English

Another Ziyarah was transmitted in “Misbahu Za’ir” as follows:

اَلسَّلَامُ عَلَي الْحَقِّ الْجَدِيْدِ وَ الْعَالِمِ الَّذِيْ عِلْمُهٗ لَايَبِيْدُ اَلسَّلَامُ عَلٰي مُحْيِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ مُبِيْرِ الْكَافِرِيْنَ اَلسَّلَامُ عَلٰي مَهْدِيِّ الْاُمَمِ وَ جَامِعِ الْكَلَمِ اَلسَّلَامُ عَلٰي خَلْفِ السَّلَفِ وَ صَاحِبِ الشَّرَفِ اَلسَّلَامُ عَلٰي حُجَّةِ الْمَعْبُوْدُ وَ كَلِمَةِ الْمَحْمُوْدِ اَلسَّلَامُ عَلٰي مُعِزِّ الْاَوْلِيَاۤءِ وَ مُذِلِّ الْاَعْدَاۤءِ اَلسَّلَامُ عَلٰي وَارِثِ الْاَنْبِيَاۤءِ وَخَاتِمِ الْاَوْصِيَاۤءِ اَلسَّلَامُ عَلٰي قَاۤئِمِ الْمُنْتَظَرِ وَالْعَدْلِ الْمُشْتَهَرٍ اَلسَّلَامُ عَلَي السَّيْفِ الشَّاهِرِ وَالْقَمَرِ الزَّاهِرِوَالنُّوْرِ الْبَاهِرِ اَلسَّلَامُ عَلٰي شَمْسِ الظَّلَامِ وَالْبَدْرِ التَّمَامِ اَلسَّلَامُ عَلٰي رَبِيْعِ الْاَنَامِ وَ نَضْرَةِ الْاَيَّامِ اَلسَّلَامُ عَلٰي صَاحِبِ الصَّمْصَامِ وَفَلَّاقِ الْهَامِ اَلسَّلَامُ عَلَي الدِّيْنِ الْمَاْثُوْرِ وَالْكِتَابِ الْمَسْطُوْرِ اَلسَّلَامُ عَلٰي بَقِيْةِ اللهِ فِي بِلَادِهٖ وَ حُجَّتِهِ عَلٰي عِبَادِهٖ اَلْمُنْتَهٰي اِلَيْهِ مَوَارِيْثُ الْاَنْبِيَاۤءِ وَلَدَيْهِ مَوْجُوْدٌ آثَارُ الْاَصْفِيَاۤءِ الْمُؤْتَمَنِ عَلَي السِّرِّ وَالْوَلِيِّ لِلْاَمْرِ اَلسَّلَامُ عَلٰي المَهْدِيِّ الَّذِيْ وَعْدَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الْاُمَمَ اَنْ يَّجْمَعَ بِهٖ الْكَلِمَ وَيَلُمَّ بِهِ الشَّعْثَ وَ يَمْلَاءَ بِهِ الْاَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًاوَظُلْمًاوَ يُمَكِّنَّ لَهُ وَ يُنْجِزَ بِهٖ وَعْدَ الْمُؤْمِنِيْنَ اَشْهَدُ يَا مَوْلَايَ اَنَّكَ وَالْاَئِمَّةَ مِنْ اٰباۤئِكَ اَئِمَّتيِ وَ مَوَالِيَّ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْاَشْهَادُ اَسْئَلُكَ يَا مَوْلَايَ اَنْ تَسْئَلَ اللهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالٰي فِيْ صَلَاحِ شَّانِيْ وَ قَضَاۤءِ حَوَاۤئِجِيْ وَغُفْرَانِ ذُنُوْبِيْ وَالْاَخْذِ بِيَدِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَ دُنْيَايَ وَاٰخِرَتِيْ وَلْاِخْوَانِيْ وَاَخَوَاتِي الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ كَآفَّةً اِنَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ.

Peace be upon the new truth and the process that never cease to exist. Peace be upon the revival of the believers, the destroyer of the unbelievers, peace be upon the guide of the nation and the controller of the worlds, peace the successor of the ancestors, the noble one, upon peace be on the proof of the worshipped one and the word that is praise, peace be upon the comforter of the saints and the down grader of the enemies. Peace be upon the inheritor of the Prophets and the seal of the successors, peace be upon the Qa'im (the riser) the awaited one, the well known Just, peace be upon the unsheathed sword and luminous moon, peace be upon the spring of creatures and the creation of the days, peace be upon the possessor of the sharpen sword the breaker of foreheads, peace be upon the transmitted Religion and the composed Book. Peace be upon the remnant of Allah in His land, and His proof on His servants, the last to receive the inheritance of the Prophets and he is in the possession of the signs of the selected ones, who was entrusted with mysteries, the master of the nations, the Mahdi which Allah the Most High has promised nations that shall join the worlds through him and join all the scattered things through him, and shall fill the Earth with justice and equity through him and to make every thing possible for him and to implement through him the promise to the believers. O' my master, I testify that you and the Imams from your ancestors are my Imams and master in this world and in the day we shall stand to testify, O' my master, I requested you to inform Allah, He is blessed and raised far above, to reform all my affairs, grant all my requests, pardon my sins, lift me up in my Religion, in this world and in the world Hereafter including my the believing brothers and sisters, verily You are the Most Forgiving and Most Merciful.

Then you observe (12) twelve units of prayer and recite the glorification of Fatimah Zahra (pace be on her) after every (2) two units, on conclusion you recite the following:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى حُجَّتِكَ فِيْ اَرْضِكَ، وَخَلِيْفَتِكَ فِيْ بِلَادِكَ، اَلدَّاعِيْ اِلٰى سَبِيْلِكَ، وَالْقَاۤئِمِ الصَّادِعِ بِالْحِكْمَةِ، وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَالصِّدْقِ، وَكَلِمَتِكَ وَعَيْبَتِكَ وَعَيْنِكَ فِيْ ‏اَرْضِكَ، اَلْمُتَرَقِّبِ الْخَاۤئِفِ، اَلْوَلِيِّ النَّاصِحِ، سَفِيْنَةِ النَّجَاةِ، وَعَلَمِ الْهُدٰى، وَنُوْرِ اَبْصَارِ الْوَرٰى، وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ ‏وَارْتَدٰى، وَالْوِتْرِ الْمَوْتُوْرِ، وَمُفَرِّجِ الْكَرْبِ، وَمُزِيْلِ الْهَمِّ، وَكَاشِفِ الْبَلْوٰى ۔

O' Allah! Send Your blessing upon Your proof on Your land, and Your ambassador in Your countries, the caller to Your path, who shall stand and make declaration with wisdom, good and true admonition, he is Your word, Your confidant and Your sight on Your Earth, the awaiting, the scared one, the chief counsellor, the Ark of salvation, the banner of Guidance, the light for the sight of the creatures, the best of those that cloth, the odd and single the reliever of troubles, the remover of anxieties, and he who unveil tribulations.

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰبَاۤئِهِ الْاَئِمَّةِ الْهَادِيْنَ، وَالْقَادَةِ الْمَيَامِيْنِ، مَا طَلَعَتْ كَوَاكِبُ الْاَسْحَارِ، وَاَوْرَقَتِ الْاَشْجَارُ، وَاَيْنَعَتِ الْاَثْمَارُ، وَاخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَغَرَّدَتِ الْاَطْيَارُ۔

May Allah's mercy be upon him and upon his ancestors, the guided Imams, the leaders of the good ones! Equivalent to the early morning rising stars, the leaves of trees and the ripen fruits, the changing of night and day and the warble of the birds.

اَللّٰهُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّهِ، وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَاۤئِهِ، اَلٰهَ الْحَقِّ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ ۔

O' Allah! Benefits us due to his love, and resurrect us with his group and under his banner, (Amen] the true Lord and the Lord of the worlds.!