-shon se ijtinab ki taufiq ata farma yahan tak ke ghazab-o-raza ki jo haalat pesh aaye meri haalat yaksaan rahe aur teri itaat par amal-paira rahoon.
وَ خُذْ لِنَفْسِكَ رِضَاهَا مِنْ نَفْسِىْ فِىْ عَافِيَةٍ
Aur dost-o-dushman ke baare mein teri raza aur itaat ko doosri cheezon par muqaddam karoon yahan tak ke dushman ko mere zulm-o-jour ka koi andesha na rahe aur mere dost ko bhi janba-dari aur dosti ki roo mein beh jaane se mayoosi ho jaye. Aur mujhe un logon mein qarar de jo rahat-o-asaish ke zamana mein poore ikhlas ke sath un mukhli-seen ki tarah dua mangte hain jo iztirar-o-be-charagi ke aalam mein dast-ba-dua rehte hain. Be-shak tu qabil-e-stayish aur buzurg-o-bartar hai.
لَا طَاقَةَ لِىْ بِالْجَهْدِ
وَ لَا صَبْرَ لِىْ عَلَى الْبَلَاۤءِ
وَ لَا قُوَّةَ لِىْ عَلَى الْفَقْرِ
وَ لَا تَحْظُرْ عَلَىَّ رِزْقِىْ
وَلَا تَكِلْنِىْ اِلٰى خَلْقِكَ
بَلْ تَفَرَّدْ بِحَاجَتِىْ
وَانْظُرْ اِلَىَّ وَانْظُرْ لِىْ فِىْ جَمِيْعِ اُمُوْرِىْ فَاِنَّكَ
اِنْ وَكَلْتَنِىْ اِلٰى نَفْسِىْ عَجَزْتُ عَنْهَا وَ لَمْ اُقِمْ مَا فِيْهِ مَصْلَحَتُهَا
وَ اِنْ وَكَلْتَنِىْ اِلٰى خَلْقِكَ تَجَهَّمُوْنِىْ
وَ اِنْ اَلْجَاتَنِىْ اِلٰى قَرَابَتِىْ حَرَمُوْنِىْ
وَ اِنْ اَعْطَوْا اَعْطَوْا قَلِيْلًا نَكـِرًا
وَ مَنُّوْا عَلَىَّ طَوِيْلًا وَ ذَمُّوْا كـَثِيْرًا
فَبِفَضْلِكَ اَللّٰهُمَّ فَاَغْنِنِىْ
وَ بِعَظَمَتِكَ فَانْعَشْنِىْ
وَ بِسَعَتِكَ فَابْسُطُ يَدَىْ
وَ بِمَا عِنْدَكَ فَاكْفِنِىْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ خَلِّصْنِىْ مِنَ الْحَسَدِ
وَاحْصُرْنِىْ عَنِ الذُّنُوْبِ
وَ وَرِّعْنِىْ عَنِ الْمَحَارِمِ
وَ لَا تُجَرِّئْنِىْ عَلَى الْمَعَاصِىْ
وَاجْعَلْ هَوَاىَ عِنْدَكَ وَ رِضَاىَ فِيْمَا يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكَ
وَ فِيْمَا اَنْعَمْتَ بِهٖ عَلَىَّ
وَاجْعَلْنِىْ فِىْ كُلِّ حَالَاتِىْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَاقْضِ عَنِّىْ كُلَّ مَا اَلْزَمْتَنِيْهِ وَ فَرَضْتَه عَلَىَّ لَكَ فِىْ
وَجْهٍ مِنْ وُجُوْهِ طَاعَتِكَ
اَوِ الْخَلْقِ مِنْ خَلْقِكَ
وَ اِنْ ضَعُفَ عَنْ ذٰلِكَ بَدَنِىْ
وَ وَهَنَتْ عَنْهُ قُوَّتِىْ
وَ لَمْ تَنَلْهُ مَقْدُرَتِىْ
وَلَمْ يَسَعْهُ مَالِىْ وَلَا ذَاتُ يَدِىْ
ذَكَرْتُه اَوْ نَسِيْتُه
هُوَ يَا رَبِّ مِمَّا قَدْ اَحْصَيْتُه عَلَىَّ
وَ اَغْفَلْتُه اَنَا مِنْ نَفْسِىْ
فَاَدِّهٖ عَنِّىْ مِنْ جَزِيْلِ عَطِيَّتِكَ وَ كَبِيْرِ مَا عِنْدَكَ فَاِنَّكَ وَاسِعٌ كَرِيْمٌ
حَتّٰى لَا يَبْقٰى عَلَىَّ شَىْءٌ مِّنْهُ تُرِيْدُ اَنْ
تُقَاصَنِىْ بِهٖ مِنْ حَسَنَاتِىْ
اَوْ تُضَاعِفَ بِهٖ مِنْ سَيِّئَاتِىْ
يَوْمَ اَلْقَاكَ يَا رَبِّ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَارْزُقْنِى الرَّغْبَةَ فِى الْعَمَلِ لَكَ لِاٰخِرَتِىْ
حَتّٰى اَعْرِفَ صِدْقَ ذٰلِكَ مِنْ قَلْبِىْ
وَ حَتّٰى يَكُوْنَ الْغَالِبُ عَلَىَّ الزُّهْدَ فِىْ دُنْيَاىَ
وَ حَتّٰى اَعْمَلَ الْحَسَنَاتِ شَوْقًا
وَ اٰمَنَ مِنَ السَّيِّئَاتِ فَرَقًا وَ خَوْفًا
اَمْشِىْ بِهٖ فِى النَّاسِ
وَ اَهْتَدِىْ بِهٖ فِى الظُّلُمَاتِ
وَ اَسْتَضِىْءُ بِهٖ مِنَ الشَّكِّ وَ الشُّبُهَاتِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ شَوْقَ ثَوَابِ الْمَوْعُوْدِ حَتّٰى اَجِدَ
لَذَّةَ مَا اَدْعُوْكَ لَه
وَ كَاْبَةَ مَا اَسْتَجِيْرُ بِكَ مِنْهُ
قَدْ تَعْلَمُ مَا يُصْلِحُنِى مِنْ اَمْرِ دُنْيَاىَ وَ اٰخِرَتِىْ
فَكـُنْ بِحَوَاۤئِجِىْ حَفِيًّا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ ارْزُقْنِى الْحَقَّ عِنْدَ تَقْصِيْرِىْ فِى الشُّكْرِ لَكَ بِمَا اَنْعَمْتَ عَلَىَّ
فِى الْيُسْرِ وَ الْعُسْرِ
وَ الصَّحَةِ وَ السَّقْمِ
حَتّٰى اَتَعَرَفَ مِنْ نَفْسِىْ
رَوْحَ الرِّضَا وَ طَمَانِيْنَةَ النَّفْسِ مِنِّىْ
بِمَا يَجِبُ لَكَ فِيْمَا يَحْدُثُ فِىْ حَالِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَارْزُقْنِىْ سَلَامَةَ الصَّدْرِ مِنَ الْحَسَدِ
حَتّٰى لَا اَحْسُدَ اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ عَلٰى شَىْءٍ مِّنْ فَضْلِكَ
وَ حَتّٰى لَا اَرٰى نِعْمَةً مِّنْ نِعَمِكَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ خَلَقِكَ فِىْ
اَوْ عَافِيَةٍ اَوْ تَقْوٰى
اِلَّا رَجَوْتُ لِنَفْسِىْ اَفْضَلَ ذٰلِكَ بِكَ وَ مِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
التَّحَفُّظَ مِنَ الْخَطَايَا
وَ الْاِحْتِرَاسَ مِنَ الزَّلَلِ فِى الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ فِىْ حَالِ الرِّضَا وَ الْغَضَبِ
حَتّٰى اَكُوْنَ بِمَا يَرِدُ عَلَىَّ مِنْهُمَا بِمَنْزِلَةٍ سَوَاۤءٍ
عَامِلًا بِطَاعَتِكَ مُؤْثِرًا لِرِضَاكَ عَلٰى مَا سِوَاهُمَا فِى الْاَوْلِيَاۤءِ وَ الْاَعْدَاۤءِ
حَتّٰى يَاْمَنَ عَدُوِّىْ مِنْ ظُلْمِىْ وَ جَوْرِىْ
وَ يَـيْاَسَ وَلِيِّىْ مِنْ مَيْلِىْ وَ انْحِطَاطِ هَوَاىَ
وَ اجْعَلْنِىْ مِمَّنْ يَدْعُوْكَ مُخْلِصًا فِى الرَّخَاۤءِ دُعَاۤءِ الْمُخْلِصِيْنَ الْمُضْطَرِّيْنَ لَكَ فِى الدُّعَاۤءِ
اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
