Du'a 42: Du'a-e-Khatm-ul-Qur'an
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bar-ilaha! Tu ne apni kitab ke khatm karne par meri madad farmayi. Woh kitab jisay tu ne noor bana kar utara aur tamam kutub-e-samaviya par usay gawah banaya aur har us kalam par jisay tu ne bayan farmaya usay fauqiyat bakhshi aur (haq-o-baatil mein) hadd-e-fasil qarar diya. Jis ke zariya halal-o-haram alag alag kar diya. Woh Quran jis ke zariya shariat ke ahkam waazeh kiye. Woh kitab jisay tu ne apne bandon ke liye sharah-o-tafseel se bayan kiya aur woh wahi (aasmani) jisay apne paighambar Muhammad (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) par nazil farmaya jisay woh noor banaya jis ki pairwi se hum gumrahi-o-jahalat ki tarikiyon mein hidayat haasil karte hain aur us shakhs ke liye usay shifa qarar diya jo us par aetimad rakhte hue usay samajhna chahe aur khamoshi ke sath usay sune aur woh adl-o-insaf ka tarazu banaya jis ka kanta haq se idhar udhar nahi hota aur woh noor-e-hidayat qarar diya jis ki daleel-o-burhan ki roshni (tauheed-o-nubuwwat ki) gawahi dene walon ke liye bujhti nahi aur woh najat ka nishan banaya ke jo us ke seedhe tariqa par chalne ka irada kare woh gumrah nahi hota aur jo us ki reesman ke bandhan se wabasta ho woh (khauf-e-faqr-o-azab ki) halakaton se dastras se bahar ho jata hai.
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَعَنْتَنِىْ عَلٰى خَتْمِ كِتَابِكَ الَّذِىْٓ
Bar-ilaha! Jabke tu ne us ki tilawat ke silsila mein humein madad pahunchayi aur us ki husn-e-adayigi ke liye hamari zaban ki girhein khol dien to phir humein un logon mein se qarar de jo us ki poori tarah hifazat-o-nigah-dasht karte hon aur us ki muhkam aayaton ke aiteraf-o-tasleem ki pukhtagi ke sath teri itaat karte hon aur mutashabeh aayaton aur raushan-o-waazeh daleelon ke iqrar ke saye mein panah lete hon. Ae Allah! Tu ne usay apne paighambar Muhammad (s.a.w.w) par ijmal ke taur par utara aur us ke ajaib-o-asrar ka poora poora ilm unhein ilqa kiya aur us ke ilm-e-tafseeli ka humein waris qarar diya. Aur jo us ka ilm nahi rakhte un par humein fazeelat di aur us ke muqtaziyat par amal karne ki quwwat bakhshi taake jo us ke haqaiq ke mutahammil nahi ho sakte un par hamari fauqiyat-o-bartari sabit kar de.
اَنْزَلْتَهٗ نُوْرًا
Ae Allah! Jis tarah tu ne hamare dilon ko Quran ka hamil banaya aur apni rehmat se us ke fazl-o-sharaf se aagah kiya yun hi Muhammad par jo Quran ke khutba-khwan aur un ki Aal par jo Quran ke khazina-dar hain rehmat nazil farma aur humein un logon mein qarar de jo yeh iqrar karte hain ke yeh teri jaanib se hai taake us ki tasdeeq mein humein shakk-o-shubha lahaq na ho aur us ke seedhe rasta se roo-gardani ka khayal bhi na aane paye. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein un logon mein se qarar de jo us ki reesman se wabasta aur mushtabeh umoor mein us ki muhkam panah-gah ka sahara lete aur us ke paron ke zer-e-saya manzil karte us ki subh-e-darakhshan ki roshni se hidayat paate aur us noor ki darakhshandi ki pairwi karte aur us ke chiragh se chiragh jalate hain aur us ke alawa kisi se hidayat ke talib nahi hote.
وَ جَعَلْتَهٗ مُهَيْمِنًا عَلٰى كُلِّ كِتَابٍ اَنْزَلْتَهٗ
Bar-ilaha! Jis tarah tu ne is Quran ke zariya Muhammad (s.a.w.w) ko apni rehnumayi ka nishan banaya hai aur un ki Aal par apni raza-o-khoshnudi ki raahein ashkaara ki hain yunhi Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur hamare liye Quran ko izzat-o-buzurgi ki buland-paya manzilon tak pahunchne ka wasila aur salamati ke muqam tak buland hone ka zeena aur miyan-e-hashr mein najat ko jaza mein paane ka sabab aur mahall-e-qayam (jannat) ki nematon tak pahunchne ka zariya qarar de. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur Quran ke zariya gunahon ka bhari bojh hamare sar se utaar de aur neko-kaaron ke achhe khasayil-o-aadaat humein marhamat farma aur un logon ke naqsh-e-qadam par chala jo tere liye raat ke lamhon aur subh-o-shaam (ki saaton) mein usay apna dastoor-ul-amal banate hain taake us ki tat-heer ke wasila se tu humein har aaloodgi se paak kar de aur un logon ke naqsh-e-qadam par chalaye jinhon ne us ke noor se roshni haasil ki hai aur umeedom ne unhein amal se ghafil nahi hone diya ke unhein apne faraib ki nairangiyon se tabah kar dein.
وَ فَضَّلْتَهٗ عَلٰى كُلِّ حَدِيْثٍ قَصَصْتَهٗ
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur Quran ko raat ki tarikiyon mein hamara moons aur shaitan ke mufsido aur dil mein guzarne wale waswason se nigahbani karne aur hamare qadam-on ko nafarmaniyon ki taraf badhne se rok dene wala aur hamari zabanon ko baatil-paimaiyon se baghair kisi marz ke gung kar dene wala aur hamare aaza ko irtikab-e-gunah se baaz rakhne wala aur hamari ghaflat-o-mad-hoshi ne jis daftar-e-ibrat-o-pand-andozi ko teh kar rakkha hai usay phailane wala qarar de taake us ke ajaib-o-rumooz ki haqiqaton aur us ki mutanabbeh karne wali misalon ko ke jinhein uthane se pahad apne istahkam ke bawajood aajiz aa chuke hain hamare dilon mein utaar de. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur Quran ke zariya hamare zahir ko hamesha salah-o-rushd se aarasta rakh aur hamare zameer ki fitri salamati se ghalat tasawwurat ki dakhal-dar-andazi ko rok de aur hamare dilon ki kasafaton aur gunahon ki aaloodgiyon ko dho de aur us ke zariya hamare paragunda umoor ki sheeraza-bandi kar aur maidan-e-hashr mein hamari jhulsi hui dopehron ki tapish-o-tashnagi bujha de aur sakht khauf-o-haras ke din jab qabron se utthein to humein aman-o-aafiyat ke jaame pehna de.
وَ فُرْقَانًا فَرَقْتَ بِهٖ بَيْنَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur Quran ke zariya faqr-o-ehtiyaj ki wajah se hamari khastagi-o-bad-haali ka tadaruk farma aur zindagi ki kushaish aur farakh-rozi ki aasoodgi ka rukh hamari jaanib pher de, buri aadaat aur past-akhlaq se humein door kar de aur kufr ke gaddhay (mein girne) aur nifaq-angeez cheezon se bacha le taake woh humein qiyamat mein teri khoshnudi-o-jannat ki taraf badhane wala aur duniya mein teri narazgi aur hudood-shikni se rokne wala ho aur is amr par gawah ho ke jo cheez tere nazdeek halal thi usay halal jana aur jo haram thi usay haram samjha. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur is Quran ke wasila se maut ke hangam-e-naza ki aziyaton, karahne ki sakhtiyon aur jaan-kani ki lagatar hichkiyon ko hum par aasaan farma jab ke jaan gale tak pahunch jaye aur kaha jaye ke koi jhaad-phoonk karne wala hai (jo kuch tadaruk kare) aur malak-ul-maut ghaib ke parde cheer kar qabz-e-rooh ke liye samne aaye aur maut ki kaman mein firaq ki dehshat ke teer jodh kar apne nishana ki zadd par rakh le aur maut ke zehrile jaam mein zehar-e-halahal ghol de aur akhirat ki taraf hamara chal-chalao aur kooch qareeb ho aur hamare aamal hamari gardan ka tauq ban jayein aur qabrein roz-e-hashr ki sa-at tak aaram-gah qarar payein.
وَ قُرْاٰنًا اَعْرَبْتَ بِهٖ عَنْ شَرَاۤئِعِ اَحْكَامِكَ
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur kohngi-o-boseedagi ke ghar mein utarne aur mitti ki tahon mein muddat tak pade rehne ko hamare liye mubarak karna aur duniya se munh modne ke baad qabron ko hamara achha ghar banana aur apni rehmat se hamare liye gor ki tangi ko kushada kar dena aur hashr ke aam ijtima ke samne hamare muhlik gunahon ki wajah se humein ruswa na karna. Aur aamal ke pesh hone ke muqam par hamari zillat-o-khwari ki waza par reham farmana. Aur jis din jahannum ke pul (Siraat) par se guzarna ho ga to us ke ladkhadane ke waqt hamare dagmagate hue qadmon ko jama dena aur qiyamat ke din humein us ke zariya har andoh aur roz-e-hashr ki sakht houl-nakiyon se najat dena. Aur jabke hasrat-o-nadamat ke din zalimon ke chehre siyah honge hamare chehron ko noorani karna aur momineen ke dilon mein hamari mohabbat paida kar de aur zindagi ko hamare liye dushwar-guzar na bana.
وَ كِتَابًا فَصَّلْتَهٗ لِعِبَادِكَ تَفْصِيْلًا
Ae Allah! Muhammad jo tere khaas bande aur rasool hain un par rehmat nazil farma jis tarah unhon ne tera paigham pahunchaya. Teri shariat ko waazeh taur se pesh kiya aur tere bandon ko pand-o-naseehat ki. Ae Allah! Hamare nabi (s.a.w.w) ko qiyamat ke din tamam nabiyon se manzilat ke lihaz se muqarrab-tar, shafa'at ke lihaz se bartar, qadr-o-manzilat ke aitibar se buzurg-tar aur jah-o-martabat ke aitibar se mumtaz-tar qarar de. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur un ke aiwan (ez-o-sharaf) ko buland, un ki daleel-o-burhan ko azeem aur un ke mizan (amal ke palle) ko bhari kar de. Un ki shafa'at ko qubool farma aur un ki manzilat ko apne se qareeb, un ke chehre ko raushan, un ke noor ko kamil aur un ke darja ko buland farma, aur humein unhi ke aayin par zinda rakh aur unhi ke deen par maut de aur unhi ki shahrah par gam-zani kar aur unhi ke raste par chala aur humein un ke farmanbardaron mein se qarar de aur un ki jama'at mein mahshoor kar aur un ke hauz par utaar aur un ke saghar se seerab farma.
وَ وَحْيًا اَنْزَلْتَهٗ عَلٰى نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَوٰتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ تَنْزِيْلًا
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par aisi rehmat nazil farma jis ke zariya unhein behtareen neki, fazl aur izzat tak pahuncha de jis ke woh umeedo-war hain is liye ke tu wasee rehmat aur azeem fazl-o-ehsan ka maalik hai. Ae Allah! Unhon ne tere paighamaat ki tableegh ki, teri aayaton ko pahunchaya, tere bandon ko pand-o-naseehat ki aur teri raah mein jihad kiya, in sab ki unhein jaza de jo har us jaza se behtar ho jo tu ne muqarrab farishton aur barguzida mursal nabiyon ko ata ki ho. Un par aur un ki paak-o-pakeeza Aal par salam ho aur Allah Ta'ala ki rehmatain aur barkatain un ke shamil-e-haal hon.
نُوْرًا نَهْتَدِىْ مِنْ ظُلَمِ الضَّلَالَةِ وَ الْجَهَالَةِ بِاتِّبَاعِهٖ
وَ شِفَاۤءً لِمَنْ اَنْصَتَ بِفَهْمِ التَّصْدِيْقِ اِلَى اسْتِمَاعِهٖ
وَ مِيْزَانَ قِسْطٍ لَا يَحِيْفُ عَنِ الْحَقِّ لِسَانُهٗ
وَ نُوْرَ هُدًى لَا يُطْفَاُ عَنِ الشَّاهِدِيْنَ بُرْهَانُهٗ وَ عَلَمَ نَجَاةٍ
لَا يَضِلُّ مَنْ اَمَّ قَصْدَ سُنَّتِهٖ
وَ لَا تَنَالُ اَيْدِىْ الْهَلَكَاتِ مَنْ تَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ عِصْمَتِهٖ
اَفَدْتَنَا الْمَعُوْنَةَ عَلٰى تِلَاوَتِهٖ
وَ سَهَّلْتَ جَوَاسِىْ اَلْسِنَتِنَا بِحُسْنِ عِبَارَتِهٖ
يَّرْعَاهُ حَقَّ رِعَايَتِهٖ
وَ يَدِيْنُ لَكَ بِاعْتِقَادِ التَّسْلِيْمِ لِمُحْكَمِ اٰيَاتِهٖ
وَ يَفْزَعُ اِلَى الْاِقْرَارِ بِمُتَشَابِهِهٖ وَ مُوْضِحَاتِ بَيِّنَاتِهٖ
اَنْزَلْتَهٗ عَلٰى نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلّٰى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ مُجْمَلًا
وَ اَلْهَمْتَهٗ عِلْمَ عَجَاۤئِبِهٖ مُكَمَّلًا
وَ وَرَّثْتَنَا عِلْمَهٗ مُفَسَّرًا
وَ فَضَّلْتَنَا عَلٰى مَنْ جَهِلَ عِلْمَهٗ
وَ قَوَّيْتَنَا عَلَيْهِ لِتَرْفَعَنَا فَوْقَ مَنْ لَمْ يُطِقْ حَمْلَهٗ
جَعَلْتَ قُلُوْبَنَا لَهٗ حَمَلَةً
وَ عَرَّفْتَنَا بِرَحْمَتِكَ شَرَفَهٗ وَ فَضْلَهٗ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ الْخَطِيْبِ بِهٖ وَ عَلٰى اٰلِهٖ الْخُزَّانِ لَهٗ
وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ يَعْتَرِفُ بِاَنَّهٗ مِنْ عِنْدِكَ حَتّٰى
لَا يُعَارِضَنَا الشَّكُّ فِىْ تَصْدِيْقِهٖ
وَ لَا يَخْتَلِجَنَا الزَّيْغُ عَنْ قَصْدِ طَرِيْقِهٖ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ يَاْوِىْ مِنَ الْمُتَشَابِهَاتِ اِلٰى حِرْزِ مَعْقِلِهٖ
وَ يَسْكُنُ فِىْ ظِلِّ جَنَاحِهٖ
وَ يَهْتَدِىْ بِضَوْ ءِ صَبَاحِهٖ
وَ يَقْتَدِىْ بِتَبَلُّجِ اِسْفَارِهٖ
وَ يَسْتَصْبِحُ بِمِصْبَاحِهٖ
وَ لَا يَلْتَمِسُ الْهُدٰى فِىْ غَيْرِهٖ
نَصَبْتَ بِهٖ مُحَمَّدًا عَلَمًا لِلدَّلَالَةِ عَلَيْكَ
وَ اَنْهَجْتَ بِاٰلِهٖ سُبُلَ الرِّضَا اِلَيْكَ
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَسِيْلَةً لَنَا اِلٰى اَشْرَفِ مَنَازِلِ الْكَرَامَةِ
وَ سُلَّمًا نَعْرُجُ فِيْهِ اِلٰى مَحَلِّ السَّلَامَةِ
وَ سَبَبًا نُجْزٰى بِهِ النَّجَاةَ فِىْ عَرْصَةٍ الْقِيٰمَةِ
وَ ذَرِيْعَةً نَقْدَمُ بِهَا عَلٰى تَعِيْمِ دَارِ الْمُقَامَةِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَاحْطُطْ بِالْقُرْاٰنِ عَنَّا ثِقْلَ الْاَوْزَارِ
وَ هَبْ لَنَا حُسْنَ شَمَاۤئِلِ الْاَبْرَارِ
وَاقْفُ بِنَا اٰثَارَ الَّذِيْنَ قَامُوْا لَكَ بِهٖ اٰنَاۤءَ اللَّيْلِ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ حَتّٰى
تُطَهِّرْنَا مِنْ كُلِّ دَنَسِ بِتَطْهِيْرِهٖ
وَ تَقْفُوَ بِنَا اٰثَارَ الَّذِيْنَ
وَ لَمْ يُلْهِهِمُ الْاَمَلُ عَنِ الْعَمَلِ فَيَقْطَعَهُمْ بِخُدَعِ غُرُوْرِهٖ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اجْعَلِ الْقُرْاٰنَ لَنَا
فِىْ ظُلَمِ اللَّيَالِىْ مُوْنِسَا
وَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ وَ خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ حَارِسًا
وَ لِاَقْدَامِنَا عَنْ نَقْلِهَا اِلَى الْمَعَاصِىْ حَابِسًا
وَ لِاَلْسِنَتِنَا عَنِ الْخَوْضِ فِىْ الْبَاطِلِ مِنْ غَيْرِ مَا اٰفَةٍ مُخْرِسًا
وَ لِجَوَارِحِنَا عَنِ اقْتِرَافِ الْاٰثَامِ زَاجِرًا
وَ لِمَا طَوَتِ الْغَفْلَةُ عَنَّا مِنْ تَصَفُّحِ الْاِعْتِبَارِ نَاشِرًا
حَتّٰى تُوْصِلَ اِلٰى قُلُوْبِنَا فَهْمَ عَجَاۤئِبِهٖ وَ زَوَاجِرَ اَمْثَالِهِ الَّتِىْ ضَعُفَتِ الْجِبَالُ الرَّوَاسِىْ عَلٰى صَلَابَتِهَا عَنِ احْتِمَالِهٖ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اَدِمْ بِالْقُرْاٰنِ صَلَاحَ ظَاهِرِنَا
وَ احْجُبْ بِهٖ خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ عَنْ صِحَّةِ ضَمَاۤئِرِنَا
وَ اغْسِلْ بِهٖ دَرَنَ قُلُوْبِنَا وَ عَلَاۤئِقَ اَوْزَارِنَا
وَاجْمَعْ بِهٖ مُنْتَشَرَ اُمُوْرِنَا
وَ اَرْوِ بِهٖ فِىْ مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَيْكَ ظَمَاءَ هَوَاجِرِنَا
وَ اكْسُنَا بِهٖ حُلَلَ الْاَمَانِ يَوْمَ الْفَزَعِ الْاَكْبَرِ فِىْ نُشُوْرِنَا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَاجْبُرْ بِالْقُرْاٰنِ خَلَّتَنَا مِنْ عَدَمِ الْاِمْلَاقِ
وَ سُقْ اِلَيْنَا بِهٖ رَغَدَ الْعَيْشِ وَ خِصْبَ سَعَةِ الْاَرْزَاقِ
وَ جَنِّبْنَا بِهٖ الضَّرَاۤئِبَ الْمَذْمُوْمَةَ وَ مَدَانِىَ الْاَخْلَاقِ
وَ اعْصِمْنَا بِهٖ مِنْ هُوَّةِ الْكُفْرِ وَ دَوَاعِى النِّفَاقِ
لَنَا فِى الْقِيَامَةِ اِلٰى رِضْوَانِكَ وَ جِنَانِكَ قَائِدًا
وَ لَنَا فِى الدُّنْيَا عَنْ سُخْطِكَ وَ تَعَدِّىْ حُدُوْدِكَ ذَائِدًا
وَ لِمَا عِنْدَكَ بِتَحْلِيْلِ حَلَالِهٖ وَ تَحْرِيْمِ حَرَامِهٖ شَاهِدًا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ هَوِّنْۢ بِالْقُرْاٰنِ عِنْدَ الْمَوْتِ عَلٰى اَنْفُسِنَا
وَ تَرَادُفَ الْحَشَارِجِ
اِذَا بَلَغَتِ النُّفُوْسُ التَّرَاقِىَ وَ قِيْلَ مَنْ رَاقٍ
وَ تَجَلّٰى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِهَا مِنْ حُجُبِ الْغُيُوْبِ
وَ رَمَاهَا عَنْ قَوْسِ الْمَنَايَا بِاَسْهُمِ وَحْشَةِ الْفِرَاقِ
وَ دَافَ لَهَا مِنْ ذُعَافِ الْمَوْتِ كَاسًا مَسْمُوْمَةً الْمَذَاقِ
وَ دَنَا مِنَّا اِلَى الْاٰخِرَةِ رَحِيْلٌ وَ انْطِلَاقٌ
وَ صَارَتِ الْاَعْمَالُ قَلَائِدَ فِى الْاَعْنَاقِ
وَ كَانَتِ الْقُبُوْرُ هِىَ الْمَأوٰى اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمِ التَّلَاقِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ بَارِكْ لَنَا فِىْ حُلُوْلِ دَارِ الْبِلٰى وَ طُوْلِ الْمُقَامَةِ بَيْنَ اَطْبَاقِ الثَّرٰى
وَ اجْعَلِ الْقُبُوْرَ بَعْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا خَيْرَ مَنَازِلِنَا
وَ افْسَحْ لَنَا بِرَحْمَتِكَ فِىْ ضِيْقِ مَلَاحِدِنَا
وَ لَا تَفْضَحْنَا فِىْ حَاضِرِى الْقِيَامَةِ بِمُوْبِقَاتِ اٰثَامِنَا
وَارْحَمْ بِالْقُرْاٰنِ فِىْ مَوْقِفِ الْعَرْضِ عَلَيْكَ ذُلَّ مَقَامِنَا
وَ ثَبِّتْ بِهٖ عِنْدَ اضْطِرَابِ جِسْرِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْمَجَازِ عَلَيْهَا زَلَلَ اَقْدَامِنَا
وَ نَوِّرْ بِهٖ قَبْلَ الْبَعْثِ سُدَفَ قُبُوْرَنَا
وَ نَجِّنَا بِهٖ مِنْ كُلِّ كَرْبٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ شَدَاۤئِدِ اَهْوَالِ يَوْمِ الطَّامَّةِ
وَ بَيِّضْ وُجُوْهَنَا يَوْمَ تَسْوَدُّ وُجُوْهُ الظَّلَمَةِ فِىْ يَوْمِ الْحَسْرَةِ وَ النَّدَامَةِ
وَ اجْعَلْ لَنَا فِىْ صُدُوْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وُدًّا
وَ لَا تَجْعَلِ الْحَيٰوةَ عَلَيْنَا نَكَدًا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ كَمَا
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ نَبِيِّنَا صَلٰوتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ
اَقْرَبَ النَّبِيِّيْنَ مِنْكَ مَجْلِسًا
وَ اَمْكَنَهُمْ مِنْكَ شَفَاعَةً
وَ اَجَلَّهُمْ عِنْدَكَ قَدْرًا
وَ اَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ جَاهًا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَحْيِنَا عَلٰى سُنَّتِهٖ
وَ تَوَفَّنَا عَلٰى مِلَّتِهٖ
وَ اسْلُكْ بِنَا سَبِيْلَهٗ
وَ اجْعَلْنَا مِنْ اَهْلِ طَاعَتِهٖ
وَاحْشُرْنَا فِىْ زُمْرَتِهٖ
وَ صَلِّ اَللّٰهُمَّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
صَلٰوةً تُبَلِّغُهٗ بِهَا اَفْضَلَ مَا يَاْمُلُ مِنْ خَيْرِكَ وَ فَضْلِكَ وَكَرَامَتِكَ
اِنَّكَ ذُوْ رَحْمَةٍ وَّاسِعَةٍ وَ فَضْلٍ كَرِيْمٍ
اَللّٰهُمَّ اجْزِهٖ بِمَا
بَلَّغَ مِنْ رِسَالَاتِكَ
وَ جَاهَدَ فِىْ سَبِيْلِكَ
اَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ اَحَدًا
مِّنْ مَلٰٓئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ
وَ اَنْبِيَاۤئِكَ الْمُرْسَلِيْنَ الْمُصْطَفَيْنَ
وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلٰى اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ.
