يَا شَدِيْدَ الْقُوٰى
Ay sakht quwwat waale
وَ يَا شَدِيْدَ الْمِحَالِ
Ay taaqat waale
يَا عَزِيْزُ يَا عَزِيْزُ يَا عَزِيْزُ
Ay izzat waale Ay Azeez Ay Azeez
ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيْعُ خَلْقِكَ
Teri azmat ke saamne tamaam makhlooq zaleel hai.
فَاكْفِنِيْ شَرَّ خَلْقِكَ
Lihaaza tu kaafi hoja mere liye apni makhlooq ke shar se.
يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ
Ay Ehsaan karne waale, Ay Neikokaar,
يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ
Ay ne'mat dene waale, Ay Fazl waale,
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ سُبْحَانَكَ
Ay woh ke tere ilaawa koi Khuda nahin hai.
اِنِّيْۤ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Tu paak hai aur main zulm karne walon mein hoon
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ
To hum ne uski du'a ko qabool kar liya aur use gham se najaat de di
وَ كَذٰلِكَ نُنْجِيْ الْمُؤْمِنِيْنَ
Ke isi tarah hum Momineen ko najaat dete hain
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔
Aur Allah ka durood ho Muhammad (S.A.W.) aur unki paak o paakeezah Aal (A.S.) par.
