Du'a 4: Ambiyaa' ke Taabi'een aur un par Eemaan laane waalon ke Haqq mein Hazrat ki Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae Allah! Tu ahl-e-zameen mein se rasoolon ki pairwi karne walon aur in momineen ko apni maghfirat aur khoshnudi ke sath yaad farma jo ghaib ki roo se un par iman laye us waqt ke jab dushman un ke jhutlane ke darpay thay aur us waqt ke jab woh iman ki haqiqaton ki roshni mein un ke (zuhoor ke) mushtaq thay. Har us daur aur har us zamana mein jis mein tu ne koi rasool bheja aur us waqt ke logon ke liye koi rehnuma muqarrar kiya. Hazrat Adam ke waqt se lekar Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ke ehd tak jo hidayat ke peshwa aur sahiban-e-taqwa ke sarbarah thay (in sab par salam ho). Bar-ilaha! Khusoosiyat se ashaab-e-Muhammad (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) mein se woh afraad jinhon ne poori tarah paighambar ka sath diya. Aur un ki nusrat mein poori shujaat ka muzahira kiya aur un ki madad par kamar basta rahe aur un par iman lane mein jaldi aur un ki dawat ki taraf sabqat ki.
اَللّٰهُمَّ وَ اَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقُوْهُمْ مِنْ اَهْلِ الْاَرْضِ بِالْغَيْبِ عِنْدَ مُعَارَضَةِ الْمُعَانِدِيْنَ لَهُمْ بِالتَّكْذِيْبِ
Aur jab paighambar ne apni rasalat ki daleelain un ke gosh-guzar kien to unhon ne labbaik kahi aur un ka bol bala karne ke liye biwi bachon ko chhod diya aur amr-e-nubuwwat ke istahkam ke liye baap aur beton tak se jungain kien aur Nabi-e-Akram ke wujood ki barkat se kamyabi haasil ki is halat mein ke un ki mohabbat dil ke har rag-o-resha mein liye hue thay aur un ki mohabbat-o-dosti mein aisi nafa-bakhsh tijarat ke mutawaqqe thay jis mein kabhi nuqsan na ho. Aur jab un ke deen ke bandhan se wabasta hue to un ke qoum qabile ne unhein chhod diya. Aur jab un ke saya-e-qurb mein manzil ki to apne begaane ho gaye to ae mere mabood! Unhon ne teri khatir aur teri raah mein jo sab ko chhod diya to (jaza ke mauqa par) unhein faramosh na kijiyo aur un ki fidakari aur khalq-e-khuda ko tere deen par jama karne aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) ke sath dai-e-haq ban kar khada hone ke sila mein unhein apni khoshnudi se sarfraz-o-shad-kaam farma aur unhein is amr par bhi jaza day ke unhon ne teri khatir apne qoum qabile ke shehron se hijrat ki aur wusat-e-maash se tangi-e-maash mein ja pade aur yunhi in mazloomon ki khoshnudi ka saman kar ke jin ki tadaad ko tu ne apne deen ko ghalba dene ke liye badhaya. Bar-ilaha!
وَالْاِشْتِيَاقِ اِلَى الْمُرْسَلِيْنَ بَحَقَائِقِ الْاِيْمَانِ
Jinhon ne ashaab-e-rasool ki ahsan tariqe se pairwi ki unhein behtareen jaza-e-khair day jo hamesha yeh dua karte rahe ke ae hamare parwardigar! Tu humein aur hamare bhaiyon ko bakhsh day jo iman lane mein hum se sabqat le gaye. Aur jin ka matma-e-nazar ashaab ka tariq raha aur unhi ka taur tariqa ikhtiyar kiya aur unhi ki rawish par gaamzan hue. Un ki baseerat mein kabhi shubha ka guzar nahi hua ke unhein (raah-e-haq se) munharif karta aur un ke naqsh-e-qadam par gaam-farsayi aur un ke roshan tarz-e-amal ki iqtada mein unhein shakk-o-taraddud ne pareshan nahi kiya woh ashaab-e-nabi ke muawin-o-dastgeer aur deen mein un ke pairokar aur seerat-o-akhlaq mein un se dars-aamoz rahe aur hamesha un ke hamnawa rahe aur un ke pahunchaye hue ahkam mein un par koi ilzam na dhara. Bar-ilaha! In tabieen aur un ke azwaj aur aal-aulad aur un mein se jo tere farmanbardar-o-mutie hain un par aaj se lekar roz-e-qayamat tak durood-o-rehmat bhej. Aisi rehmat jis ke zariye tu unhein masiyat se bachaye, jannat ke gulzaron mein farakhi-o-wusat day. Shaitan ke makr se mehfooz rakkhe aur jis kaar-e-khair mein tujh se madad chahein un ki madad kare aur shab-o-roz ke hawadis se siwaye kisi naveed-e-khair ke un ki nigah-dasht kare aur is baat par unhein aamada kare ke woh tujh se husn-e-umeed ka aqeeda wabasta rakkhein aur tere haan ki nematon ki khwahish karein.
فِىْ كُلِّ دَهْرٍ وَّ زَمَانٍ
Aur bandon ke hathon mein farakhi-e-nemat ko dekh kar tujh par (be-insafi ka) ilzam na dharein taake tu un ka rukh apne umeed-o-beem ki taraf pher day aur duniya ki wusat-o-farakhi se unhein be-taalluq kar day aur amal-e-akhirat aur maut ke baad ki manzil ka saaz-o-barg muhayya karna un ki nigahon mein khosh-ayand bana day aur roohon ke jismon se juda hone ke din har karb-o-andoh jo un par warid ho aasan kar day aur fitna-o-azmaish se paida hone walon khatrat aur jahannum ki shiddat aur us mein hamesha pade rehne se najat day aur unhein jaye-aman ki taraf jo parhezgaron ki asaish-gah hai muntaqil kar day.
اَرْسَلْتَ فِيْهِ رَسُوْلًا
وَّ اَقَمْتَ لِاَهْلِهٖ دَلِيْلًا
مِّنْ لَّدُنْ اٰدَمَ اِلٰى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ
وَ قَادَةِ اَهْلِ التُّقٰى
عَلٰى جَمِيْعِهِمُ السَّلَامُ
فَذْكُرْهُمْ مِنْكَ بِمَغْفِرَةٍ وَّ رِضْوَانٍ
اَللّٰهُمَّ وَ اَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ خَآصَّةً
الَّذِيْنَ اَحْسَنُوا الصَّحَابَةَ
وَ الَّذِيْنَ اَبْلَوُ الْبَلَاءَ الْحَسَنَ فِىْ نَصْرِهٖ وَ كَانْفُوْهُ وَ اَسْرَعُوْا اِلٰى وِفَادَتِهٖ
وَ سَابَقُوْا اِلٰى دَعْوَتِهٖ وَاسْتَجَابُوْا لَهٗ حَيْثُ اَسْمَعَهُمْ حُجَّةَ رِسَالَاتِهٖ
وَ فَارَقُوا الْاَزْوَاجَ وَ الْاَوْلَادَ فِىْ اِظْهَارِ كَلِمَتِهٖ
وَ قَاتَلُوا الْاٰبَاۤءَ وَ الْاَبْنَاۤءَ فِىْ تَثْبِيْتِ نُبُوَّتِهٖ وَ انْتَصَرُوْا بِهٖ
وَ مَنْ كَانُوْا مُنْطَوِيْنَ عَلٰى مَحَبَّتِهٖ يَرْجُوْنَ تِجَارَةً لَنْ تَبُوْرَ فِىْ مَوَدَّتِهٖ
وَ الَّذِيْنَ هَجَرَتْهُمُ الْعَشَاۤئِرُ اِذْ تَعَلَّقُوْا بِعُرْوَتِهٖ
وَ انْتَفَتْ مِنْهُمُ الْقَرَابَاتُ اِذْ سَكَنُوْا فِىْ ظِلِّ قَرَابَتِهٖ
فَلَا تَنْسَ لَهُمْ اَللّٰهُمَّ مَا تَرَكُوْا لَكَ وَ فِيْكَ
وَ اَرْضِهِمْ مِنْ رِضْوَانِكَ
وَ بِمَا حَاشُوْا الْخَلْقَ عَلَيْكَ
وَ كَانُوْا مَعَ رَسُوْلِكَ دُعَاةً لَكَ اِلَيْكَ
هِجْرِهِمْ فِيْكَ دِيَارَ قَوْمِهِمْ
وَ خُرُوْجِهِمْ مِنْ سَعَةِ الْمَعَاشِ اِلٰى ضِيْقِهٖ
وَ مَنْ كَثَّرْتَ فِىْ اِعْزَازِ دِيْنِكَ مِنْ مَظْلُوْمِهِمْ
اَللّٰهُمَّ وَ اَوْصِلْ اِلَى التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانِ الَّذِيْنَ
يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ خَيْرَ جَزَاۤئِكَ الَّذِيْنَ
وَ تَحَرَّوْا وِجْهَتَهُمْ
وَ مَضَوْا عَلٰى شَاكِلَتِهِمْ
لَمْ يَثْنِهِمْ رَيْبٌ فِىْ بَصِيْرَتِهِمْ
وَ لَمْ يَخْتَلِجْهُمْ شَكٌّ فِىْ قَفْوِ اٰثَارِهِمْ وَ الْاِئْتِمَامِ بِهِدَايَةِ مَنَارِهِمْ
مُكَانِفِيْنَ وَ مَوَازِرِيْنَ لَهُمْ
يَدِيْنُوْنَ بِدِيْنِهِمْ
وَ يَهْتَدُوْنَ بِهَدْيِهِمْ
وَ لَا يَتَّهِمُوْنَهُمْ فِيْمَا اَدَّوْا اِلَيْهِمْ
اَللّٰهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى التَّابِعِيْنَ مِنْ يَوْمِنَا هٰذَا اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ
وَ عَلٰى مَنْ اَطَاعَكَ مِنْهُمْ
صَلٰوةً تَعْصِمُهُمْ بِهَا مِنْ مَعْصِيَتِكَ
وَ تَفْسَحُ لَهُمْ فِىْ رِيَاضِ جَنَّتِكَ
وَ تَمْنَعُهُمْ بِهَا مِنْ كَيْدِ الشَّيْطَانِ
وَ تُعِيْنُهُمْ بِهَا عَلٰى مَا اسْتَعَانُوْكَ عَلَيْهِ مِنْ بِرٍّ
وَ تَقِيْهِمْ طَوَارِقَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ اِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ
وَ تَبْعَثُهُمْ بِهَا عَلٰى
اعْتِقَادِ حُسْنِ الرَّجَاءِ لَكَ وَ الطَّمَعِ فِيْمَا عِنْدَكَ
وَ تَرَكِ التُّهْمَةِ فِيْمَا تَحْوِيْهِ اَيْدِى الْعِبَادِ
لِتَرُدَّهُمْ اِلَى الرَّغْبَةِ اِلَيْكَ وَ الرَّهْبَةِ مِنْكَ
وَ تُزَهِّدَهُمْ فِىْ سَعَةِ الْعَاجِلِ
وَ تُحَبِّبَ اِلَيْهِمُ الْعَمَلَ لِلْاٰجِلِ وَ الْاِسْتِعْدَادَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ
وَ تُهَوِّنَ عَلَيْهِمْ كُلَّ كَرْبٍ يَحِلُّ بِهِمْ يَوْمَ خُرُوْجِ الْاَنْفُسِ مِنْ اَبْدَانِهَا
وَ تُعَافِيَهُمْ مِمَّا تَقَعُ بِهٖ الْفِتْنَةُ مِنْ مَحْذُوْرَاتِهَا وَ كَبَّةِ النَّارِ وَ طُوْلِ الْخُلُوْدِ فِيْهَا
وَ تُصَيِّرَهُمْ اِلٰى اَمْنٍ مِنْ مَقِيْلِ الْمُتَّقِيْنَ
