Du'a 53: 'Ajz-o-Furootani ke Silsile mein Du'a
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Ae mere parwardigar! Mere gunahon ne mujhe (uzr-khwahi se) chup kar diya hai, meri guftagu bhi dam tod chuki hai. To ab main koi uzr-o-hujjat nahi rakhta. Is tarah main apne ranj-o-museebat mein giriftar, apne aamal ke hathon mein girwi, apne gunahon mein hairan-o-pareshan, maqsad se sargardan aur manzil se door-uftada hoon. Main ne apne ko zaleel gunahgaron ke mauqif par la khada kiya hai, in bad-bakhton ke mauqif par jo tere muqabla mein jurat dikhane wale aur tere wade ko sarsari samajhne wale hain. Paak hai teri zaat. Main ne kis jurat-o-dileri ke sath tere muqabla mein jurat ki hai aur kis tabahi-o-barbaadi ke sath apni halakat ka saman kiya hai.
رَبِّ اَفْحَمَتْنِىْ ذُنُوْبِىْ
Ae mere maalik! Mere munh ke bal girne aur qadmon ke thokar khane par reham farma aur apne hilm se meri jahalat-o-nadani ko aur apne ehsan se meri khata-o-bad-aamali ko bakhsh de is liye ke main apne gunahon ka muqir aur apni khataon ka mutarif hoon. Yeh mera hath aur yeh meri peshani ke baal (tere qabza-e-qudrat mein) hain. Main ne ajz-o-sar-afgandagi ke sath apne ko qisas ke liye pesh kar diya hai. Bar-ilaha! Mere budhape, zindagi ke dinon ke beet jaane, maut ke sar par mandlane aur meri natwani, aajizi aur be-charagi par reham farma. Ae mere maalik!
وَانْقَطَعَتْ مَقَالَتِىْ
Jab duniya se mera naam-o-nishan mit jaye aur logon (ke dilon) se meri yaad mahw ho jaye aur in logon ki tarah jinhein bhula diya jata hai main bhi bhula diye jane walon mein se ho jaoon to mujh par reham farmana. Ae mere maalik! Meri soorat-o-halat ke badal jaane ke waqt jab mera jism kohna, aaza darham-barham aur jodh-band alag alag ho jayein to mujh par tars khana. Haye meri ghaflat-o-be-khabri us se jo ab mere liye chaha ja raha hai. Ae mere maula! Hashr-o-nashr ke hangam mujh par reham karna aur us din mera qayam apne doston ke sath aur (mauqif-e-hisab se mahall-e-jaza ki taraf) meri wapsi apne dost-daron ke hamrah aur meri manzil apni hamsayagi mein qarar dena. Ae tamam jahanon ke parwardigar!
فَاَنَا الْاَسِيْرُ بِبَلِيَّتِىْ
الْمُتَرَدَّدُ فِىْ خَطِيْئَتِى
الْمُتَحَيِّرُ عَنْ قَصْدِى
قَدْ اَوْ قَفْتُ نَفْسِىْ
مَوْقِفَ الْاَذِلَّاۤءِ الْمُذْنِبِيْنَ
مَوْقِفَ الْاَشْقِيَاۤءِ الْمُتَجَرِّيْنَ عَلَيْكَ الْمُسْتَخِفِّيْنَ بِوَعْدِكَ
اَىَّ جُرْاَةٍ اِجْتَرَاْتُ عَلَيْكَ
وَ اَىَّ تَغْرِيْرٍ غَرَّرْتُ بِنَفْسِىْ
كَبْوَتِىْ لِحُرِّوَجْهِىْ
وَ عُدْبِحِلْمِكَ عَلٰى جَهْلِىْ
وَ بِاِحْسَانِكَ عَلٰى اِسَائَتِىْ
فَاَنَا الْمُقِرُّ بِذَنْبِىْ
الْمُعْتَرِفُ بِخَطِيْئَتِىْ
وَ هٰذِهٖ يَدِىْ وَ نَاصِيَتِىْ
اَسْتَكِيْنُ بِالْقَوَدِ مِنْ نَفْسِى
وَ ضَعْفِىْ وَ مَسْكَنَتِىْ
مَوْلَاىَ وَارْحَمْنِىْ اِذَا
انْقَطَعَ مِنَ الدُّنْيَا اَثَرِىْ
وَامَّحٰى مِنَ الْمَخْلُوْقِيْنَ ذِكْرِىْ
وَ كُنْتُ فِى الْمَنْسِيِّيْنَ كَمَنْ قَدْ نُسِىَ
مَوْلَاىَ وَارْحَمْنِىْ عِنْدَ تَغَيُّرِ صُوْرَتِىْ وَ حَالِىْ اِذَا
وَ تَفَرَّقَتْ اَعْضَائيِْ
وَ تَقَطَّعَتْ اَوْصَالِىْ
يَاغَفْلَتِىْ عَمَّا يُرَادُ بِىْ
مَوْلَاىَ وَارْحَمْنِىْ فِىْ حَشْرِىْ وَ نَشْرِىْ
وَاجْعَلْ فِىْ ذٰلِكَ الْيَوْمِ
مَعَ اَوْلِيَاۤئِكَ مَوْقِفِىْ
وَ فِىْ اَحِبَّاۤئِكَ مَصْدَرِىْ
وَ فِىْ جِوَارِكَ مَسْكَنِىْ
يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
