Ziyarat Shab wa Roz-e-Mab'ath
Ziyarat Shab wa Roz-e-Mab'ath: 27 Rajab ki raat aur din ki teen (3) ziyaartein hain:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ اَشْهَدَنَا مَشْهَدَ اَوْلِيَاۤئِهِ
Jo mah-e-Rajab ke aamal mein guzar chuki hai aur woh ziyarat woh hai jo mah-e-Rajab mein jumla mushahid-e-musharrafa mein padhi jati hai lekin sahib-e-Mazar-e-Qadeem aur Sheikh Muhammad bin Mashhadi ne is ziyarat ko makhsoosa-e-Mab'as qarar diya hai aur jab is ziyarat ko padhe to farmaya hai ke is ke baad do rakat namaz-e-ziyarat baja laye aur jo chahe dua kare.
Hai. Ko Allama Majlisi ne Tuhfa ki saatvein ziyarat qarar diya hai aur sahib-e-Mazar-e-Qadeem ne kaha hai ke woh makhsoos hai 27 Rajab ki shab jaisa ke hum ne Hadiyat-uz-Zaireen mein zikr kiya hai.
(3) Woh ziyarat jisay Sheikh Mufeed, Syed aur Shaheed ne naqal kiya hai ke jab shab-e-Mab'as ya roz-e-Mab'as Ameer-ul-Momineen (a.s) ki ziyarat karna chahe to qabr ke samne dar-e-rauza-e-shareef par khada ho kar yoon kahe:
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَبِیْ الْاَئِمَّۃِ وَ مَعْدَنِ النُّبُوَّۃِ
Main gawahi deta hoon ke Allah ke alawa koi mabood nahi hai, woh ek hai us ka koi shareek nahi hai aur main gawahi deta hoon ke Muhammad (s.a.w.w) us ke banda aur Rasool hain aur Ali bin Abi Talib (a.s) Allah ke banda aur us ke Rasool ke bhai hain aur un ki aulad mein aima-e-tahireen (a.s) Allah ki hujjat hain us ki makhlooq par.
(Andar dakhil ho kar qabr-e-Imam ke paas khade ho kar qabr ki taraf rukh kar ke aur pusht ba-qibla ho kar so martaba ALLAHU AKBAR kahe aur padhe.)
Salam ho aap par ae Allah ke khalifa Adam (a.s) ke waris. Salam ho aap par ae Nuh (a.s) Safi-ullah ke waris. Salam ho aap par ae Khalil-e-Khuda Ibrahim (a.s) ke waris. Salam ho aap par ae Kaleem-e-Khuda Musa (a.s) ke waris. Salam ho aap par ae Rooh-e-Khuda Isa (a.s) ke waris. Salam ho aap par ae Allah ke Rasoolon ke sardar Muhammad (s.a.w.w) ke waris. Salam ho aap par ae Ameer-ul-Momineen (a.s). Salam ho aap par ae muttaqiyon ke imam. Salam ho aap par ae wasiyon ke sardar. Salam ho aap par ae aalameen ke parwardigar. Salam ho aap par ae awwaleen-o-aakhireen ke ilm ke waris. Salam ho aap par ae khabar-e-azeem. Salam ho aap par ae sirat-e-mustaqeem. Salam ho aap par ae pakeeza seerat pasandida-e-Khuda. Salam ho aap par ae raushan chand. Salam ho aap par ae Siddiq-e-Akbar. Salam ho aap par ae Farooq-e-Azam. Salam ho aap par ae raushan chiragh. Salam ho aap par ae hidayat ke imam. Salam ho aap par ae taqwa ki nishani. Salam ho aap par ae Allah ki buzurg hujjat. Salam ho aap par ae Allah ke khaas-o-khaas bande aur Allah ke ameen-o-barguzida aur Allah ke darwaza aur hujjat aur hukm-e-khuda aur us ke raaz ka ma'dan aur ilm-e-khuda ke makhzan aur Allah ke safeer us ki makhlooq ki taraf.
Main gawahi deta hoon ke aap ne namaz qaim ki, zakat ada ki aur amr-bil-ma'roof aur nahi-anil-munkar kiya. Aur Rasool ka itteba kiya aur Quran ki tilawat ki jo haq-e-tilawat tha aur Allah ki taraf ke paigham ko pahunchaya aur ahd-e-ilahi ko poora kiya aur aap ke zariya kalimat-e-ilahi mukammal hue aur aap ne nafs ko sabr-o-tahammul ke sath deen-e-khuda ke liye jihad karte hue pesh kar diya Rasool-Allah (s.a.w.w) ko bachane ke liye Allah se jaza talab karte hue jis ka wada khuda ne kiya hai us ki taraf raghib hote hue aur jis deen par thay usi par zindagi guzari shahid aur mash-hood hone ki halat mein. Ab khuda aap ko jaza de apne Rasool ki taraf se aur Islam ki taraf se aur ahl-e-Islam ki taraf se siddiqeen ki behtareen jaza.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
Main gawahi deta hoon ke aap Islam ke lihaz se sab se makhliis aur yaqeen mein sab se mazboot aur Allah ka sab se zyada khauf rakhne wale aur sab se afzal aur sharafat mein sab se azeem aur darja mein sab se buland-tar aur manzilat mein sab se zyada sharaf wale aur sab se zyada izzat wale thay. Aap us waqt qawi rahe jab sab kamzor thay aur aap Rasool-Allah (s.a.w.w) ke tariqe se wabasta rahe aur main gawahi deta hoon ke aap Rasool ke khalifa-e-bar-haq hain jis mein koi niza nahi ho sakti. Munafiqeen ki na-pasandidgi, kafiron ke ghaiz aur fasiqon ke kine ke bawajood aur aap ne amr-e-deen ke sath qayam kiya jab log sust pad gaye aur us waqt bole jab log gounge ho gaye aur noor-e-khuda ke sath chalte rahe jab log ruk gaye jis ne aap ka itteba kiya us ne hidayat payi.
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
Aap kalam mein sab se pehle aur maarkon mein sab se sakht guftagu mein sab se sahih aur raye mein sab se mazboot aur dil ke sab se bahadur, yaqeen mein sab se zyada aur amal mein sab se achhe aur umoor ke sab se zyada janne wale thay. Aap mominon ke liye reham-dil baap thay jab woh aap ke ayal mein shamil ho gaye to aap ne un bozhon ko utha liya jis ko uthane ki un mein tawanayi na thi aur aap ne us ko mehfooz kiya jis ko unhon ne zaya kiya aur aap ne us ki riayat ki jis ko unhon ne chhod diya. Aap date rahe jab log darte rahe aur aap ne buland himmat dikhayi jab log jaza-o-faza kar rahe thay aur aap ne sabr kiya jab logon ne faryad ki. Aap kafiron ke liye sakht azab aur dardnak saza thay aur mominon ke liye barish, haryali aur ilm thay. Aap ki hujjat kund nahi hui aur aap ka dil kaj nahi hua. Aap ki baseerat kamzor nahi hui. Aap ka nafs dara nahi. Aap us pahad ki tarah thay jis ko taiz hawa hila nahi sakti aur aandhiyan us ko zaail nahi kar sakti.
وَ اَنَّ عَلِيَّ بْنَ اَبِيْ طَالِبٍ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَبْدُ اللّٰهِ وَ اَخُوْ رَسُوْلِهِ
Aap waise qawi badan thay jaisa ke Rasool-Allah (s.a.w.w) ne farmaya tha aur apne nafs mein mutawaze thay aur khuda ke nazdeek azeem thay. Zameen mein kabeer thay aur aasman mein jaleel thay. Aap ke baare mein kisi ke liye nukta-cheeni ka muqam nahi hai aur na kisi kehne wale ke liye ishara hai aur na kisi makhlooq ko ghalat tama hai aur na kisi ke liye koi be-ja umeed hai. Aap ke nazdeek har zaeef-o-kamzor-o-zaleel, qawi aur azeez rehta hai yahan tak ke aap us ke liye us ka haq le lein aur qawi izzat aur aap ke nazdeek sab barabar hain. Aap ki shan haq, sidq aur narmi hai aur aap ka qaul hukm aur hatmi hai aur aap ki raye ilm aur azm hai. Aap ke zariya deen ustawar hua. Aap ke zariya amr sakht aasaan hua. Aap ke zariya aag bujhayi gayi aur aap ke zariya iman qawi hua. Aap ke zariya Islam mazboot hua. Aur aap ki museebat ne makhlooq ko be-jaan kar diya. Pas hum Allah ke liye hain aur usi ki taraf lautien ge.
وَ اَنَّ الْاَئِمَّةَ الطَّاهِرِيْنَ مِنْ وُلْدِهِ حُجَجُ اللّٰهِ عَلٰى خَلْقِهِ۔
Allah ki lanat ho us par jis ne aap ko qatl kiya aur Allah ki lanat ho us par jis ne aap ki mukhalifat ki aur Allah ki lanat ho aap par iftira karne wale par aur Allah ki lanat ho aap par zulm karne wale, aap ke haq ke ghasab karne wale par. Allah ki lanat ho us ummat par jis ne aap ki mukhalifat ki aur inkar kiya aap ki wilayat ka aur aap par hamla kiya aur aap ko qatl kiya aur aap se inhiraf kiya aur aap ko chhod diya. Sari hamd Allah ke liye hai jis ne jahannum ko un ka thikana banaya aur bad-tareen warood ki jagah hai.
Main gawahi deta hoon aap ke liye ae wali-khuda aur wali-e-Rasool-e-khuda tabligh-e-deen karne aur amanat-e-deen ke ada karne ki aur main gawahi deta hoon ke aap Allah ke dost aur us ka darwaza hain aur aap Allah ke banda aur Rasool-Allah ke bhai hain. Main aap ke paas aaya hoon ziyarat ke liye aap ki azeem halat aur manzilat ki wajah se khuda aur Rasool-e-khuda ke nazdeek. Allah se qurbat chahte hue aap ki ziyarat ke zariya aap ki shafa'at ki raghbat liye hue. Main aap ki shafa'at ke zariya apni gulu-khalasi chahta hoon aur aap ke zariya jahannum se panah chahte hue, apne gunahon se bhagte hue jis ne meri peeth ko sangeen kar diya hai aap ki taraf faryad karte hue apne Rabb ki rehmat ki umeed lagaye aap ke paas aaya hoon ke ae mere maula aap ke zariya shafa'at talab karoon Allah ki taraf aur aap ke zariya us se taqarrub haasil karoon take woh aap ke wasite se meri haajat ko poora kar de to ab ae Ameer-ul-Momineen (a.s) mere liye Allah ki taraf shafee ho jayein. Main Allah ka banda aap ka dost aur zair hoon aur Allah ke nazdeek aap ke liye mash-hoor muqam aur azeem martaba aur badi shan aur maqbool shafa'at hai.
اَلله اَكْبَرُ
Khudaya durood nazil kar Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad par aur durood nazil kar apne banda apne kamil ameen aur apne rishta-e-muhkam aur buland hath aur kalima-e-husna aur tamam makhlooqat ke liye apni hujjat, Siddiq-e-Akbar par aur wasiyon ke sardar par waliyon ke rukan aur barguzida logon ke sutoon, mominon ke Ameer aur muttaqiyon ke sardar aur siddiqeen ke rehnuma aur saliheen ke imam par. Jo laghzi-shon se masoom aur khalal se door aur aib se pakeeza aur shakk se munazza hain. Jo tere nabi ke bhai aur tere rasool ke wasi hain. Jo un ke bistar par sone wale aur apne nafs se un ka difa karne wale aur un se pareshani aur gham ko door karne wale hain jin ko tu ne un ki nabuwwat ki talwar aur un ki risalat ka muajiza aur un ki mohabbat ke liye waazeh daleel aur un ke ilm ka uthane wala aur jaan ka muhafiz aur ummat ka hadi aur quwwat-e-bazu aur taj-e-sar aur bab-e-nusrat aur kamyabi ki kaleed qarar diya hai. Yahan tak ke us ne shirk ke lashkar ko shikast de di teri madad se aur kufr ke sipahiyon ko nabood kar diya tere hukm se aur teri aur tere Rasool ki marzi ke liye nafs ko qurban kar diya aur nafs ko waqf kar diya us ki itaat ke liye aur museebaton ke liye sipar bana diya yahan tak ke Rasool-Allah (s.a.w.w) ne un ke hathon jaan Jaan-e-Aafreen ke hawala ki.
Aur unhon ne un ke sard shuda jism ki khunki ko le kar apne chehre par mal liya aur un ki madad tere farishton ne ki Rasool ke ghusl aur tajheez mein aur unhon ne namaz-e-mayyat padha aur un ko supard-e-khaak kiya aur un ke qarz ko ada kiya aur un ke wade ko poora kiya aur un ke ahd ko lazim rakkha aur unhi ke naqsh-e-qadam par chalte rahe aur un ki wasiyat ko mehfooz kiya aur jab madadgar paa liye to uth khade hue khilafat ke wazan ko uthaye hue aur ummat ke baar ko sambhale hue. Unhon ne hidayat ka alam tere bandon mein nasab kiya aur libas-e-aman ko tere shehron mein phaila diya aur teri makhlooq mein adl ko raij kar diya aur teri makhlooq mein teri kitab ke zariya faisla-o-hukm nafiz kiya, hadon ko qaim kiya aur kufr ka qala-qama kiya aur kine ki islah ki aur fitne ko sakin kar diya aur kamzori ko khatm kiya. Rakhno ko band kiya aur nakisheen-o-qasiteen se jang ki aur Rasool-Allah (s.a.w.w) ke tariqe par qaim rahe aur lutf-e-soorat aur jamal-e-seerat-e-Paighambar par qaim rahe. Un ki sunnat ki iqtada karte rahe. Un ke azm se wabasta rahe. In tariqe par baqi rahe aur Rasool ke kirdar ko himesha pesh-e-nazar rakkha. Tere bandon ko un par aamada karte rahe aur un ki taraf bulate rahe yahan tak ke un ki dadhi un ke sar ke khoon se khizab kar di gayi.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ خَلِيْفَةِ اللّٰهِ
Khudaya jis tarah unhon ne yaqeen ke muqabale mein teri itaat mein shakk ko raah na di aur chashm-e-zadan ke liye bhi shirk nahi kiya to tu bhi un par durood nazil kar pakeeza-wa-afzooda durood jis ki wajah se woh teri jannat mein nabuwwat ki manzil se mulhaq ho jayein aur hamara salam-o-tahiyyat bhi un tak pahuncha de aur hum ko apne fazl-o-ehsan-o-maghfirat-o-rizwan ko un ki mohabbat ke tufail mein apne paas se ata kar ke tu bade fazl wala hai apni rehmat se ae sab se zyada reham karne wale.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ صَفْوَةِ اللّٰهِ
(Phir zarih ka bosa le aur pehle dahine rukhsaara ko rakkhe phir bayein rukhsaara ko rakkhe aur phir simt-e-qibla mutawajje ho aur namaz-e-ziyarat baja laye aur namaz ke baad jo chahe dua kare aur Tasbeeh-e-Zahra ke baad kahe.)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ
Khudaya tu ne mujhe apne Nabi-o-Rasool Muhammad (s.a.w.w) ki zaban se bisharat di hai (tera durood ho un par aur un ki aal par) ke bisharat de do imandaron ko ke un ke liye qadam-e-sidq jannat mein hai. Khudaya main tere tamam nabiyon aur rasoolon par iman laya hoon. (Tera durood ho un sab par) to mujh ko un ki marifat ke baad kisi mauqif mein na thehrana jahan tu mujh ko ruswa kar de sab logon ke samne balkay un ke sath thehrana aur mujh ko un ki tasdeeq par maut dena. Khudaya tu ne un ko apni izzat se makhsoos kiya hai aur hum ko un ke itteba ka hukm diya hai. Khudaya main tera banda aur tera zair hoon aur tere Rasool ke bhai ki ziyarat ke zariya teri qurbat chahta hoon aur har us shakhs par jis ke paas aaya jaye aur jis ki ziyarat ki jaye haq hota hai us ka jo aaye aur ziyarat kare aur tu behtareen woh hai jis ke paas aaya jaye aur in sab se zyada kareem hai jin ki ziyarat ki jaye main tujh se sawal karta hoon ae Khudaye Rahman ae Raheem, ae Jawad, ae Maajid, ae Yekta, ae Be-niyaz, ae woh jis ka koi farzand nahi aur jo kisi ka farzand nahi hai aur jis ka koi hamsar nahi hai aur koi shareek-e-zindagi nahi hai aur na aulad hai ke tu rehmat nazil kar Muhammad (s.a.w.w) o Aal-e-Muhammad par aur aaj apne Rasool ke bhai ki ziyarat ke iwaz yeh tuhfa qarar de ke mujh ko jahannum se najat ata kar de aur mujh ko un logon mein qarar de de jo nekyon ki taraf jaldi karne wale hain aur jo tujhe shauq-o-khauf ke aalam mein pukarte hain aur mujh ko khuzoo-o-khuzoo karne walon mein qarar de de. Khudaya tu ne mujh par ehsan kiya hai mere Maula Ali bin Abi Talib (a.s) ki ziyarat aur wilayat-o-marifat ke zariya, to mujh ko un mein se qarar de de jo un ki madad karte hon aur un se madad talab karte hon aur mujh par ehsan kar apne deen ki nusrat ke liye Khudaya mujh ko un ke shion mein qarar de de aur mujhe un ke deen par maut dena. Khudaya mere liye rehmat, rizwan, maghfirat, ehsan aur wusat-e-rizq-e-halal-o-pakeeza ko lazim kar de jis ka tu sab se zyada ahl hai ae sab se zyada reham karne wale aur hamd to bas Khudaye Rabb-ul-Aalameen ke liye hai.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
(Riwayat-e-muatabar mein manqool hai ke Hazrat Khidr roz-e-shahadat Ameer-ul-Momineen (a.s) girya karte hue aur Inna Lillah padhte hue tezi se aaye aur darwaza-e-Ameer-ul-Momineen (a.s) par khade ho kar kehne lage.)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ
Khuda aap par rehmat nazil kare ae Abu-ul-Hasan aap Islam mein sab se sabiq aur iman mein khalis aur yaqeen mein sab se mazboot aur sab se zyada khauf-e-khuda rakhne wale thay.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللّٰهِ
(Aur phir bohat se fazail-e-Ameer-ul-Momineen (a.s) ko ginaya jo in lafzon se qareeb-tar thay jo is ziyarat mein mazkoor hain to agar is roz yeh ziyarat bhi padhi jaye to munasib hai aur in kalimat ki asl jo baman-zila ziyarat roz-e-shahadat hai us ko main ne hadiya mein zikr kar diya hai. Jo shakhs chahe us ki taraf ruju kar sakta hai. Aur yeh bhi waazeh rahe ke hum ne is se qabl aamal-e-shab-e-Mab'as ke zimn mein safar-nama Ibn-e-Batoota ka iqtibas bhi naqal kiya hai jo is rauza se mutalliq tha, us ki taraf bhi ruju karna munasib hai.)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اِمَامَ الْمُتَّقِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبَاُ الْعَظِيْمُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيْمُ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْكَرِيْمُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَصِيُّ التَّقِيُّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْبَدْرُ الْمُضِيۤءُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدِّيْقُ الْاَكْبَرُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْفَارُوْقُ الْاَعْظَمُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السِّرَاجُ الْمُنِيْرُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْهُدٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ التُّقٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ الْكُبْرٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَآصَّةَ اللّٰهِ وَ خَالِصَتَهُ
وَ اَمِيْنَ اللّٰهِ وَ صَفْوَتَهُ
وَ بَابَ اللّٰهِ وَ حُجَّتَهُ
وَ مَعْدِنَ حُكْمِ اللّٰهِ وَ سِرِّهِ
وَ عَيْبَةَ عِلْمِ اللّٰهِ وَ خَازِنَهُ
وَ سَفِيْرَ اللّٰهِ فِيْ خَلْقِهِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ،
وَ اتَّبَعْتَ الرَّسُوْلَ
وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلَاوَتِهِ
وَ بَلَّغْتَ عَنِ اللّٰهِ
وَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ
وَ تَمَّتْ بِكَ كَلِمَاتُ اللّٰهِ
وَ جَاهَدْتَ فِيْ اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ
وَ نَصَحْتَ لِلّٰهِ وَ لِرَسُوْلِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا
مُجَاهِدًا عَنْ دِيًنِ اللّٰهِ
مُوَقِّيًا لِرَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
طَالِبًا مَا عِنْدَ اللّٰهِ
رَاغِبًا فِيْمَا وَعَدَ اللّٰهُ
وَ مَضَيْتَ لِلَّذِيْ كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيْدًا
وَ شَاهِدًا وَ مَشْهُوْدًا
فَجَزَاكَ اللّٰهُ عَنْ رَسُوْلِهِ
وَ عَنِ الْاِسْلَامِ وَ اَهْلِهِ
مِنْ صِدِّيْقٍ اَفْضَلَ الْجَزَاۤءِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ اَوَّلَ الْقَوْمِ اِسْلَامًا
وَ اَخْلَصَهُمْ اِيْمَانًا
وَ اَحْوَطَهُمْ عَلٰى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ اَفْضَلَهُمْ مَنَاقِبَ
وَ اَكْثَرَهُمْ سَوَابِقَ
وَ اَرْفَعَهُمْ دَرَجَةً،
وَ اَشْرَفَهُمْ مَنْزِلَةً
فَقَوِيْتَ [قَوِيْتَ] حِيْنَ وَهَنُوْا
وَ لَزِمْتَ مِنْهَاجَ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ خَلِيْفَتَهُ حَقًّا
لَمْ تُنَازَعْ بِرَغْمِ الْمُنَافِقِيْنَ
وَ قُمْتَ بِالْاَمْرِ حِيْنَ فَشِلُوْا
وَ نَطَقْتَ حِيْنَ تَتَعْتَعُوْا
وَ مَضَيْتَ بِنُوْرِ اللّٰهِ اِذْ وَقَفُوْا
فَمَنِ اتَّبَعَكَ فَقَدِ اهْتَدٰى [هُدِيَ]
كُنْتَ اَوَّلَهُمْ كَلَامًا
وَ اَصْوَبَهُمْ مَنْطِقًا
وَ اَكْثَرَهُمْ يَقِيْنًا
وَ اَعْرَفَهُمْ بِالْاُمُوْرِ
كُنْتَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ اَبًا رَحِيْمًا
اِذْ صَارُوْا عَلَيْكَ عِيَالًا
فَحَمَلْتَ اَثْقَالَ مَا عَنْهُ ضَعُفُوْا
وَ حَفِظْتَ مَاۤ اَضَاعُوْا
وَ رَعَيْتَ مَاۤ اَهْمَلُوْا
وَ شَمَّرْتَ اِذْ جَبَنُوْا
وَ عَلَوْتَ اِذْ هَلِعُوْا
وَ صَبَرْتَ اِذْ جَزِعُوْا
كُنْتَ عَلَى الْكَافِرِيْنَ عَذَابًا صَبًّا
وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ غَيْثًا وَ خِصْبًا وَ عِلْمًا
وَ لَمْ تَضْعُفْ بَصِيْرَتُكَ
وَ لَمْ تَجْبُنْ نَفْسُكَ
كُنْتَ كَالْجَبَلِ لَا تُحَرِّكُهُ الْعَوَاصِفُ
وَ لَا تُزِيْلُهُ الْقَوَاصِفُ
كُنْتَ كَمَا قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
مُتَوَاضِعًا فِيْ نَفْسِكَ
جَلِيْلًا فِيْ السَّمَاۤءِ،
لَمْ يَكُنْ لِاَحَدٍ فِيْكَ مَهْمَزٌ
وَ لَا لِقَاۤئِلٍ فِيْكَ مَغْمَزٌ
وَ لَا لِخَلْقٍ فِيْكَ مَطْمَعٌ
وَ لَا لِاَحَدٍ عِنْدَكَ هَوَادَةٌ
يُوْجَدُ الضَّعِيْفُ الذَّلِيْلُ عِنْدَكَ قَوِيًّا عَزِيْزًا حَتّٰى تَأْخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ
وَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ عِنْدَكَ ضَعِيْفًا [ذَلِيْلًا] حَتّٰى تَأْخُذَ مِنْهُ الْحَقَّ
الْقَرِيْبُ وَ الْبَعِيْدُ عِنْدَكَ فِيْ ذٰلِكَ سَوَاۤءٌ
شَأْنُكَ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ
وَ قَوْلُكَ حُكْمٌ وَ حَتْمٌ
وَ رَأْيُكَ عِلْمٌ وَ حَزْمٌ [وَ جَزْمٌ]
اِعْتَدَلَ بِكَ الدِّيْنُ
وَ سَهُلَ بِكَ الْعَسِيْرُ
وَ اُطْفِئَتْ بِكَ النِّيْرَانُ
وَ قَوِيَ بِكَ الْاِيْمَانُ
وَ ثَبَتَ بِكَ الْاِسْلَامُ
وَ هَدَّتْ مُصِيْبَتُكَ الْاَنَامَ
فَاِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ،
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ خَالَفَكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنِ افْتَرٰى عَلَيْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ غَصَبَكَ حَقَّكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ بَلَغَهُ ذٰلِكَ فَرَضِيَ بِهِ
اِنَّا اِلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ بُرَاۤءُ
لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً خَالَفَتْكَ
وَ تَظَاهَرَتْ عَلَيْكَ وَ قَتَلَتْكَ
وَ حَادَتْ عَنْكَ وَ خَذَلَتْكَ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ جَعَلَ النَّارَ مَثْوَاهُمْ
وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ
اَشْهَدُ لَكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ وَلِيَّ رَسُوْلِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ بِالْبَلَاغِ وَ الْاَدَاۤءِ [وَ النَّصِيْحَةِ]
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ حَبِيْبُ [جَنْبُ] اللّٰهِ وَ بَابُهُ
وَ اَنَّكَ جَنْبُ [حَبِيْبُ] اللّٰهِ وَ وَجْهُهُ الَّذِيْ مِنْهُ يُؤْتٰى
وَ اَنَّكَ سَبِيْلُ اللّٰهِ
وَ اَنَّكَ عَبْدُ اللّٰهِ
وَ اَخُوْ رَسُوْلِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اَتَيْتُكَ زَاۤئِرًا لِعَظِيْمِ حَالِكَ وَ مَنْزِلَتِكَ عِنْدَ اللّٰهِ وَ عِنْدَ رَسُوْلِهِ
مُتَقَرِّبًا اِلَى اللّٰهِ بِزِيَارَتِكَ
رَاغِبًا اِلَيْكَ فِي الشَّفَاعَةِ،
اَبْتَغِيْ بِشَفَاعَتِكَ خَلَاصَ نَفْسِيْ
مُتَعَوِّذًا بِكَ مِنَ النَّارِ
هَارِبًا مِنْ ذُنُوْبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُهَا عَلٰى ظَهْرِيْ
فَزِعًا اِلَيْكَ رَجَاۤءَ رَحْمَةِ رَبِّي
اَتَيْتُكَ اَسْتَشْفِعُ بِكَ يَا مَوْلَايَ اِلَى اللّٰهِ
وَ اَتَقَرَّبُ بِكَ اِلَيْهِ لِيَقْضِيَ بِكَ حَوَاۤئِجِيْ
فَاشْفَعْ لِيْ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اِلَى اللّٰهِ فَاِنِّيْ عَبْدُ اللّٰهِ وَ مَوْلَاكَ وَ زَاۤئِرُكَ
وَ لَكَ عِنْدَ اللّٰهِ الْمَقَامُ الْمَعْلُوْمُ
وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُوْلَةُ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ صَلِّ عَلٰى عَبْدِكَ وَ اَمِيْنِكَ الْاَوْفٰى
وَ حُجَّتِكَ عَلَى الْوَرٰى
وَ صِدِّيْقِكَ الْاَكْبَرِ
وَ رُكْنِ الْاَوْلِيَاۤءِ
وَ عِمَادِ الْاَصْفِيَاۤءِ
وَ يَعْسُوْبِ الْمُتَّقِيْنَ
وَ قُدْوَةِ الصِّدِّيْقِيْنَ
وَ اِمَامِ الصَّالِحِيْنَ،
الْمَعْصُوْمِ مِنَ الزَّلَلِ
وَ الْمَفْطُوْمِ مِنَ الْخَلَلِ
وَ الْمُهَذَّبِ مِنَ الْعَيْبِ
وَ الْمُطَهَّرِ مِنَ الرَّيْبِ
وَ الْبَاۤئِتِ عَلٰى فِرَاشِهِ
وَ الْمُوَاسِيْ لَهُ بِنَفْسِهِ
وَ كَاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ
الَّذِيْ جَعَلْتَهُ سَيْفًا لِنُبُوَّتِهِ
وَ مُعْجِزًا لِرِسَالَتِهِ
وَ دِلَالَةً وَاضِحَةً لِحُجَّتِهِ
وَ وِقَايَةً لِمُهْجَتِهِ
حَتّٰى هَزَمَ جُنُوْدَ الشِّرْكِ بِاَيْدِكَ
وَ اَبَادَ عَسَاكِرَ الْكُفْرِ بِاَمْرِكَ
وَ بَذَلَ نَفْسَهُ فِيْ مَرْضَاتِكَ وَ مَرْضَاةِ رَسُوْلِكَ
وَ جَعَلَهَا وَقْفًا عَلٰى طَاعَتِهِ
وَ مَجِنًّا دُوْنَ نَكْبَتِهِ
حَتّٰى فَاضَتْ نَفْسُهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ فِيْ كَفِّهِ
وَ مَسَحَهُ عَلٰى وَجْهِهِ
وَ اَعَانَتْهُ مَلَاۤئِكَتُكَ عَلٰى غُسْلِهِ وَ تَجْهِيْزِهِ
وَ صَلَّى عَلَيْهِ وَ وَارٰى شَخْصَهُ
وَ حِيْنَ وَجَدَ اَنْصَارًا نَهَضَ مُسْتَقِلًا بِاَعْبَاۤءِ الْخِلَافَةِ
مُضْطَلِعًا بِاَثْقَالِ الْاِمَامَةِ
فَنَصَبَ رَايَةَ الْهُدٰى فِيْ عِبَادِكَ
وَ نَشَرَ ثَوْبَ الْاَمْنِ فِيْ بِلَادِكَ
وَ بَسَطَ الْعَدْلَ فِيْ بَرِيَّتِكَ
وَ حَكَمَ بِكِتَابِكَ فِيْ خَلِيْقَتِكَ
وَ قَتَلَ النَّاكِثَةَ وَ الْقَاسِطَةَ وَ الْمَارِقَةَ
وَ لَمْ يَزَلْ عَلٰى مِنْهَاجِ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَ وَتِيْرَتِهِ
مُبَاشِرًا لِطَرِيْقَتِهِ
وَ اَمْثِلَتُهُ نَصْبُ عَيْنَيْهِ
يَحْمِلُ عِبَادَكَ عَلَيْهَا
وَ يَدْعُوْهُمْ اِلَيْهَا
اِلٰى اَنْ خُضِبَتْ شَيْبَتُهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ
اَللّٰهُمَّ فَكَمَا لَمْ يُؤْثِرْ فِيْ طَاعَتِكَ شَكًّا عَلٰى يَقِيْنٍ
وَ لَمْ يُشْرِكْ بِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ
صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً زَاكِيَةً نَامِيَةً
يَلْحَقُ بِهَا دَرَجَةَ النُّبُوَّةِ فِيْ جَنَّتِكَ
وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلَامًا
وَ اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِيْ مُوَالَاتِهِ فَضْلًا وَ اِحْسَانًا
وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْوَانًا
اِنَّكَ ذُوْ الْفَضْلِ الْجَسِيْمِ
بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ بَشَّرْتَنِيْ
عَلٰى لِسَانِ نَبِيِّكَ وَ رَسُوْلِكَ
مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
فَقُلْتَ: "وَ بَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ"
اَللّٰهُمَّ وَ اِنِّيْ مُؤْمِنٌ بِجَمِيْعِ اَنْبِيَاۤئِكَ وَ رُسُلِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ
فَلَا تَقِفْنِيْ بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ مَوْقِفًا
تَفْضَحُنِيْ فِيْهِ عَلٰى رُءُوْسِ الْاَشْهَادِ
بَلْ قِفْنِيْ مَعَهُمْ وَ تَوَفَّنِيْ عَلَى التَّصْدِيْقِ بِهِمْ
اَللّٰهُمَّ وَ اَنْتَ خَصَصْتَهُمْ بِكَرَامَتِكَ
وَ اَمَرْتَنِيْ بِاتِّبَاعِهِمْ
اَللّٰهُمَّ وَ اِنِّيْ عَبْدُكَ وَ زَاۤئِرُكَ
مُتَقَرِّبًا اِلَيْكَ بِزِيَارَةِ اَخِيْ رَسُوْلِكَ
وَ عَلٰى كُلِّ مَأْتِيٍّ وَ مَزُوْرٍ حَقٌّ لِمَنْ اَتَاهُ وَ زَارَهُ
وَ اَنْتَ خَيْرُ مَأْتِيٍّ
فَاَسْاَلُكَ يَاۤ اَللّٰهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيْمُ
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ
وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ
وَ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لَا وَلَدًا
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَ اَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَكَ اِيَّايَ مِنْ زِيَارَتِيْ اَخَا رَسُوْلِكَ
فَكَاكَ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ
وَ اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِمَّنْ يُسَارِعُ فِي الْخَيْرَاتِ
وَ يَدْعُوْكَ رَغَبًا وَ رَهَبًا
وَ تَجْعَلَنِيْ لَكَ مِنَ الْخَاشِعِيْنَ
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِزِيَارَةِ مَوْلَايَ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
وَ وِلَايَتِهِ وَ مَعْرِفَتِهِ
فَاجْعَلْنِيْ مِمَّنْ يَنْصُرُهُ وَ يَنْتَصِرُ بِهِ
وَ مُنَّ عَلَيَّ بِنَصْرِكَ لِدِيْنِكَ
اَللّٰهُمَّ وَ اجْعَلْنِيْ مِنْ شِيْعَتِهِ وَ تَوَفَّنِيْ عَلٰى دِيْنِهِ
اَللّٰهُمَّ اَوْجِبْ لِيْ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ
وَ الْمَغْفِرَةِ وَ الْاِحْسَانِ
وَ الرِّزْقِ الْوَاسِعِ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ
مَا اَنْتَ اَهْلُهُ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
رَحِمَكَ اللّٰهُ يَاۤ اَبَا الْحَسَنِ
كُنْتَ اَوَّلَ الْقَوْمِ اِسْلَامًا وَ اَخْلَصَهُمْ اِيْمَانًا
وَ اَخْوَفَهُمْ لِلّٰهِ...
