English
ZIYARAH OF IMAM HASAN AL ASKARI (A) ON THURSDAY
This day is dedicated to Imam al-Hasan ibn Ali al-’Askari, peace be upon him. So, when you visit him on Thursdays, you are recommended to say the following:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
Peace be upon you, O saint of Allah!
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ خَالِصَتَهُ
Peace be upon you, O argument of Allah and His choicest!
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْمُؤْمِنِيْنَ
Peace be upon you, O leader of the faithful believers,
وَ وَارِثَ الْمُرْسَلِيْنَ
inheritor of the messengers,
وَ حُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
and argument of the Lord of the Worlds!
صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكَ
May Allah send peace upon you and upon your Household,
الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
the pure and immaculate!
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ
O my master, O Abu-Muhammad,
الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
al-Hasan, the son of 'Ali!
اَنَا مَوْلًى لَكَ وَ لِاٰلِ بَيْتِكَ
I am a servant of you and of your Household
وَ هٰذَا يَوْمُكَ وَ هُوَ يَوْمُ الْخَمِيْسِ
and today is your day, which is Thursday,
وَ اَنَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَ مُسْتَجِيْرٌ بِكَ فِيْهِ
and on this day, I am your guest and in your vicinity;
فَاَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ وَ اِجَارَتِيْ
so, receive me hospitably as your guest and neighbor,
بِحَقِّ اٰلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔
[I ask you] in the name of your Household, the pure and immaculate.