ENGLISH | اردو | Roman | Azerbaijani
🏠 🔍
0:00
اَللّٰهُمَ اِنِىّۤ اَسْتَوْدِعُكَ
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ نُوْرًا وَ طَهُوْرًا
وَ حِرْزًا وَ شِفَاۤءً مِنْ كُلِّ دَاۤءٍ
وَ سُقْمٍ وَ اٰفَةٍ وَ عَاهَةٍ
اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِيْ
وَ اشْرَحْ بِهِ صَدْرِيْ
وَ سَهِّلْ لِيْ بِهِ اَمْرِيْ ۔
اَللّٰهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا
وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ بُكْرَةً وَ اَصِيْلًا
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هَدَانَا لِهٰذَا
وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لَا اَنْ هَدَانَا اللّٰهُ
لَقَدْ جَاۤءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَلِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَاۤئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ
سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْاَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدِّيْقُ الشَّهِيْدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلَاۤئِكَةَ اللّٰهِ [رَبِّيْ]
الْمُقِيْمِيْنَ فِيْ هٰذَا الْمَقَامِ الشَّرِيْفِ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلَاۤئِكَةَ رَبِّي
الْمُحْدِقِيْنَ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ مِنِّيۤ اَبَدًا
مَا بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ اَمَتِكَ
الْمُقِرُّ بِالرِّقِّ وَ التَّارِكُ لِلْخِلَافِ عَلَيْكُمْ
وَ الْمُوَالِيْ لِوَلِيِّكُمْ وَ الْمُعَادِيْ لِعَدُوِّكُمْ
قَصَدَ حَرَمَكَ وَ اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ
وَ تَقَرَّبَ اِلَيْكَ بِقَصْدِكَ
اَاَدْخُلُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَاَدْخُلُ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّيْنَ
اَاَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَاَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ۔
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ
الْفَرْدِ الصَّمَدِ
الَّذِيْ هَدَانِيْ بِوِلَايَتِكَ
وَ خَصَّنِيْ بِزِيَارَتِكَ
وَ سَهَّلَ لِيْ قَصْدَكَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَةِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيْبِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَيْهِ السَّلَامُ [وَلِيِّ اللّٰهِ‏]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ ۟اِلْمُصْطَفٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ ۟اِلْمُرْتَضٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيْجَةَ الْكُبْرٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللّٰهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ
وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُوْرَ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ اَطَعْتَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهُ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ،
وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ
يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوْرًا فِي الْاَصْلَابِ الشَّامِخَةِ
وَ الْاَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ
لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِاَنْجَاسِهَا
وَ لَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعَاۤئِمِ الدِّيْنِ
وَ اَرْكَانِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ الْاِمَامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ
الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ
الْهَادِي الْمَهْدِيُّ
وَ اَشْهَدُ اَنَّ الْاَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوٰى
وَ اَعْلَامُ الْهُدٰى
وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقٰى
وَ الْحُجَّةُ عَلٰى اَهْلِ الدُّنْيَا
وَ اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ مَلَاۤئِكَتَهُ
وَ اَنْبِيَاۤءَهُ وَ رُسُلَهُ
اَنِّيْ بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِاِيَابِكُمْ
مُوْقِنٌ بِشَرَاۤئِعِ دِيْنِيْ وَ خَوَاتِيْمِ عَمَلِيْ
وَ قَلْبِيْ لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ
وَ اَمْرِيْ لِاَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلٰىۤ اَرْوَاحِكُمْ
وَ عَلٰىۤ اَجْسَادِكُمْ وَ عَلٰىۤ اَجْسَامِكُمْ
وَ عَلٰىۤ شَاهِدِكُمْ وَ عَلٰىۤ غَاۤئِبِكُمْ
وَ عَلٰى ظَاهِرِكُمْ وَ عَلٰى بَاطِنِكُمْ۔
بِاَبِيْ اَنْتَ وَ اُمِّيْ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
بِاَبِيْ اَنْتَ وَ اُمِّيْ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ
وَ جَلَّتِ الْمُصِيْبَةُ بِكَ عَلَيْنَا
وَ عَلٰى جَمِيْعِ اَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ
فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ
وَ تَهَيَّاَتْ لِقِتَالِكَ
يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
قَصَدْتُ حَرَمَكَ
وَ اَتَيْتُ اِلٰى مَشْهَدِكَ
اَسْاَلُ اللّٰهَ بِالشَّأْنِ الَّذِيْ لَكَ عِنْدَهُ
وَ بِالْمَحَلِّ الَّذِيْ لَكَ لَدَيْهِ
اَنْ يُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَنْ يَجْعَلَنِيْ مَعَكُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَ سَجَدْتُ
لَكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
لِاَنَّ الصَّلَاةَ وَ الرُّكُوْعَ وَ السُّجُوْدَ
لَا يَكُوْنُ اِلَّا لَكَ
لِاَنَّكَ اَنْتَ اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَبْلِغْهُمْ عَنِّيْ اَفْضَلَ السَّلَامِ وَ التَّحِيَّةِ
وَ ارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلَامَ
اَللّٰهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ
هَدِيَّةٌ مِنِّيۤ اِلٰى مَوْلَايَ
الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلَيْهِ
وَ تَقَبَّلْ مِنِّيْ وَ أْجُرْنِيْ عَلٰى ذٰلِكَ
بِاَفْضَلِ اَمَلِيْ وَ رَجَاۤئِيْ فِيْكَ
وَ فِيْ وَلِيِّكَ يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيْدِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَظْلُوْمُ وَ ابْنُ الْمَظْلُوْمِ
لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيْبَةُ
وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا
وَ عَلٰى جَمِيْعِ الْمُسْلِمِيْنَ
فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ
وَ اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ وَ اِلَيْكَ مِنْهُمْ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ وَ اَحِبَّاۤءَهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَصْفِيَاۤءَ اللّٰهِ وَ اَوِدَّاۤءَهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ دِيْنِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اَبِيْ مُحَمَّدٍ
۟اِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ۟اِلْوَلِيِّ [الزَّكِيِ‏] النَّاصِحِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اَبِيْ عَبْدِ اللّٰهِ
بِاَبِيۤ اَنْتُمْ وَ اُمِّيْ
طِبْتُمْ وَ طَابَتِ الْاَرْضُ الَّتِيْ [اَنْتُمْ‏] فِيْهَا دُفِنْتُمْ
وَ فُزْتُمْ فَوْزًا عَظِيْمًا
فَيَا لَيْتَنِيْ كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوْزَ مَعَكُمْ ۔