Du'a: 2 - Har Waajib Namaaz ke Ba'd
(Is ke ilawa har Namaaz-e-Farīẓah ke ba'd paṛhe)
يَا عَلِيُّ يَا عَظِيْمُ،
Ay Khudaye 'Ali-o-'Azeem
يَا غَفُوْرُ يَا رَحِيْمُ،
Ay Maalik-e-Ghafoor-o-Raheem
اَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيْمُ
Tu woh Rabb-e-'Azeem hai
الَّذِيْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
Jis ka koi misl nahin hai
وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ،
Aur woh sab ka sun'ne waala aur dekhne waala hai.
وَهٰذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ،
Yeh woh maheena hai jis ko tu ne mo'azzam, mukarram,
وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُوْرِ،
Ashraf aur tamaam maheenoñ se afzal qaraar diya hai
وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِيْ فَرَضْتَ صِيَامَهُ عَلَيَّ،
Aur us mein rozah ko waajib qaraar diya hai.
وَهُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ، الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْاٰنَ،
Yeh Maah-e-Ramzaan jis mein tu ne Qur'an naazil kiya hai
هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ،
Jo logoñ ke liye hidaayat hai aur haqq-o-baatil ke tafarrūqah aur hidaayat ke liye behtareen nishaani hai
وَجَعَلْتَ فِيْهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ،
Aur jis maheene mein Shab-e-Qadr qaraar di hai
وَجَعَلْتَهَا خَيْرًا مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ،
Aur usay hazaar maheenoñ se behtar qaraar diya.
فَيَا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ،
Ay mere Mohsin jis par kisi ka ehsaan nahin hai mujh par yeh ehsaan farma ke
مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ فِيْمَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ،
Meri gardan ko aatish-e-jahannum se azaad kar de jaisa ke tu ne aur logoñ par ehsaan kiya hai
وَاَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ
Aur mujhe daakhil-e-jannat kar de.
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ۔
Apni rehmat se Ay behtareen rehm karne waale.
