بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Banaam Khudaay-e-Rahmaan-o-Raheem
بِسْمِ اللهِ كَلِمَةُ الْمُعْتَصِمِيْنَ
Aaghaaz naam-e-Khuda say jo panaah jo'iyon ka kalimah
وَ مَقَالَةُ الْمُتَحَرِّزِيْنَ
aur tahaffuz khaahon ka kalaam hai.
وَ اَعُوْذُ بِاللهِ تَعَالٰى مِنْ جَوْرِ الْجَاۤئِرِيْنَ
Mein Khudaay-e-Ta'ala kay zariyeh zaalimon kay zulm,
وَ كَيْدِ الْحَاسِدِيْنَ
haasidon kay makr
وَ بَغْـىِ الظَّالِمِيْنَ
aur sitamgaron kay sitam say panaah maangta hoon.
وَ اَحْمَدُهٗ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِيْنَ
Us ki hamd tamaam hamd guzaaron say ziyadah.
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْوَاحِدُ بِلَا شَرِيْكٍ
Parwardigaar tu waahid bi-laa shareek
وَالْمَلِكُ بِلَا تَمْلِيْكٍ
aur Baadshah bi-laa tamleek hai.
لَا تُضَآدُّ فِىْ حُكْمِكَ
Nah koi teray hukm say ṭakaraanay waala hai,
وَ لَا تُنَازَعُ فِىْ مُلْكِكَ
aur nah koi teray mulk ka muqaabalah karnay waala hai.
اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ
Mera sawaal yeh hai kay Hazrat Muhammad (S.A.W.W.) par rehmat naazil kar
عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ
jo teray banday aur Rasool hain.
وَ اَنْ تُوْزِعَنِىْ مِنْ شُكْرِ نُعْمَاكَ
Mujhay apni ne'maton kay shukriyah ki tawfeeq day
مَا تَبْلُغُ بِىْ غَايَةَ رِضَاكَ
kay tu raazi ho jaa'ay
وَ اَنْ تُعِيْنَنِىْ عَلٰى طَاعَتِكَ
jazbah-e-itaa'at,
وَ لُزُوْمِ عِبَادَتِكَ
paabandi-e-'ibaadat
وَاسْتِحْقَاقِ مَثُوْبَتِكَ
aur istihqaaq-e-sawaab par
بِلُطْفِ عِنَايَتِكَ
meri madad kar.
وَ تَرْحَمَنِىْ بِصَدِّىْ عَنْ مَعَاصِيْكَ مَا اَحْيَيْتَنِىْ
Mujhay taa hayaat gunaahon say rokay rakhna
وَ تُوَفِّقَنِىْ لِمَا يَنْفَعُنِىْ مَا اَبْقَيْتَنِىْ
aur un a'maal ki tawfeeq detay rehnay jo kaam aanay waalay hain.
وَ اَنْ تَشْرَحَ بِكِتَابِكَ صَدْرِىْ
Apni Kitaab kay liye meray seenay ko kushaadah kar day.
وَ تَحُطَّ بِتِلَاوَتِهٖ وِزْرِىْ
Us ki tilaawat kay tufail meray gunaahon ko khatm kar day.
وَ تَمْنَحَنِىْ السَّلَامَةَ فِىْ دِيْنِىْ وَ نَفْسِىْ
Mujhay nafs aur deen kay baaray mein salaamati 'ataa farma.
وَلَا تُوْحِشَ بِىْ اَهْلَ اُنْسِىْ
Meray ahl-e-uns ko mujh say wahshat nah ho.
وَ تُتِمَّ اِحْسَانَكَ فِيْمَا بَقِىَ مِنْ عُمْرِىْ
Saabiq ki tarah baaqi zindagi mein apnay
كَمَا اَحْسَنْتَ فِيْمَا مَضٰى مِنْهُ
ehsaanaat ka silsilah qaa'im rakhna.
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Tu Arham ur-Raahimeen aur behtareen rahm karnay waala hai.
