بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْۙ(1)
(1) Jab aasmaan phatt jaayega.
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ(2)
(2) Aur apne Parwardigaar ka hukm baja laayega aur yeh zaruri bhi hai.
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْؕ(3)
(3) Aur jab zameen bara-bar kar ke phaila di jaayegi.
وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ(4)
(4) Aur woh apne zakheere (khazaane) phaink kar khaali ho jaayegi.
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْؕ(5)
(5) Aur apne Parwardigaar ka hukm baja laayegi aur yeh zaruri bhi hai.
يٰۤاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ(6)
(6) Ay insaan! Tu apne Parwardigaar ki taraf jaane ki koshish kar raha hai to ek din uska saamna karega.
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ(7)
(7) Phir jis ko naama'e aamaal daahine haath mein diya jaayega.
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا ۙ(8)
(8) Us ka hisaab aasaan hoga.
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ؕ(9)
(9) Aur woh apne ahel ki taraf khusi-khusi waapas aayega.
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِىَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖۙ(10)
(10) Aur jis ko naama'e aamaal pusht ki taraf se diya jaayega.
فَسَوْفَ يَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۙ(11)
(11) Woh an-qareeb maut ki dua karega.
وَّيَصْلٰى سَعِيْرًا ؕ(12)
(12) Aur Jahannam ki aag mein daakhil hoga.
اِنَّهٗ كَانَ فِىْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ؕ(13)
(13) Yeh pehle apne ahel o ayaal mein bohot khush tha.
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ ۛۚ(14)
(14) Aur uska khayaal tha keh palat kar Khuda ki taraf nahi jaayega.
بَلٰٓى ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًا ؕ(15)
(15) Haa’n uska Parwardigaar khoob dekhne waala hai.
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ(16)
(16) Mai shafaq (maghrib ke waqt) ki qasam kha kar kehta hu.
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ(17)
(17) Aur raat aur jin cheezo’n ko woh dhaank leti hai unki qasam.
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ(18)
(18) Aur chaand ki qasam jab woh pura ho jaaye.
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ(19)
(19) Keh tum ek museebat ke baad dusri museebat mein mubtelah honge.
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ(20)
(20) Phir inhe kya ho gaya hai keh imaan nahi le aate.
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ؕ ۩(21)
(21) Aur jab unke saamne Qur’an padha jaata hai to sajdah nahi karte.
بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ(22)
(22) Bal-keh kuffaar to takzeeb (juthlaaya) bhi karte hai.
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ(23)
(23) Aur Allah khoob jaanta hai jo yeh apne dilo’n mein chhupaaye huwe hai.
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ(24)
(24) Ab aap inhe dard-naak azaab ki bashaarat de-de.
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ(25)
(25) Alaawa sahebaan'e imaan o amal'e saaleh ke, keh unke liye na khatm hone waala ajr o sawaab hai.
