Du'a 44: Istiqbaal-e-Maah-e-Ramadaan ki Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne apni hamd-o-supas ki taraf hamari rehnumayi ki aur humein hamd-guzaron mein se qarar diya taake hum us ke ehsanat par shukr karne walon mein mehsoob hon aur humein is shukr ke badla mein neko-kaaron ka ajr de. Us Allah ke liye hamd-o-stayish hai jis ne humein apna deen ata kiya aur apni millat mein se qarar de kar imtiyaz bakhsha aur apne lutf-o-ehsan ki rahon par chalaya. Taake hum us ke fazl-o-karam se in raston par chal kar us ki khoshnudi tak pahunchein. Aisi hamd jisay woh qubool farmaye aur jis ki wajah se hum se woh razi ho jaye. Tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne apne lutf-o-ehsan ke raston mein se ek rasta apne mahina ko qarar diya yaani **Ramzan ka mahina**, siyam ka mahina, Islam ka mahina, pakeezgi ka mahina, tasfiya ka mahina, ibadat-o-qayam ka mahina. Woh mahina jis mein Quran nazil hua.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ هَدَانَا لِحَمْدِهٖ
Jo logon ke liye rehnuma hai. Hidayat aur haq-o-baatil ke imtiyaz ki raushan sadaqatien rakhta hai chunancha tamam mahinon par is ki fazeelat-o-bartari ko ashkaara kiya. In frawan izzaton aur numayan fazeelaton ki wajah se jo is ke liye qarar dien aur is ki azmat ke izhaar ke liye jo cheezain doosre mahinon mein jaiz ki thien is mein haram kar dien. Aur is ke ihtiram ke pesh-e-nazar khane peene ki cheezon se mana kar diya aur ek waazeh zamana is ke liye muayyan kar diya. Khudaye buzurg-o-bartar yeh ijazat nahi deta ke usay us ke muayyana waqt se aage badha diya jaye aur na yeh qubool karta hai ke us se moakh-khar kar diya jaye. Phir yeh ke is ki raaton mein se ek raat ko hazar mahinon ki raaton par fazeelat di aur us ka naam **Shab-e-Qadr** rakkha. Is raat mein farishte aur Rooh-ul-Qudus har us amr ke sath jo us ka qatayi faisla hota hai us ke bandon mein se jis par woh chahta hai nazil hote hain. Woh raat sarasar salamati ki raat hai jis ki barkat tuloo-e-fajr tak daim-o-barqarar hai. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein hidayat farma ke hum is mahina ke fazl-o-sharaf ko pehchanein.
وَ جَعَلَنَا مِنْ اَهْلِهٖ
Is ki izzat-o-hurmat ko buland janein aur is mein in cheezon se jin se tu ne mana kiya hai ijtinab karein. Is ke roze rakhne mein hamare aaza ko nafarmaniyon se rokne aur in kaamon mein masroof rakhne se jo teri khoshnudi ka bais hon hamari ianat farma, taake hum na behooda baaton ki taraf kaan lagayein, na fuzool cheezon ki taraf be-mahaba nigahain uthayein, na haram ki taraf hath badhayein na amr-e-mamnoo ki taraf pesh-qadmi karein na teri halal ki hui cheezon ke alawa kisi cheez ko hamare shikam qubool karein aur na teri bayan ki hui baaton ke siwa hamari zabanain goya hon. Sirf in cheezon ke baja lane ka baar uthayein jo tere sawab se qareeb karein aur sirf in kaamon ko anjam dein jo tere azab se bacha le jayein. Phir in tamam aamal ko riyakaron ki riyakari aur shohrat-pasandon ki shohrat-pasandi se paak kar de is tarah ke tere alawa kisi ko in mein shareek na karein aur tere siwa kisi se koi matlab na rakkhein. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein is mein namaz-haye-panjgana ke auqat se un hudood ke sath jo tu ne muayyan kiye hain, un wajibaat ke sath jo tu ne aaid kiye hain aur un aadab ke sath jo tu ne qarar diye hain aur un lamhat ke sath jo tu ne muqarrar kiye hain aagah farma aur humein in namazon mein un logon ke martaba par faiz kar jo in namazon ke darjaat-e-aaliya haasil karne wale, un ke wajibaat ki nigah-dasht karne wale aur unhein un ke auqat mein isi tariqa par jo tere abd-e-khaas aur Rasool (s.a.w.w) ne ruku-o-sujood aur un ke tamam fazeelat-o-bartari ke pehluon mein jari kiya tha, kamil aur poori pakeezgi aur numayan-o-mukammal khushu-o-frootani ke sath ada karne wale hain aur humein is mahina mein taufiq de ke neki-o-ehsan ke zariya azeezon ke sath sila-rehmi aur inaam-o-bakhshish se hamsayon ki khabar-geeri karein aur apne amwal ko mazlamon se paak-o-saaf karein aur zakat de kar unhein pakeeza-o-tayyab bana lein. Aur yeh ke jo hum se alaihadgi ikhtiyar kare us ki taraf dast-e-musalahat badhayein, jo hum par zulm kare us se insaf bartein.
لِنَكُوْنَ لِاِحْسَانِهٖ مِنَ الشَّاكِرِيْنَ
Jo hum se dushmani kare us se sulah-o-safayi karein, siwaye us ke jis se tere liye aur teri khatir dushmani ki gayi ho. Kyunke woh aisa dushman hai jisay hum dost nahi rakh sakte aur aise giroh ka (fard) hai jis se hum saaf nahi ho sakte aur humein is mahina mein aise paak-o-pakeeza aamal ke wasila se taqarrub haasil karne ki taufiq de jin ke zariya tu humein gunahon se paak kar de aur az-sar-e-no buraiyon ke irtikab se bacha le jaye, yahan tak ke farishte teri bargah mein jo aamal-naame pesh karein woh hamari har qism ki itaat-on aur har nau ki ibadat ke muqabla mein sabuk hon. Ae Allah! Main tujh se is mahina ke haq-o-hurmat aur neez un logon ka wasita de kar sawal karta hoon jinhon ne is mahina mein shuru se le kar us ke khatm hone tak teri ibadat ki ho woh muqarrab bargah farishta ho ya nabi-e-mursal ya koi mard-e-salih-o-barguzida ke tu Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farmaye aur jis izzat-o-karamat ka tu ne apne doston se wada kiya hai us ka humein ahl bana aur jo intihaayi itaat karne walon ke liye tu ne ajr muqarrar kiya hai woh hamare liye bhi muqarrar farma aur humein apni rehmat se un logon mein shamil kar jinhon ne buland tareen martaba ka istahqaq paida kiya.
وَ لِيَجْزِيَنَا عَلٰى ذٰلِكَ جَزَاۤءَ الْمُحْسِنِيْنَ
Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur humein is cheez se bachaye rakh ke hum tauheed mein kaj-andeshi, teri tamjeed-o-buzurgi mein kotahi, tere deen mein shakk, tere rasta mein be-rah-rawi aur teri hurmat se la-parwahi karein aur tere dushman shaitan-e-mardood se faraib-khordagi ka shikar hon. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur jabke is mahine ki raaton mein har raat mein tere kuch aise bande hote hain jinhein tera afw-o-karam azad karta hai ya teri bakhshish-o-darguzar unhein bakhsh deti hai to humein bhi unhi bandon mein dakhil kar aur is mahina ke behtareen ahl-o-as-hab mein qarar de. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur is ke chand ke ghatne ke sath hamare gunahon ko bhi mahw kar de aur jab is ke din khatm hone par aayein to hamare gunahon ka wabaal hum se door kar de taake yeh mahina is tarah tamam ho ke tu humein khataon se paak aur gunahon se bari kar chuka ho. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par rehmat nazil farma aur is mahina mein agar hum haq se munh modein to humein seedhe rasta par laga de aur kaj-rawi ikhtiyar karein to hamari islah-o-durusti farma aur agar tera dushman shaitan hamare gird ihata kare to us ke panjay se chhuda le.
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ
Bar-ilaha! Is mahina ka daman hamari ibadat-on se jo tere liye baja layi gayi hon bhar de aur is ke lamhat ko hamari itaat-on se saja de aur is ke dinon mein roze rakhne aur is ki raaton mein namazain padhne, tere huzoor gid-gidane, tere samne ajz-o-ilhah karne aur tere roo-ba-roo zillat-o-khwari ka muzahira karne in sab mein hamari madad farma. Taake is ke din hamare khilaf ghaflat ki aur is ki raatein kotahi-o-taqseer ki gawahi na dein. Ae Allah! Tamam mahinon aur dinon mein jab tak tu humein zinda rakkhe aisa hi qarar de aur humein un bandon mein shamil farma jo Firdaus-e-Bareen ki zindagi ke hamesha hamesha ke liye waris honge. Aur woh ke jo kuch woh khuda ki raah mein de sakte hain dete hain phir bhi un ke dilon ko yeh khatka laga rehta hai ke unhein apne parwardigar ki taraf palat kar jana hai aur un logon mein se jo nekyon mein jaldi karte hain aur wahi to log hain jo bhalaiyon mein aage nikal jane wale hain. Ae Allah! Muhammad aur un ki Aal par har waqt aur har ghadi aur har haal mein is qadar rehmat nazil farma jitni tu ne kisi par nazil ki ho aur in sab rehmaton se dugni chugni ke jisay tere alawa koi shumar na kar sakay. Beshak tu jo chahta hai wahi karne wala hai.
وَاخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهٖ
وَسَبَّلَنَا فِىْ سُبُلِ اِحْسَانِهٖ
لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهٖ اِلٰى رِضْوَانِهٖ
حَمْدًا يَتَقَبَّلُه مِنَّا وَ يَرْضٰى بِهٖ عَنَّا
وَالْحَمدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَه
الَّذِىْ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ
فَاَبَانَ فَضِيْلَتَه عَلٰى سَائِرِ الشُّهُوْرِ بِمَا جَعَلَ لَه
مِنَ الْحُرُمَاتِ المَوْفُوْرَةِ
وَالْفَضَائِلِ الْمَشْهُوْرَةِ
فَحَرَّمَ فِيْهِ مَا اَحِلَّ فِىْ غَيْرِهٖ اِعْظَامًا
وَ حَجَرَ فِيْهِ الْمَطَاعِمَ وَالْمَشَارِبَ اِكْرَامًا
وَ جَعَلَ لَه وَقْتًا بَيِّنًا
لَا يُجِيْزَ جَلَّ وَ عَزَّ اَنْ يُقَدَّمَ قَبْلَه
وَلَا يَقْبَلُ اَنْ يُؤَخَّرَ عَنْهُ
ثُمَّ فَضَّلَ لَيْلَةً وَاحِدَةً مِنْ لَيَالِيْهِ عَلٰى لَيَالِىْ اَلْفِ شَهْرٍ وَ سَمَّاهَا
تَنَزَّلُ الْمَلَاۤئِكَةُ وَ الرَّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ
سَلَامٌ دَاۤئِمُ الْبَرَكَةِ اِلَى طُلُوْعِ الْفَجْرِ عَلٰى مَنْ يَشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ بِمَا اَحْكَمَ مِنْ قَضَائِهٖ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَالتَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِيْهِ
وَ اَعِنَّا عَلَى صِيَامِهٖ بِكَفِّ الْجَوَارِحِ عَنْ مَعَاصِيْكَ وَاسْتِعْمَالِهَا فِيْهِ بِمَا يُرْضِيْكَ حَتّٰى
لَا نُصْغِىَ بِاَسْمَاعِنَا اِلَى لَغْوٍ
وَ لَا نُسْرِعَ بِاَبْصَارِنَا اِلٰى لَهْوٍ
وَ حَتّٰى لَا نَبْسُطَ اَيْدِيْنَا اِلٰى مَحْظُوْرٍ
وَلَا نَخْطُوَ بِاَقْدَامِنَا اِلٰى مَحْجُوْرٍ
وَ حَتّٰى لَا تَعِىَ بُطُوْنَنَا اِلَّا مَا اَحْلَلْتَ
وَ لَا تَنْطِقَ اَلْسِنَتُنَا اِلَّا بِمَا مَثَّلْتَ
وَ لَا نَتَكَلَّفَ اِلَّا مَا يُدِيْنِىْ مِنْ ثَوَابِكَ
وَ لَا نَـتَعَاطَى اِلَّا الَّذِىْ مِنْ عِقَابِكَ
ثُمَّ خَلِّصْ ذٰلِكَ كُلَّه مِنْ
وَ سُمْعَةِ الْمُسْمِعِيْنَ
لَا نَشْرَكُ فِيْهِ اَحَدًا دُوْنَكَ
وَ لَا نَبْتَغِىْ بِهٖ مُرَادًا سِوَاكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مَحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَقْفِنَا فِيْهِ عَلٰى مَوَاقِيْتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
بِحُدُوْدِهَا الَّتِىْ حَدَّدْتَ
وَ فُرُوْضِهَا الَّتِىْ فَرَضْتَ
وَ وَظَائِفِهَا الَّتِىْ وَظَّفْتَ
وَ اَوْقَاتِهَا الَّتِىْ وَقَّتَّ
وَ اَنْزِلْنَا فِيْهَا مَنْزِلَةَ
الْمُصِيْبِيْنَ لِمَنَازِلِهَا
الْحَافِظِيْنَ لِاَرْكـَانِهَا
الْمُؤَدِّيْنَ لَهَا فِىْ اَوْقَاتِهَا عَلٰى مَا
سَنَّه عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ فِىْ رُكُوْعِهَا وَ سُجُوْدِهَا وَ جَمِيْعِ فَوَاضِلِهَا عَلٰى
اَتَمِّ الطُّهُوْرِ وَ اَسْبَغِهٖ
وَ اَبْيَنِ الْخُشُوْعِ وَ اَبْلَغِهٖ
لِاَنْ نَصِلَ اَرْحَامَنَا بِالْبِرِّ وَ الصِّلَةِ
وَ اَنْ نَتَعَاهَدَ جِيْرَانَنَا بِالْاِفْضَالِ وَ الْعَطِيَّةِ
وَ اَنْ نُخَلِّصَ اَمْوَالَنَا مِنَ الْتَّبِعَاتِ
وَ اَنْ نُـطَهِّرَهَا بِاِخْرَاجِ الزَّكَوَاتِ
وَ اَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَا
وَ اَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا
وَ اَنْ نُسَالِمَ مَنْ عَادَانَا
حَاشٰى مَنْ عُوْدِىَ فِيْكَ وَ لَكَ فَاِنَّه
الْعَدُوُّ الَّذِىْ لَا نُوَالِيْهِ
وَ الْحِزْبُ الَّذِىْ لَا نُصَافِيْهِ
وَ اَنْ نَتَقَرَّبَ اِلَيْكَ فِيْهِ مِنَ الْاَعْمَالِ الزَّاكِيَةِ بِمَا تُطَهِّرُنَا بِهٖ مِنَ الذُّنُوْبِ
وَ تَعْصِمَنَا فِيْهِ مِمَّا نَسْتَاْنِفُ مِنَ الْعُيُوْبِ
حَتّٰى لَا يُوْرِدَ عَلَيْكَ اَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ اِلَّا دُوْنَ مَا نُوْرِدَ مِنْ
اَبْوَابِ الطَّاعَةِ لَكَ
وَ اَنْوَاعِ الْقُرْبَةِ اِلَيْكَ
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْاَلُكَ
وَ بِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيْهِ
مِنْ اِبْتِدَائِهٖ اِلٰى وَقْتِ فَنَائِهٖ
اَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ اخْتَصَصْتَه
اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ
وَ اَهِّلْنَا فِيْهِ لِمَا وَعَدْتَ اَوْلِيَاۤئَكَ مِنْ كَرَامَتِكَ
وَ اَوْجِبْ لَنَا فِيْهِ مَا اَوْجَبْتَ لِاَهْلِ الْمُبَالَغَةِ فِىْ طَاعَتِكَ
وَاجْعَلْنَا فِىْ نَظْمِ مِنَ اسْتَحَقَّ الرَّفِيْعَ الْاَعْلَى بِرَحْمَتِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
الْاِلْحَادَ فِىْ تَوْحِيْدِكَ
وَالْتَّقْصِيْرَ فِىْ تَمْجِيْدِكَ
وَ الشَّكَّ فِىْ دِيْنِكَ
وَ الْعَمٰى عَنْ سَبِيْلِكَ
وَ الْاِغْفَالَ الْحُرْمَتِكَ
وَ الْاِنْخِدَاعَ لِعَدُوِّكَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
وَ اِذَا كَانَ لَكَ فِىْ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِىْ شَهْرِنَا هٰذَا رِقَابٌ يُعْتِقُهَا عَفْوُكَ اَوْ يَهَبُهَا صَفْحُكَ
فَاجْعَلْ رِقَابِنَا مِنْ تِلْكَ الرِّقَابِ
وَ اجْعَلْنَا لِشَهْرِنَا مِنْ خَيْرِ اَهْلٍ وَ اَصْحَابٍ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَامْحَقْ ذُنُوْبَنَا مَعَ امَّحَاقِ هِلَالِهٖ
وَاسْلَخْ عَنَّا تَبِعَاتِنَا مَعَ انْسِلَاخِ اَيّاَمِهٖ
حَتّٰى يَنْقَضِىَ عَنَّا وَ قَدْ
صَفَّيْتَنَا فِيْهِ مِنَ الْخَطِيْئَاتِ
وَاخْلَصْتَنَا فِيْهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ
وَ اِنْ مِلْنَا فِيْهِ فَعَدِّلْنَا
وَ اِنْ زُغْنَا فِيْهِ فَقَوِّمْنَا
وَ اِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ
اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا اِيَّاكَ
وَ زَيِّنْ اَوْقَاتَه بِطَاعَتِنَا لَكَ
وَ اَعِنَّا فِىْ نَهَارِهٖ عَلٰى صِيَامِهٖ
الصَّلَوةِ وَالتَّضَرُّعِ اِلَيْكَ
وَالْخُشُوْعِ لَكَ وَالذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ
حَتّٰى لَا يَشْهَدَ نَهَارُه عَلَيْنَا بِغَفْلَةٍ وَ لَا لَيْلُه بِتَفْرِيْــطٍ
وَاجْعَلْنَا فِىْ سَائِرِ الشُّهُوْرِ وَ الْاَيَّامِ كَذٰلِكَ مَا عَمَّرْتَنَا
وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيْهَا خَالِدُوْنَ
وَ الَّذِيْنَ يُؤْتُوْنَ مَآ اَتَوْ وَ قُلُوْبُهُمْ وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلٰى رَبِّهِمْ رَاجِعُوْنَ
وَ مِنَ الَّذِيْنَ يُسَارِعُوْنَ فِىْ الْخَيْرَاتِ وَ هُمْ لَهَا سَابِقُوْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ فِىْ
عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ
وَ اَضْعَافَ ذٰلِكَ كُلِّهٖ بِالْاَضْعَافِ الَّتِىْ لَا يُحْصِيْهَا غَيْرُكَ
اِنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيْدُ.
