اَللّٰهُمَّ رَبِّ اَنْتَ اَعْطَيْتَنِيْهِ
Parwardigaar tu woh hai jisne yeh farzand mujhe inaayat farmaaya hai
وَ اَنْتَ وَهَبْتَهُ لِىْ
aur tera a'tiyyah hai.
اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ هِبَتَكَ الْيَوْمَ جَدِيْدَةً
Khoodaya ab ek aur a'tiyyah inaayat farma de ke isko sehat o shifaa ataa kar de
اِنَّكَ قَادِرٌ مُقْتَدِرٌ۔
is liye ke tu har cheez par Qaadir hai.
اَللّٰهُمَّ اَزِلْ عَنْهُ الْعِلَلَ وَالدَّاۤءَ
Parwardigaar is mareez ki beemari ko door farma de
وَ اَعِدْهُ اِلَى الصِّحَّةِ وَالشِّفَاۤءِ
aur uski sehat o shifaa ko paltaa de
وَ اَمِدَّهُ بِحُسْنِ الْوِقَايَةِ
aur uski imdaad farma behtareen hifaazat ke zariye
وَ رُدَّهُ اِلٰى حُسْنِ الْعَافِيَةِ
aur usko husn-e-aafiyat ataa farma
وَاجْعَلْ مَا نَالَهُ فِىْ مَرَضِهِ هٰذَا مَآدَّةً لِحَيٰوتِهِ
is marz mein jo use laahiq hogaya hai is marz mein uski zindagi ka saamaan qaraar de de
وَ كَفَّارَةً لِسَيِّئَاتِهِ
aur use uski buraiyon ka kaffaarah banaa de
اَللّٰهُمَّ وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
aur Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma.
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَاۤءٌ وَ رَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ۔
Aur jo naazil kiya gaya Qur'an se aur woh Momineen ke liye shifaa o rehmat hai
يَا مُنْزِلَ الشِّفَاۤءِ وَ مُذْهِبَ الدَّاۤءِ
Ay shifaa ke naazil karne waale aur beemari ke door karne waale
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Rehmat farma Muhammad (S.A.W.) aur unki Aal (A.S.) par
وَ اَنْزِلْ عَلٰى وَجَعِىْ الشِّفَاۤءَ۔
aur mere is dard ki shifaa naazil kar
اِلٰهِىْ كُلَّمَا اَنْعَمْتَ عَلَىَّ نِعْمَةً
Khoodaya jab bhi tu koi ne'mat ataa farmata hai
قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا شُكْرِىْ
to mera shukr kam ho jaata hai
وَ كُلَّمَا ابْتَلَيْتَنِىْ بِبَلِيَّةٍ
aur jab tu kisi balaa mein mubtala karta hai
قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا صَبْرِىْ
to mera sabr kam ho jaata hai.
فَيَامَنْ قَلَّ شُكْرِىْ عِنْدَ نِعَمِهِ فَلَمْ يَحْرِمْنِىْ
Ay woh Parwardigaar jiski ne'mat ke muqaabla mein mera shukr kam tha magar usne mehroom nahin kiya.
وَ يَا مَنْ قَلَّ صَبْرِىْ عِنْدَ بَلَاۤئِهِ فَلَمْ يَخْذُلْنِىْ
Jiski balaaon mein mera sabr kam tha magar usne mujh ko nazar andaaz nahin kiya.
وَ يَا مَنْ رَّانِىْ عَلَى الْمَعَاصِىْ فَلَمْ يَفْضَحْنِىْ
Usne mujh ko buraai karte dekha magar ruswa nahin kiya.
وَ يَا مَنْ رَّانِىْ عَلَى الْخَطَايَا فَلَمْ يُعَاقِبْنِىْ عَلَيْهَا
Khataon mein mubtala paaya magar itaab nahin kiya.
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Khoodaya Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma.
وَّاغْفِرْ لِىْ ذَنْبِىْ
Mere gunaahon ko mu'aaf farma
وَ اشْفِنِىْ مِنْ مَرَضِىْ
aur mujhe is marz se shifaa ataa farma
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ۔
ke Tu har shaiy par Qaadir hai.
بِسْمِ اللّٰهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ
Is Khuda ke naam se jo Baadshah hai aur Baadshah barhaqq hai
شَهِدَاللّٰهُ اَنَّهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ
aur khud is baat ki gawaahi deta hai ke uske ilaawa koi Khuda nahin hai.
وَ الْمَلَاۤئِكَةُ وَ اُوْلُوْا الْعِلْمِ
Malaa'ikah bhi gawaah hain aur Saahibaan-e-Ilm bhi
قاۤئِمًا بِالْقِسْطِ
uske Adl ke gawaah hain.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
Uske ilaawa koi Khuda nahin.
اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَاللّٰهِ الْاِسْلَامُ
Deen Allah ke nazdeek sirf Islaam hai.
لِلّٰهِ نُوْرٌ وَّحِكْمَةٌ
Allah hi ke liye noor hai,
وَّ حَوْلٌ وَّ قُوَّةٌ
hikmat hai, quwwat hai,
وَّ قُدْرَةٌ وَّ سُلْطَانٌ وَّ بُرْهَانٌ
taaqat hai, qudrat hai, saltanat hai aur har baat hai.
لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Uske ilaawa koi Khuda nahin.
اٰدَمُ صَفِىُّ اللّٰهِ
Adam (A.S.) uske muntakhab hain.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Woh Khuda-e-Wahdahu Laa Shareeka Lahu hai.
اِبْرَاهِيْمُ خَلِيْلُ اللّٰهِ
Ibraaheem (A.S.) uske Khaleel hain.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Woh akela Khuda hai
مُوْسٰى كَلِيْمُ اللّٰهِ
aur Musa (A.S.) uske Kaleem hain.
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Woh Khuda-e-Laa Shareeka Lahu hai
مُحَمَّدٌ الْعَرَبِىُّ رَسُوْلُ اللّٰهِ
aur Muhammad (S.A.W.) Arabi uske Rasool,
وَ حَبِيْبُهُ وَ خِيَرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ
Habeeb aur uski makhlooqaat mein muntakhab hain.
اُسْكُنْ يَا جَمِيْعَ الْاَوْجَاعِ
Theher jaao Ay tamaam dukhon aur dardoun
وَ الْاَسْقَامِ وَ الْاَمْرَاضِ
tamaam takleefon aur tamaam beemaariyon
وَ جَمِيْعَ الْعِلَلِ
tamaam ilaalaton
وَ جَمِيْعَ الْحُمَّيَاتِ
aur tamaam beemaariyon ke
سَكَّنْتُكَ بِالَّذِىْ سَكَنَ لَهُ مَا فِى اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
is liye ke hum ne isko sahaara banaaya hai jiske liye aasmaan o zameen ka sukoon hai.
وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
Jo har ek ki sunne wala hai
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى خَيْرِ خَلْقِهِ
aur har ek ke haal-e-dil ka jaan-ne wala hai Allah ki behtareen makhlooqaat
مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ اَجْمَعِيْنَ۔
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma.
بِسْم اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ شَهِدَاللّٰهُ۔۔۔ لِلّٰهِ نُوْرٌ وَّ حِكْمَةٌ وَّ عِزُّ وَ قُوَّةٌ وَّ بُرْهَانٌ وَّ قُدْرَةٌ وَّ سُلْطَانٌ وَّ رَحْمَةٌ يَّا مَنْ لَّا يَنَامُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ اِبْرَاهِيْمُ خَلِيْلُ اللّٰهِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُوْسٰى كَلِيْمُ اللّٰهِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ عِيْسٰى رُوْحُ اللّٰهِ وَ كَلِمَتُهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ وَ صَفِيُّهُ وَ صِفْوَتُهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ وَ سَلَّمَ اُسْكُنْ سَكَّنْتُكَ بِمَنْ يَّسْكُنُ لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَ بِمَنْ سَكَنَ لَهُ مَا فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيْحَ تَجْرِىْ بِاَمْرِهِ رَخَاۤءً حَيْثُ اَصَابَ وَ الشَّيَاطِيْنَ كُلَّ بَنَاۤءٍ وَ غَوَّاصٍ اَلَاۤ اِلَى اللّٰهِ تَصِيْرُ الْاُمُوْرُ۔
Allah hi ke liye noor o hikmat, izzat o quwwat, burhaan aur qudrat, saltanat aur rehmat hai. Ay woh Khuda jise neend nahin aati hai. Woh akela hai. Ibraaheem (A.S.) uske Khaleel, Musa (A.S.) uske Kaleem, Esa (A.S.) uska kalimah aur Muhammad Mustafaa (S.A.W.) uske muntakhab bande hain. Ay beemaari theher jaa ke main ne uska sahaara liya hai jiske liye aasmaan o zameen ka ikhtiyaar hai aur jiske hukm se lail o nihaar ka qaraar hai. Woh Khuda-e-Samee' o Aleem hai aur hum ne hawa ko musakhkhar kar diya hai Sulaimaan (A.S.) ke liye jidhar chaahen uska rukh mod dein aur saare shayaateen unke liye musakhkhar kar diye gaye hain. Har amr ki baazgasht Khuda ki taraf hai.
