بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَۚ تَبْتَغِىْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَؕ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ(1)
(1) Paighambar aap us shai ko kyu’n tark kar rahe hai jis ko Khuda ne aap ke liye halaal kiya hai kya aap azwaaj (biwiyo’n) ki marzi ke khawaahish-mand hai aur Allah bohot bakhsh ne waala aur maher-baan hai.
قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْؕ وَاللّٰهُ مَوْلٰٮكُمْۚ وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ(2)
(2) Khuda ne farz qaraar diya hai keh apni qasam ko kaffaara de kar khatm kar dijye aur Allah aap ka maula hai aur Woh har cheez ka jaanne waala aur saheb'e hikmat hai.
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِىُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاؕ قَالَ نَبَّاَنِىَ الْعَلِيْمُ الْخَبِیْرُ(3)
(3) Aur jab nabi ne apni baaz azwaaj (biwiyo’n) se raaz ki baat bataayi aur us ne dusri ko ba-khabar kar diya aur Khuda ne nabi par zaahir kar diya to nabi ne baaz baato’n ko usey bataaya aur baaz se earaaz (parhez) kiya phir jab usey ba-khabar kiya to us ne pooncha ke aap ko kis ne bataaya hai to aap ne kaha keh Khuda'e aleem o khabeer ne.
اِنْ تَتُوْبَاۤ اِلَى اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوْبُكُمَاۚ وَاِنْ تَظٰهَرَا عَلَيْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰٮهُ وَجِبْرِيْلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِيْنَۚ وَالْمَلٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيْرٌ(4)
(4) Ab tum dono tauba karo keh tumhaare dilo’n mein kaji (teyda-pan) paiyda ho gayi hai warna agar uske khilaaf ittefaaq karogi to yaad rakkho’n keh Allah uska sarparast hai aur Jibraeel aur nek momenin aur malaayeka sab uske madad-gaar hai.
عَسٰى رَبُّهٗۤ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُّبْدِلَهٗۤ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰٓئِبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰٓئِحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبْكَارًا(5)
(5) Woh agar tumhe talaq bhi de-de to Khuda tumhaare badle usey tum se behtar biwiya’n (wives) ataa kar dega muslemaah, mominaah, farma-bardaar (ita’at guzaar), tauba karne waali, ibaadat guzaar, roza rakhne waali, kuwaari aur ghair kuwaari bhi.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْۤا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَاۤ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ(6)
(6) Imaan waalo’n apne nafs aur apne ahel ko us aag se bachaawo jiska iyndhan (fuel) insaan aur patthar honge jis par woh malaayeka mo’ayyan honge jo sakht mizaaj aur tund o tez (ghusse waale) hai aur Khuda ke hukm ki mukhaalefat nahi karte hai aur jo hukm diya jaata hai usi par amal karte hai.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَؕ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ(7)
(7) Aur ay kufr ikhtiyaar karne waalo’n aaj koi uzr (excuse) pesh na karo keh aaj tumhe tumhaare aamaal ki saza di jaayegi.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْۤا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا ؕ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۙ يَوْمَ لَا يُخْزِى اللّٰهُ النَّبِىَّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ ۚ نُوْرُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اَ تْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ(8)
(8) Imaan waalo’n khuloos'e dil ke saath tauba karo an-qareeb tumhaara Parwardigaar tumhaari buraaiyo’n ko mita dega aur tumhe un Jannato’n mein daakhil kar dega jinke neeche nehre jaari hogi. Us din Khuda apne nabi aur sahebaan'e imaan ko ruswa nahi hone dega. Unka noor unke aaghe-aaghe aur daaheni taraf chal raha hoga aur woh kahenge keh Khudaaya! Hamare liye hamare noor ko mukammal kar de aur hamein bakhsh de keh Tu yaqeenan har shai par qudrat rakhne waala hai.
يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْؕ وَمَاْوٰٮهُمْ جَهَنَّمُؕ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ(9)
(9) Paighambar aap kuffaar aur munafeqeen se jihad kare aur un par sakhti kare aur unka thikaana Jahannam hai aur wohi bad-tareen anjaam hai.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّ امْرَاَتَ لُوْطٍ ؕ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْئًا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ(10)
(10) Khuda ne kufr ikhtiyaar karne waalo’n ke liye zauja'e Nooh aur zauja'e Lut ki misaal bayaan ki hai keh yeh dono Hamare nek bando’n ki zaujiyat mein thi lekin un se khayaanat ki to is zaujiyat ne Khuda ki bargah mein koi faaida nahi pohonchaaya aur un se kahe diya gaya keh tum bhi tamaam Jahannam mein daakhil hone waalo’n ke saath daakhil ho jaawo.
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۘ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِىْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِىْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنِىْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَۙ(11)
(11) Aur Khuda ne imaan waalo’n ke liye Firon ki zauja (wife) ki misaal bayaan ki hai keh us ne dua ki keh Parwardigaar mere liye Jannat mein ek ghar bana de aur mujhe Firon aur uske kaar o baar se najaat dila de aur is poori zaalim qaum se najaat ataa kar.
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِىْۤ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ(12)
(12) Aur Maryam binte Imran alaihis salaam ki misaal jisne apni iffat (sharm o haya) ki hifaazat ki to Ham ne us mein apni rooh phoonk di aur us ne apne Rab ke kalemaat aur kitaabo’n ki tasdeeq ki (gawahi di) aur woh Hamare farmaan-bardaar (obedient) bando’n mein se thi.
