يَا صَاحِبِيْ فِيْ شِدَّتِيْ
اے شدّت میں میرے ساتھی،
وَ يَا وَلِيِّيْ فِيْ نِعْمَتِيْ
نعمت میں میرے مالک،
وَ يَا اِلٰهِيْ وَ اِلٰهَ اِبْرَاهِيْمَ وَ اِسْمَاعِيْلَ
میرے خداء ابراہیمؑ، اسماعیلؑ،
وَ اِسْحَاقَ وَ يَعْقُوْبَ
اسحاقؑ و یعقوبؑ کے پروردگار۔
يَا رَبَّ كٓهٰيٓعٓصٓ وَ يٰسٓ وَ الْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِ
اے کٓھیٓعٓصٓ، یٰسٓ اور قرآن حکیم کے مالک
اَسْاَلُكَ يَا اَحْسَنَ مَنْ سُئِلَ
میں تجھ سے سوال کررہا ہوں کہ تو بہترین سوال کیے جانے کے لائق ہے
وَ يَا خَيْرَ مَنْ دُعِيَ
اور تجھ سے دعا کررہا ہوں کہ تو بہترین دعا کے قابل ہے۔
وَ يَا اَجْوَدَ مَنْ اَعْطٰى
اے سب سے زیادہ عطا کرنے والے
وَ يَا خَيْرَ مُرْتَجًى
اور سب سے بہترین مرکزِ امید
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما۔