English

Sheikh Kafa'ami (may Allah have mercy on him) quoted it in "Al-Misbaah" from our master, the proof (peace be on him).

اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا تَوْفِيْقَ الطَّاعَةِ، وَبُعْدَ الْمَعْصِيَةِ، وَصِدْقَ النِّيَّةِ، وَعِرْفَانَ الْحُرْمَةِ، وَاَكْرِمْنَا بِالْهُدٰى وَالْاِسْتِقَامَةِ، وَسَدِّدْ اَلْسِنَتَنَا بِالصَّوَابِ وَالْحِكْمَةِ، وَامْلَاْ قُلُوْبَنَا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَطَهِّرْ بُطُوْنَنَا مِنَ الْحَرَامِ وَالشُّبْهَةِ، وَاكْفُفْ اَيْدِيَنَا عَنِ الظُّلْمِ وَالسِّرْقَةِ، وَاغْضُضْ اَبْصَارَنَا عَنِ الْفُجُوْرِ وَالْخِيَانَةِ، وَاسْدُدْ اَسْمَاعَنَا عَنِ اللَّغْوِ وَالْغِيْبَةِ۔

O' Allah! Grant me success in Your obedience, distance us from wrong doings, grant us sincerity in our intention, cognizant of the forbidden things, honour us with guidance and with knowledge and perceptions, purify our stomach from forbidden and suspicion things, deprive our hands from oppressions and stealing, avert our sight from immorality and deceptions and block our steadfastness, direct our tongue to reason and wisdom, fill our mind hearing from nonsense and backbiting.

وَتَفَضَّلْ عَلٰى عُلَمَاۤئِنَا بِالزُّهْدِ وَالنَّصِيْحَةِ، وَعَلَى الْمُتَعَلِّمِيْنَ بِالْجُهْدِ وَالرَّغْبَةِ، وَعَلَى الْمُسْتَمِعِيْنَ بِالْاِتِّبَاعِ وَالْمَوْعِظَةِ، وَعَلٰى مَرْضَى الْمُسْلِمِيْنَ بِالشِّفَاۤءِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلٰى مَوْتَاهُمْ بِالرَّاْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلٰى مَشَايِخِنَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِيْنَةِ، وَعَلَى الشَّبَابِ بِالْاِنَابَةِ وَالتَّوْبَةِ، وَعَلَى النِّسَاۤءِ بِالْحَيَاۤءِ وَالْعِفَّةِ، وَعَلَى الْاَغْنِيَاۤءِ بِالتَّوَاضُعِ وَالسَّعَةِ، وَعَلَى الْفُقَرَاۤءِ بِالصَّبْرِ وَالْقَنَاعَةِ، وَعَلَى الْغُزَاةِ بِالنَّصْرِ وَالْغَلَبَةِ، وَعَلَى الْاُسَرَاۤءِ بِالْخَلَاصِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلَى الْاُمَرَاۤءِ بِالْعَدْلِ وَالشَّفَقَةِ، وَعَلَى الرَّعِيَّةِ بِالْاِنْصَافِ وَحُسْنِ السِّيْرَةِ۔ وَبَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِي الزَّادِ وَالنَّفَقَةِ، وَاقْضِ مَا اَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

Grant our scholars with asceticism and admonition and the student with struggle and interest and the listeners with obedience and exhortations and on the sick Muslims with recovering and relaxation, and their death with lenience and mercy and on the old ones with dignity and tranquillity and on the youth with repentance and forgiveness and on the women with shyness and decency, and on the wealthy ones with respect and abundance and on the poor ones with patient and contentedness and on those on war with victory and upper hand and on the captives with freedom and relaxation and on the leaders with justice and compassionate and on the citizens with farness and good morals, bless the pilgrims and the visitors to the holy house, bless their provisions and their expense and accomplished what is incumbent on them in Pilgrimage and lesser Pilgrimage with Your favour and mercy, O' the Most Merciful f the merciful.