اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ۔
Aisa hi ho Ay jahaanon ke Parwardigaar
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْۤ اَسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِىْ لَاتُنَالُ مِنْكَ اِلَّا بِرِضَاكَ وَالْخُرُوْجَ مِنْ جَمِيْعِ مَعَاصِيْكَ وَالدُّخُوْلَ فِىْ كُلِّ مَا يُرْضِيْكَ وَالنَّجَاةَ مِنْ كُلِّ وَرْطَةٍ وَالْمَخْرَجَ مِنْ كُلِّ كَبِيْرَةٍ اَتٰى بِهَا مِنِّىْ عَمْدٌ اَوْ زَلَّ بِهَا مِنِّىْ خَطَاٌ اَوْ خَطَرَ بِهَا عَلَىَّ خَطَرَاتُ الشَّيْطَانِ اَسْئَلُكَ خَوْفًا تُوْقِفُنِىْ بِهِ عَلٰى حُدُوْدِ رِضَاكَ وَ تَشَعَّبَ بِهِ عَنِّىْ كُلُّ شَهْوَةٍ خَطَرَ بِهَا هَوَاىَ وَاسْتُزِلَّ بِهَا رَاْيِىْ لِيُجَاوِزَ حَدَّ حَلَالِكَ اَسْئَلُكَ اَللّٰهُمَّ الْاَخْذَ بِاَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ وَ تَرْكَ سَيِّئِ كُلِّ مَا تَعْلَمُ اَوْ اُخْطِئُ مِنْ حَيْثُ لَا اَعْلَمُ اَوْمِنْ حَيْثُ اَعْلَمُ اَسْئَلُكَ السَّعَةَ فِى الرِّزْقِ، وَالزُّهْدَ فِى الْكَفَافِ وَالْمَخْرَجَ
Ay Ma'bood! Main tujh se sawaal karta hoon teri rehmat ka jis tak siwaaye teri razaa ke pahunch nahin sakta teri har tarah ki nafarmani se baahar nikalne ka sawaal har us kaam mein daakhil hone ka jis mein teri razaa hai har gardish se chhutkaare ka har kabeerah gunaah se bachaao ke raaste ka jo main ne daanistah kiya aur jo meri bhool chook se hua shaitaani khayaalon ne mujhe uske karne par aamaadah kiya tujh se sawaal karta hoon aise khauf ka jis ke zariye main razaaon tak pahunch paaoon har us nafsani khwaahish ke door karne ka jiski hawas mere dil mein aaye jis se meri aql hil jaaye aur tere halaal ki hadd se baahar nikal paroon sawaal karta hoon Ay Ma'bood! woh achchaai ikhtiyaar karne ka aur is buraai ko chhodne ka jin ko tu jaanta hai ya aisi khata jo anjaane mein karoon ya jaante boojhte hue karoon sawaal karta hoon rizq mein kushaa'ish ka kaafi o waafi ma'aash mein qanaa'at ka har shubah se waazeh taur par nikalne ka har daleel mein durusti ka lihaaz rakhne ka har mauqa' o mehal mein sachchi baat kehne ka logon ke saath insaaf ka khwaah woh mere khilaaf aur mere haqq mein ho insaaf baham pahunchaane mein inksaari ka khwaah woh ghusse ka aalam ho ya khushi ki kaifiyat ho aur sarkaashi ko tark karne ka woh kam ho ya ziyadah aur mere qaul mein ho ya fe'l mein sab cheezon mein teri naimaton ke tamaam hone ka un par tera shukr karne ka tujhe raazi karne aur tere raazi hone ke baad bhi tujh se sawaal karta hoon bhalaa'i ka har cheez mein ke jis mein bhalaa'i hoti hai. Sab umoor mein aasaani ke saath na mushkil ke saath Ay Sakhi Ay Sakhi Ay Sakhi mere liye har us amr ka darwaaza khol de jis mein salaamati aur kushaa'ish o aasaa'ish hoti hai mere liye uska darwaaza khol aur guzarna sehal banaa de tu ne apni makhlooq mein se jis ke liye mujh par ghalbah muqarrar kar rakha hai. Pas meri taraf se tu uske kaan aankh zubaan aur haath pakad le aur use pakad le uske daayen se baayen se uske peechay se aur uske aage se use rok de ke mujhe koi dukh na dene paaye teri panaah waala buland hai aur teri zaat ki ta'reef zaahir hai nahin koi Ma'bood siwaaye tere tu mera Rabb aur main tera banda hoon Ay Ma'bood! tu hi meri umeed gaah hai har sakhti o mushkil mein tu hi har kade waqt mein mera sahaara hai jo bhi ma'amla mujhe pesh aaye tu usmein mera aasra aur poonji hai pas kitne hi dukh hain jin mein dil kamzor pad jaata hai tadbeerein naakaam ho jaati hain dushman us par khush hote hain wasaa'il kuch kaam nahin dete main tere paas aaya aur tujh se shikaayat karta hoon in takleefon mein tere siwa kisi se faryaad nahin karta tu takleefein door karta aur unki jazaa deta hai pas tu hi har ne'mat deta hai tu hi har haajat bar laata hai aur har shauq ka aakhri maqaam hai haan hamd hai tere liye bahut ziyadah aur tera hi ehsaan beshtar hai.
بِالْبَيَانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ وَالصَّوَابَ فِىْ كُلِّ حُجَّةٍ وَالصِّدْقَ فِىْ جَمِيْعِ الْمَوَاطِنِ وَ اِنْصَافَ النَّاسِ مِنْ نَفْسِىْ فِيْمَا عَلَىَّ وَلِىَ وَالتَّذَلُّلَ فِىْۤ اِعْطَاۤءِ النَّصَفِ مِنْ جَمِيْعِ مَوَاطِنِ السَّخَطِ وَ الرِّضَا وَ تَرْكَ قَلِيْلِ الْبَغْىِ وَ كَثِيْرِهِ فِى الْقَوْلِ مِنِّىْ وَالْفِعْلِ وَ تَمَامَ نِعَمِكَ فِىْ جَمِيْعِ الْاَشْيَاۤءِ وَ الشُّكْرَ لَكَ عَلَيْهَا لِكَىْ تَرْضَا وَ بَعْدَ الرِّضَا وَ اَسْئَلُكَ الْخِيَرَةَ فِىْ كُلِّ مَا يَكُوْنُ فِيْهِ الْخِيَرَةُ بِمَيْسُوْرِ الْاُمُوْرِ كُلِّهَا لَا بِمَعْسُوْرِهَا يَا كَرِيْمُ يَا كَرِيْمُ يَا كَرِيْمُ وَافْتَحْ لِىْ بَابَ الْاَمْرِ الَّذِىْ فِيْهِ الْعَافِيَةُ وَالْفَرَجُ وَافْتَحْ لِىْ بَابَهُ، وَ يَسِّرْلِىْ مَخْرَجَهُ وَ مَنْ
قَدَّرْتَ لَهُ عَلَىَّ مَقْدُوْرَةً مِنْ خَلْقِكَ فَخُذْ عَنِّىْ بِسَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ وَ خُذْهُ عَنْ يَمِيْنِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ مِنْ قُدَّامِهِ وَامْنَعْهُ اَنْ يَصِلَ اِلَىَّ بِسُوْۤءٍ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاۤءُ وَجْهِكَ وَ لَاۤ اِلٰهَ غَيْرُكَ اَنْتَ رَبِّىْ وَ اَنَا عَبْدُكَ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَجَاۤئِىْ فِىْ كُلِّ كُرْبَةٍ وَ اَنْتَ ثِقَتِىْ فِىْ كُلِّ شِدَّةٍ وَ اَنْتَ لِىْ فِىْ كُلِّ اَمْرٍ نَزَلَ بِىْ ثِقَةٌ وَ عُدَّةٌ فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ عَنْهُ الْفُؤَ ادُ وَ تَقِلُّ فِيْهِ الْحِيْلَةُ وَ يَشْمَتُ بِهِ الْعَدُوُّ وَ تَعْيٰى فِيْهِ الْاُمُوْرُ اَنْزَلْتُهُ بِكَ وَ شَكَوْتُهُ اِلَيْكَ رَاغِبًا اِلَيْكَ فِيْهِ عَمَّنْ سِوَاكَ قَدْ فَرَّجْتَهُ وَ كَفَيْتَهُ فَاَنْتَ وَلِىُّ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ صَاحِبُ كُلِّ حَاجَةٍ وَ مُنْتَهٰى كُلِّ رَغْبَةٍ فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيْرًا وَ لَكَ الْمَنُّ فَاضِلًا
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْۤ اَسْئَلُكَ قَوْلَ التَّوَّابِيْنَ وَ عَمَلَهُمْ وَ نُوْرَ الْاَنْبِيَاۤءِ وَ صِدْقَهُمْ وَ نَجَاةَ الْمُجَاهِدِيْنَ وَ ثَوَابَهُمْ وَ شُكْرَ الْمُصْطَفَيْنَ وَ نَصِيْحَتَهُمْ وَ عَمَلَ الذَّاكِرِيْنَ وَ يَقِيْنَهُمْ وَ اِيْمَانَ الْعُلَمَاۤءِ وَفِقْهَهُمْ وَ تَعَبُّدَ الْخَاشِعِيْنَ وَ تَوَاضُعَهُمْ وَ حُكْمَ الْفُقَهَاۤءِ وَ سِيْرَتَهُمْ وَ خَشْيَةَ الْمُتَّقِيْنَ وَ رَغْبَتَهُمْ وَ تَصْدِيْقَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ تَوَكُّلَهُمْ وَ رَجَاۤءَ الْمُحْسِنِيْنَ وَ بِرَّهُمْ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْۤ اَسْئَلُكَ ثَوَابَ الشَّاكِرِيْنَ وَ مَنْزِلَةَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَ مُرَافَقَةَ النَّبِيِّيْنَ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْۤ اَسْئَلُكَ خَوْفَ الْعَامِلِيْنَ لَكَ وَ عَمَلَ الْخَاۤئِفِيْنَ مِنْكَ وَ خُشُوْعَ الْعَابِدِيْنَ لَكَ وَ يَقِيْنَ الْمُتَوَكِّلِيْنَ عَلَيْكَ وَ
Ay Ma'bood! Main tujh se sawaal karta hoon taubah karne waale ke qaul o amal ka Nabiyon ki hidaayat aur unki sachchaai ka mujaahideen jaisi najaat aur ajr o sawaab ka barguzeedon jaise shukr aur khair khwaahi ka tera zikr karne walon jaise amal aur yaqeen ka ulama jaisa Imaan aur un jaisi samajh ka tujh se darne walon jaisi ibaadat aur furutani ka fiqhiyon jaisa hukm lagaane aur unki seerat apnaane ka parhezgaaron jaise khauf aur un jaise shauq ka mominon jaisi tasdeeq aur un jaise tawakkul ka neikokaaron jaisi umeed aur un jaisi nekiyon ka Ay Ma'bood! main sawaal karta hoon shukr karne walon jaise sawaab ka muqarraboun jaisi izzat ka aur Nabiyon ki hamsaa'egi aur rafaaqat ka. Ay Ma'bood! main tujh se sawaal karta hoon tujh se darne walon jaise khauf ka tujh se khauf rakhne walon jaise amal ka teri ibaadat karne walon jaise khushoo' o khuzoo' ka tujh par bharosa karne walon jaise yaqeen ka aur tujh par Imaan rakhne walon jaise bharose ka Ay Ma'bood! tu meri haajaton ko jaanta hai ke bataane ki zaroorat nahin tu unhein bar laane ka ahal hai baghair dushwaari ke tu wahi hai jise koi saa'il thakaa nahin sakta koi lene wala kami paida nahin kar sakta ta'reef karne walon ki zubaanen teri ta'reef ka haqq adaa nahin kar sakteen tu waisa hai jo tu ne kaha aur us se buland hai jo hum kehte hain Ay Ma'bood! mere liye qaraar de jald tar kushaa'ish o aasaa'ish bahut bada ajr o sawaab aur meri behtar parda poshi farma Ay Ma'bood! yaqeenan tu jaanta hai ke main ne apne aap par zulm kiya aur is mein hadd se badh gaya to bhi na main ne kisi ko tera muqaabil banaaya na shareek thehraaya na tere liye biwi qaraar di na aulaad Ay woh jise sawaalaat maghaalte mein nahin daalte Ay woh jise ek cheez doosri cheez se ghaafil nahin karti ek aawaaz doosri aawaaz mein rukaawat nahin banti ek ko dekhna doosre se baaz nahin karta aur faryaadiyon ki faryaadein pareshaan nahin karteen. Main tujh se sawaal karta hoon ke isi saa'at mein mujhe kushaa'ish o aasaa'ish ataa farma jahaan se tawqa' rakhta hoon aur jahaan se tawqa' nahin rakhta hoon be shak tu hi haddiyon ko zindah karta hai jo boseedah hon kyoon ke tu har cheez par qudrat rakhta hai Ay woh jiske liye mera shukr kam hai to bhi mujhe mehroom nahin karta main bade bade gunaah karta hoon to bhi mujhe ruswa nahin karta mujhe haalat-e-gunaah mein dekhta hai to bhi munh par nahin maarta usne mujhe paida kiya to apne liye paida kiya lekin main ne woh kaam kiya jiske liye usne mujhe paida nahin kiya pas tu kitna achcha Maalik hai Ay mere Aaqa aur main kaisa bura banda hoon jaisa ke tu mujhe paata hai to kya hi achcha talab karne wala hai. Mere Rabb aur main kaisa bura matloob hoon tu ne mujhe dekha pas main tera banda tere bande ka beta aur teri kaneezi ka beta tere saamne haazir hoon tu mere saath jo chaahe kar sakta hai Ay Ma'bood! aawaazein khaamosh ho chuki hain harakatein ruk gayi hain har dost apne dost se khalwat kar raha hai aur main tere saath khalwat mein hoon ke tu hi mera mehboob hai pas aaj raat ki khalwat mein meri gardan aatish-e-Jahannam se aazaad kar de Ay woh ke koi aalim jiski sifat bayaan nahin kar sakta Ay woh jiske siwa makhlooq ko rokne wala koi nahin Ay awwal jo har cheez se pehle maujood tha aur aakhir jo har cheez ke baad rahega. Ay woh jiske liye koi maadah maujood na tha Ay woh jiske liye aakhir mein koi fanaa nahin Ay kaamil tareen sifat shudah aur Ay ataa karne walon mein ziyadah Sakhi Ay woh jo har zubaan ko samajhta hai jis ke zariye bhi pukaara jaaye Ay woh jiski bakhshish qadeem hai girift badi sakht hai aur hukoomat muhkam o paa'idaar hai tujh se sawaal karta hoon tere us naam par jis ke zariye Musa (A.S.) ne tujh se kalaam kiya Ya Allah Ya Rahmaan Ya Raheem Ay woh ke nahin koi Ma'bood siwaaye tere Ay Ma'bood! tu Be-niyaaz hai tujh se sawaal karta hoon ke durood bhej Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par aur apni rehmat se mujhe Jannat mein daakhil farma.
تَوَكُّلَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِكَ اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ بِحَاجَتِىْ عَالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ وَ اَنْتَ لَهَا وَاسِعٌ غَيْرُ مُتَكَّلِفٍ وَ اَنْتَ الَّذِىْ لَايُحْفِيْكَ سَاۤئِلٌ وَلَايَنْقُصُكَ نَاۤئِلٌ وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَاۤئِلٍ اَنْتَ كَمَا تَقُوْلُ وَ فَوْقَ مَا نَقُوْلُ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِىْ فَرَجًا قَرِيْبًا وَ اَجْرًا عَظِيْمًا وَ سَتْرًا جَمِيْلًا، اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ اَنِّىْ عَلٰى ظُلْمِىْ لِنَفْسِىْ وَاِسْرَافِىْ عَلَيْهَا لَمْ اَتَّخِذْ لَكَ ضِدًّا وَلَا نِدًّا وَلَا صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا يَا مَنْ لَا تُغَلِّطُهُ الْمَسَاۤئِلُ وَيَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ شَىْءٌ عَنْ شَىْءٍ وَلَاسَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ وَلَابَصَرٌ عَنْ بَصَرٍ وَلَايُبْرِمُهُ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ اَسْئَلُكَ اَنْ تُفَرِّجَ عَنِّىْ فِىْ سَاعَتِىْ هٰذِهِ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لَاۤ اَحْتَسِبُ اِنَّكَ تُحْيِى الْعِظَامَ وَ هِىَ رَمِيْمٌ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّشَىْءٍ قَدِيْرٌ يَا مَنْ قَلَّ شُكْرٰى لَہُ فَلَمْ يَحْرِمْنِىْ وَ عَظُمَتْ خَطِيْۤئَتِىْ فَلَمْ يَفْضَحْنِىْ وَ رَانِىْ عَلَى الْمَعَاصِىْ
فَلَمْ يَجْبَهْنِىْ وَ خَلَقَنِىْ لِلَّذِىْ خَلَقَنِىْ لَهُ فَصَنَعْتُ غَيْرَ الَّذِىْ خَلَقَنِىْ لَهُ فَنِعْمَ الْمَوْلٰۤى اَنْتَ يَا سَيِّدِىْ وَ بِئْسَ الْعَبْدُ اَنَا وَجَدْتَنِىْ وَ نِعْمَ الطَّالِبُ اَنْتَ رَبِّىْ وَ بِئْسَ الْمَطْلُوْبُ اَلْفَيْتَنِىْ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ اَمَتِكَ بَيْنَ يَدَيْكَ مَا شِئْتَ صَنَعْتَ بِىْ، اَللّٰهُمَّ هَدَاَتِ الْاَصْوَاتُ وَ سَكَنَتِ الحَرَكَاتُ وَ خَلَا كُلُّ حَبِيْبٍ بِحَبِيْبِهِ وَ خَلَوْتُ بِكَ اَنْتَ الْمَحْبُوْبُ اِلَىَّ فَاجْعَلْ خَلْوَتِىْ مِنْكَ اللَّيْلَةَ الْعِتْقَ مِنَ النَّارِ يَا مَنْ لَيْسَتْ لِعَالِمٍ فَوْقَهُ صِفَةٌ يَا مَنْ لَيْسَ لِمَخْلُوْقٍ دُوْنَهُ مَنَعَةٌ يَاۤ اَوَّلُ قَبْلَ كُلِّشَىْءٍ وَ يَاۤ اٰخِرًا بَعْدَ كُلِّ شَىْءٍ يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ عُنْصُرٌ وَ يَا مَنْ لَيْسَ لِاٰخِرِهِ فَنَاۤءٌ وَ يَاۤ اَكْمَلَ مَنْعُوْتٍ وَ يَاۤ اَسْمَحَ الْمُعْطِيْنَ وَ يَا مَنْ يَفْقَهُ بِكُلِّ لُغَةٍ يُدْعٰى بِهَا وَ يَا مَنْ عَفْوُهُ قَدِيْمٌ وَ بَطْشُهُ شَدِيْدٌ وَ مُلْكُهُ مُسْتَقِيْمٌ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِىْ شَافَهْتَ بِهِ مُوْسٰى يَاۤ اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الصَّمَدُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ
يَا مَنْ دَلَّنِىْ عَلٰى نَفْسَهٖ
Ay woh jisne apni taraf meri rahnumaai farmaayi
وَ ذَلَّلَ قَلْبِىْ بِتَصْدِيْقِهٖ
Jiski tasdeeq se mera dil raam hua
اَسْاَلُكَ الْاَمْنَ وَ الْاِيْمَانَ۔
Tujh se sawaal karta hoon amn o Imaan ka.
